Page 1
CLIMATISEUR CLIMA18 / CLIMA19 MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Merci de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la télécommande de l’appareil.
CONTENU Prise en main de la télécommande Utilisez la télécommande à une distance de 8 mètres de l'appareil, la dirigeant vers le Prise en main de la télécommande ..........2 récepteur. La réception est confirmée par un bip. Spécifications de la télécommande..........3 Fonctions des boutons..............
Fonctions des boutons ATTENTION Push this button to decrease the indoor temper- • SET TEMPERATURE( C) Ne mélangez pas les piles d'un type différent ancien et nouveau. ature setting in 1 C(2 F) increments to 30 C(88 F) 1 = Diminution de la température : appuyez pour faire diminuer la température Ne mélangez pas les piles d'un type différent ancien et nouveau.
Fonctions des boutons (suite) Indicateurs à l’écran Fonctions des boutons (suite) Affichage du mode sélectionné : MODE display MODE display NOTE: While the unit is running under SLEEP mode, AUTO, FRAIS, SEC, CHAUD (pour certains SET TEMPERATURE( F) Displays the current selected mode. Including AUTO, 10 = Bouton arrêt minuteur : appuyez pour activer l’arrêt automatique de l'heure.
Page 5
Comment utiliser les boutons How to use the buttons Dehumidifying operation F o n c t i o n d é s h u m i d i f i c a t i o n SET TEMPERATURE( C) F o n c t i o n a u t o m a t i q u e Auto operation Ensure the unit is plugged in and power is Assurez-vous que l'appareil est branché...
Timer operation IMPORTANT Comment utiliser les boutons (suite) Le temps de fonctionnement fixé par la télécommande pour la press the TIMER ON button can set the auto-on fonction de minuterie est limité aux paramètres suivants : 0.5, 1.0, Fonction minuteur time of the unit.
TIMER OFF Départ et arrêt automatiques combinés TIMER ON → TIMER OFF Exemple de réglage de la minuterie (suite) ÉTEINT → MARCHE → STOP (Off → Start → Stop operation) (Auto-off Operation) Cette fonction est utile lorsque vous voulez démarrer This feature is useful when you want to start The TIMER OFF feature is useful when you want TIMER OFF...
Page 8
NOTE: REMARQUES : -Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail. - Le design des boutons est basé sur le modèle typique et peut être légèrement différent de celui que vous avez acheté, la forme réelle prévaudra.
Page 9
AIR CONDITIONER CLIMA18 / CLIMA19 REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION With a view to constantly improving our products, we reserve the right to change specifications without notice. CLIMADIFF SA Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this 143 Boulevard Pierre Lefaucheux owner's manual carefully before using your air conditioner.
Page 10
Handling the remote controller CONTENTS Location of the remote controller. Use the remote controller within a distance of 8 Handling the remote controller ............2 meters from the appliance, pointing it towards the Remote controller Specifications........... 3 receiver. Reception is confirmed by a beep. Function buttons ....
CAUTIONS TEMP DOWN Button Function buttons Push this button to decrease the indoor temper- Do not mix old and new batteries or batteries of a different type. SET TEMPERATURE( C) ature setting in 1 ature setting in 1 C(2 F) increments to 30 C(2 F) increments to 30 C(88 F).
Indicators on LCD Function buttons(continued) MODE display MODE display NOTE: While the unit is running under SLEEP mode, SET TEMPERATURE( F) Displays the current selected mode. Including AUTO, it would be cancelled if ON/OFF, FAN SPEED, SLEEP AUTO HIGH COOL COOL, DRY, HEAT (cooling &...
How to use the buttons Dehumidifying operation SET TEMPERATURE( C) Auto operation Ensure the unit is plugged in and power is SET TEMPERATURE( C) AUTO available. The OPERATION indicator on the COOL AUTO HIGH COOL Ensure the unit is plugged in and power is HIGH display panel of the indoor unit illuminates.
Timer operation IMPORTANT The effective operation time set by the remote controller for the timer press the TIMER ON button can set the auto-on function is limited to the following settings: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, time of the unit. And press the TIMER OFF button 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, can set the auto-off time of the unit.
Page 15
TIMER ON → TIMER OFF TIMER OFF (Off → Start → Stop operation) (Auto-off Operation) This feature is useful when you want to start The TIMER OFF feature is useful when you want TIMER ON OFF the air conditioner before you wake up and TIMER OFF the unit to turn off automatically after you go to bed.
Page 16
NOTE: -Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail. -All the functions described are accomplished by the unit, if the unit has no this feature, there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller.
Need help?
Do you have a question about the CLIMA18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers