Étagères Du Réfrigérateur - Kenmore 795.7403 series Use & Care Manual

ÉTAGÈRES DU RÉFRIGÉRATEUR
Les étagères du réfrigérateur sont ajustables en fonction
de vos besoins. Votre modèle peut comporter des étagères
REFRIGERATOR SHELVES
en verre ou en treillis métallique.
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
L'ajustement des étagères en fonction de différentes hauteurs
your individual storage needs. Your model may have glass
d'articles permet de trouver l'article recherché plus facilement.
or wire shelves.
Cela permet également de réduire les temps d'ouverture des
Adjusting the shelves to fit different heights of items will portes du réfrigérateur et d'ainsi économiser de l'énergie.
make finding the exact item you want easier. Doing so will
IMPORTANT : Évitez de nettoyer les étagères en verre avec
also reduce the amount of time the refrigerator door is
de l'eau chaude alors qu'elles sont froides. Les étagères
open which will save energy.
pourraient se casser si elles sont soumises à de brusques
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water
changements de température ou à un impact.
while they are cold. Shelves may break if exposed to
REMARQUE : Les étagères en verre sont lourdes. Soyez prudent
sudden temperature changes or impact.
lors de leur retrait.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
removing them.
Réglage des étagères (en porte-à-faux)
Retirez les étagères de la position d'expédition et placez-les
Adjusting Shelves (Cantilever)
à la position souhaitée.
Remove shelves from the shipping position and replace
Pour retirer une étagère—Inclinez l'avant de l'étagère
shelves in the position you want.
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
dans la direction de
direction of and lift it in the direction of
1
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
de . Tirez sur l'étagère pour la retirer.
2
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
the shelf out.
direction of and lift it in the direction of
1
direction of and lift it in the direction of
1
the shelf out.
the shelf out.
et soulevez-la dans la direction
1
. Pull
2
. Pull
2
Pour réinstaller une étagère—Inclinez l'avant de
l'étagère vers le haut et introduisez les crochets
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
de l'étagère dans les fentes à la hauteur souhaitée.
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
Ensuite, abaissez l'avant de l'étagère afin que les
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
guide the shelf hooks into the slots at a desired height. crochets se positionnent dans les fentes.
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
drop into the slots.
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
drop into the slots.
drop into the slots.
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
ATTENTION : Veillez à placer les étagères au même
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
niveau des deux côtés. Sinon, l'étagère pourrait tomber
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
falling or spilling food.
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
ou renverser des aliments.
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
falling or spilling food.
falling or spilling food.
. Pull
2
Étagère coulissante
Folding Shelf (on some models)
Vous pouvez ranger des articles plus hauts, par exemple
Folding Shelf (on some models)
You can store taller items, such as a gallon container
des contenants ou des bouteilles d'un gallon, en poussant
Folding Shelf (on some models)
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
simplement la moitié avant de l'étagère sous sa moitié
You can store taller items, such as a gallon container
You can store taller items, such as a gallon container
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
arrière. Tirez vers vous l'avant de l'étagère pour revenir à
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
shelf toward you to return to a full shelf.
une étagère complète.
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
shelf toward you to return to a full shelf.
shelf toward you to return to a full shelf.
117
25
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
USING YOUR REFRIGERATOR
USING YOUR REFRIGERATOR
USING YOUR REFRIGERATOR