Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Denon Delta 12
Summary of Contents for Denon Delta 12
-
Page 1: User Guide
User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 11 ) Guide d'utilisation Français ( 12 – 16 ) Guida per l'uso Italiano ( 17 – 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 – 26 ) Appendix English ( 27 ) -
Page 2: Key Features
Stand- and pole-mountable via standard 35 mm socket • Flyable via 12 M10 rigging points • Designed and tuned in the U.S.A. Box Contents Delta 12 User Guide Power Cord Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,... -
Page 3: Important Safety Precautions
Important Safety Precautions Please note: Denon Professional and inMusic are not responsible for the use of its products or the misuse of this information for any purpose. Denon Professional and inMusic are not responsible for the misuse of its products caused by avoiding compliance with inspection and maintenance procedures. Please also refer to the included safety and warranty manual for more information. -
Page 4: Quick Start / Connection Diagram
Note: Only items listed in this manual's Box Contents section are included with this product. iPad, iPhone, iPod touch, extra loudspeakers and subwoofers, microphones, mixer, cables, etc. are sold separately. Live Drive app is available on the App Store. Example A: 4 loudspeakers (2 Delta Series, 2 extension) Extension Delta 12 Extension loudspeaker loudspeakers loudspeaker 12”... -
Page 5: Using The Live Drive App
Do this on one loudspeaker only: With the loudspeaker powered on, press and release its Pairing Button. Its Pairing LED will flash. From your Bluetooth device's settings page, enable Bluetooth and select Denon Professional as the device. When paired successfully, the Pairing LED will light continuously. -
Page 6: Rear Panel
• 80Hz HP: Applies a high-pass filter. This is useful when using the Delta 12 as a crossover with a subwoofer that does not have a high-pass output. This setting is also useful for cutting all bass frequencies (e.g., for in speech-only applications, or when used as a delay or fill loudspeaker where the... -
Page 7: Características Principales
• Posibilidad de suspensión con 12 puntos de sujeción M10 • Diseñado y afinado en EE.UU. Contenido de la caja Delta 12 Guía del usuario Cable de alimentación Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,... -
Page 8: Precauciones Importantes Para La Seguridad
Precauciones importantes para la seguridad Para tener en cuenta: Denon Professional e inMusic no son responsables del uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Denon Professional e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y mantenimiento. -
Page 9: Diagrama De Inicio Y Conexión Rápida
La aplicación Live Drive está disponible en App Store. Ejemplo A: 4 altavoces (2 serie Delta, 2 de extensión) Altavoz Altavoces Altavoz de extensión Delta 12 de extensión 12” POWERED LOUDSPEAKER 12” POWERED LOUDSPEAKER iPad, iPhone o iPod touch Conecte las salidas principales de su mezclador a las entradas de sus altavoces serie Delta. -
Page 10: Cómo Usar La Aplicación Live Drive
Desde la página de configuración de su dispositivo Bluetooth, habilite Bluetooth y seleccione Denon Professional como dispositivo. Cuando el apareamiento sea exitoso, oirá un "tono de confirmación" procedente del altavoz y el LED Pairing (Apareamiento) se encenderá continuamente. (Este proceso puede demorar hasta 30 segundos). -
Page 11: Panel Trasero
óptimo para la mayor parte de la música contemporánea. • 80Hz HP (Pasaaltos de 80 Hz): Aplica un filtro pasaaltos. Es útil cuando se usa el Delta 12 como crossover con un subwoofer que no tiene una salida pasaaltos. Este ajuste también es útil para cortar todas las frecuencias graves (por ejemplo, en aplicaciones de hablar solamente, o cuando se usa como altavoz de retardo o relleno en el que no se necesitan las frecuencias graves extra). -
Page 12: Caractéristiques Principales
• 12 points de fixation M10 pour montage sur câble • Conçu et accordé aux États-Unis Contenu de la boîte Delta 12 Guide d'utilisation Câble d'alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,... -
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Veuillez noter : Denon Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l'utilisation faite de ces informations. Denon Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causés par le non-respect des procédures d'entretien et d'inspection. -
Page 14: Démarrage Rapide/Schéma De Connexion
Exemple A : 4 haut-parleurs (2 haut-parleurs de la série Delta et 2 haut- parleurs d'extensions) Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleurs d'extension d'extension Delta 12 12” POWERED LOUDSPEAKER 12” POWERED LOUDSPEAKER iPad, iPhone ou iPod touch Branchez les sorties principales de votre console de mixage aux entrées de vos haut-parleurs de la... - Page 15 De la page des paramètres de votre appareil Bluetooth, activez la fonction Bluetooth et sélectionnez Denon Professional comme appareil. Lorsque le jumelage est réussi, vous entendrez une « tonalité de confirmation » du haut-parleur et la DEL de jumelage demeura allumée.
- Page 16 • 80Hz HP : Cette touche permet d'ajouter un filtre passe-haut. Ceci peut s'avérer utile lorsque vous utilisez le Delta 12 comme crossover avec un caisson d'extrêmes graves qui n'a pas une sortie passe- haut. Ce réglage est également utile pour couper toutes les basses fréquences (par exemple, pour les applications uniquement vocales, ou lorsqu'utilisé...
-
Page 17: Guida Per L'uso (Italiano)
• Installabile appeso tramite 12 punti di fissaggio M10 • Concepito e ottimizzato negli U.S.A. Contenuti della confezione Delta 12 Manuale per l'uso Cavo di alimentazione Manuale di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina... -
Page 18: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
Importanti precauzioni di sicurezza Nota bene: Denon Professional e inMusic declinano qualsiasi responsabilità per l'uso dei loro prodotti o per l'utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Denon Professional e inMusic non sono responsabili per il cattivo utilizzo dei loro prodotti causato dalla mancata conformità con le procedure di ispezione e manutenzione. -
Page 19: Guida Rapida / Schema Dei Collegamenti
L'app Live Drive è disponibile presso l'App Store. Esempio A: 4 altoparlanti (2 Delta Series, 2 estensioni) Altoparlante di Altoparlanti Altoparlante di Delta 12 estensione estensione 12” POWERED LOUDSPEAKER 12” POWERED LOUDSPEAKER iPad, iPhone... -
Page 20: Uso Dell'app Live Drive
Nella pagina di configurazione del dispositivo Bluetooth, abilitare il Bluetooth e selezionare Denon Professional come dispositivo. Quando l'accoppiamento è riuscito, si sentirà un suono finale di "conferma" provenire dall'altoparlante e il LED di accoppiamento lampeggerà in maniera continua. (Questo procedimento può richiedere fino a 30 secondi.) Importante: Se il dispositivo chiede di inserire un codice PIN per essere collegato all'altoparlante, digitare 0000 (quattro zeri). - Page 21 • 80Hz HP: applica un filtro passa alto. Ciò è utile quando si utilizza il Delta 12 come crossover con un subwoofer che non ha un'uscita passa alto. Questa impostazione è anche utile per tagliare tutte le frequenze basse (ad es.
-
Page 22: Wichtige Funktionen
Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie denonpro.com. Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät Delta 12 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter... -
Page 23: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie: Denon Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Denon Professional und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. -
Page 24: Schnellstart / Anschlussdiagramm
Lieferumfang angegeben sind. iPad, iPhone, iPod touch, zusätzliche Lautsprecher und Subwoofer, Mikrofone, Mixer und Kabel etc. sind separat erhältlich. Die Live Drive App ist im App Store verfügbar. Beispiel A: 4 Lautsprecher (2 Delta Series, 2 Erweiterungslautsprecher) Erweiterungs- Delta 12 Erweiterungs- Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher 12”... -
Page 25: Verwendung Der Live Drive App
Führen Sie folgenden Schritt nur auf einem einzigen Lautsprecher durch: Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, drücken Sie die Koppel-Taste und lassen die Taste anschließend los. Die Koppel-LED blinkt und Sie werden einen Signalton aus dem Lautsprecher hören. Im Einstellungenmenü Ihres Bluetooth-Geräts aktivieren Sie Bluetooth und wählen Denon Professional Gerät. Koppeln funktioniert, hören... - Page 26 • Contour: Verstärkt Bässe und Höhen mit einer graduellen Absenkung der mittleren Frequenzen - eine optimale Einstellung für viele moderne Musikgenres. • 80Hz HP: Wendet einen Hochpassfilter an. Dies ist nützlich, wenn Sie Delta 12 als Crossover mit einem Subwoofer verwenden, der keinen Hochpassausgang besitzt. Diese Einstellung ist auch dann nützlich, wenn Sie alle Bassfrequenzen eliminieren möchten (z.
-
Page 27: Technical Specifications
App Store, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks or service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Denon Professional is under license. - Page 28 denonpro.com Manual Version 1.1...