Table Of Contents - Meccano Meccanoid G15KS Instruction Manual

TABLE OF CONTENTS • SOMMAIRE • Í NDICE • INHALTSVERZEICHNIS • INHOUD • INDICE • СОДЕРЖАНИЕ
1. ASSEMBLY ..................................................................................................................... 5-52
1.1 BUILD YOUR ROBOT ................................................................................................... 7-52
2. CONNECT AND PLUG IN ......................................................................................................53
2.1 PLUG IN AND DOWNLOAD YOUR LANGUAGE. ..................................................................53
2.2 CONNECT THE ELECTRONICS ..........................................................................................54
3. PLAY .................................................................................................................................55
3.1 LET'S PLAY ....................................................................................................................55
3.2 COMMAND CARD ..........................................................................................................56
3.3 VOICE COMMANDS ........................................................................................................57
3.4 PROGRAM WITH APP ................................................................................................... 58
Consumer Information ............................................................................................ 89-93
1. MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGEM • СБОРКА ............................................................................................................................................................................................. 5-52
1.1 CONSTRUYE TU ROBOT • BAUE DEINEN ROBOTER ZUSAMMEN • BOUW JE EIGEN ROBOT • COSTRUISCI IL TUO ROBOT • MONTE SEU ROBÔ • СБОРКА РОБОТА .......................................................................... 7-52
2. CONÉCTALO • VERBINDEN UND ANSCHLIESSEN • AANSLUITEN • COLLEGAMENTI • CONECTE • ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА ..............................................................................................................................53
2.1 CONÉCTALO Y DESCARGA TU IDIOMA • ANSCHLIESSEN UND DEINE SPRACHE HERUNTERLADEN • SLUIT AAN EN DOWNLOAD JE TAAL • COLLEGA E SCARICA LA TUA LINGUA • CONECTE E BAIXE SEU IDIOMA
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАГРУЗКА ЯЗЫКА ........................................................................................................................................................................................................................................................53
2.2 CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS • ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN •DE ELEKTRONICA AANSLUITEN• COLLEGA I COMPONENTI ELETTRONICI
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТОВ ...................................................................................................................................................................................................................64,69,74,79,84
3. CÓMO JUGAR • SPIELEN • SPELEN • GIOCO • ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................................................................... 65,70,75,80,85
3.1 VAMOS A JUGAR • SO WIRD GESPIELT • LATEN WE SPELEN • COMINCIAMO • ДАВАЙ ПОИГРАЕМ..................................................................................................................................................65,70,75,80,85
3.2 TARJETA DE COMANDOS • BEFEHLSKARTE • COMMANDO-KAART • SCHEDA DEI COMANDI • КАРТА КОМАНД................................................................................................................................66,71,76,81,86
3.3 COMANDOS DE VOZ • SPRACHBEFEHLE • SPRAAKOPDRACHTEN • COMANDI VOCALI • ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ .............................................................................................................................67,72,77,82,87
3.4 PROGRAMAR CON APLICACIÓN • KOSTENLOSE APP HERUNTERLADEN • PROGRAMMEERBAAR VIA APP • PROGRAMMA CON L' A PP • ПРОГРАММИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ ...........68,73,78,83,88
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR • VERBRAUCHERHINWEISE
INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI • INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR • ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ............................................................................. 89-93
4
1. ASSEMBLAGE .....................................................................................................................5-52
1.1 MONTAGE DU ROBOT ....................................................................................................7-52
2. BRANCHEMENTS ET CONNEXIONS ..........................................................................................53
2.1 BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE. ....................................................53
2.2 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS ..................................................................................59
3. JEU.......................................................................................................................................60
3.1 JOUONS ! ........................................................................................................................60
3.2 LISTE DES COMMANDES ...................................................................................................61
3.3 COMMANDES VOCALES ...................................................................................................62
3.4 PROGRAMMATION VIA L' A PPLICATION .............................................................................. 63
INFORMATIONS DESTINÉES AU CONSOMMATEUR ...............................................................89-93