Page 1: User Manual
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site LED TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of contact with any internal part of this product.
Page 3: Features For Your New Tv
(Depending on the country) Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external storage device. • Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
Page 4: Caution Of The Cover-Jack
Accessories Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your ✎ dealer. The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎...
Page 5: Using The Remote Control
Using the Remote Control Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE and EXIT. This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used ✎...
Page 6: Installing Batteries (Battery Size: Aaa)
Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. NOTE ✎ − Use the remote control within 23 feet of the TV. − Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs.
Page 7: Switching Between Video Sources
SETUP The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At each step, either make a choice or skip the step. Users can manually perform this process at a later time under the Screen Menu >...
Page 8: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter. ✎ Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown side. To install the CI CARD Adapter, please remove the ✎...
Page 9: Viewing The E-Manual
Words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote control buttons. ✎ A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support. ✎ Scrolling a Page To scroll a page, use of one of the following methods: •...
Page 10: Connecting To A Network
• Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new Wi- Fi certification specifications.
Page 11: Network Connection - Wired
Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel...
Page 12: What Is Remote Support
What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely. • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset your TV • Install recommended firmware updates...
Page 13: Troubleshooting
We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.
Page 14: Preparing Before Installing Wall-Mount
Samsung is not liable for these kinds of accidents. − Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Page 15: Storage And Maintenance
Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts ✎ provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Page 16: Assembling The Cable Manager
Assembling the Cable manager Eco Sensor and Screen Brightness Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. If you want to turn this function off, go to Screen Menu >...
Page 17: Tip Prevention - Securing The Tv To The Wall
Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
Page 18: Standby Mode
Specifications Specifications - TV Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚...
Page 19: Recommendation - Eu Only
Licences Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
Page 20: Fontos Biztonsági Utasítások
Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások (A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt.) Ez a jel a készülék belsejében uralkodó VIGYÁZAT! magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! ne érjen a készülék belsejében található...
Page 21 (Országonként változó) SAJÁT TARTALMAK: Lejátszhat fényképeket, videókat és zeneszámokat külső tárolóeszközről. • Anynet+ (HDMI-CEC): Segítségével a tv-készülék távvezérlőjével vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott Samsung eszközt. • e-Manual: Tv-készüléke beépített, részletes használati útmutatóval rendelkezik, amelyet előhívhat a képernyőre. (9.oldal) •...
Page 22 Tartozékok Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tv-készülékhez. Ha bármi hiányzik, lépjen ✎ kapcsolatba a kereskedővel. Az elemek színe és alakja típusonként változhat. ✎ A csomagban nem található kábelek külön megvásárolhatók. ✎ Ellenőrizze, hogy valamilyen tartozék nem rejtőzik-e a csomagolóanyagok mögött a doboz ✎...
Page 23: A Távvezérlő Használata
A távvezérlő használata Tanulja meg, hogy hol helyezkednek el a funkciógombok a távirányítón. Ezeket mindenképpen jegyezze meg: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE és EXIT. A távirányítón Braille-pontok találhatók a Power, a és a gombokon, így ezeket Channel Volume...
Page 24: A Tv-Készülék Bekapcsolása
Elemek behelyezése (elem mérete: AAA) Az elemek polaritása egyezzen az elemtartón lévő jelekkel. MEGJEGYZÉS ✎ − A távirányítót a tv-készüléktől 7 méteren belül használhatja. − Az erős fény befolyásolhatja a távirányító teljesítményét. Kerülje el a használatát fénycsövek vagy neonfények közelében. −...
Page 25 BEÁLLÍTÁS A tv-készülék első bekapcsolásakor a kezdeti beállítási párbeszédablak jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállítási műveletek befejezéséhez, mint pl. a menü nyelvének kiválasztása, a csatornakeresés, a hálózati csatlakozás és egyebek. Mindegyik lépésben válasszon ki egy elemet, vagy ugorja át a lépést. A felhasználók ezt a műveletet később manuálisan is elvégezhetik a Képernyőmenü...
Page 26 Csatlakozás COMMON INTERFACE (CI) foglalathoz (a tv-nézéshez használt kártyafoglalathoz) CI-kártya vagy CI-kártyaadapter csatlakoztatásához vagy lecsatlakoztatásához kapcsolja ki a ✎ TV-készüléket. A CI-kártyaadapter csatlakoztatása Csatlakoztassa az adaptert a képen látható módon. A CI-kártyaadapter behelyezéséhez távolítsa el a ✎ tv-készüléken lévő matricát. A TV hátulja A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.
Page 27 A világoskék szavak a képernyőmenü opcióira, a világoskék szavak pedig a távvezérlő ✎ vezérlőgombjaira vonatkoznak. Az útmutató nyomtatható változata a www.samsung.com/support weboldalon érhető el. ✎ Lapozás az oldalon Az oldal lapozásához alkalmazza az alábbi módszerek valamelyikét: •...
Page 28 Fali LAN-csatlakozó LAN-kábel (nem tartozék) Vezeték nélküli hálózati óvintézkedések • Ez a Smart TV az IEEE 802.11a/b/g/n kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja, mert különben akadozhat a videó lejátszása hálózati kapcsolaton keresztül. • A vezeték nélküli hálózat használatához a TV-készüléknek csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz vagy modemhez.
Page 29 Vezetékes hálózati kapcsolat A tv-készüléket háromféleképpen csatlakoztathatja a hálózathoz kábel segítségével, a hálózati beállítástól függően. Az egyes módszereket az alábbi ábrák szemléltetik: A TV hátlapja A modem fali csatlakozója Külső modem (ADSL/VDSL/Kábeltévé) Modemkábel (nem tartozék) LAN-kábel (nem tartozék) A TV hátlapja A modem fali csatlakozója Külső...
Page 30 Mit jelent a távoli támogatás? A Samsung távoli támogatás szolgáltatással közvetlen támogatást kaphat egy Samsung szakember által, aki az alábbi műveletek távoli elvégzésére képes: • Diagnosztizálja a tv-készüléket • Beállítja a tv-készüléket • Elvégzi a TV gyári visszaállítását • Telepíti a javasolt firmware-frissítéseket Hogyan működik?
Page 31 • Irányítsa a távirányítót közvetlenül a TV felé 1,5–2 m távolságról. A dekóder/beltéri egység távirányítója • Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját, hogy kezelje a TV-t. A SAMSUNG TV kódját nem kapcsolja be vagy ki a TV-t, és nem a dekóder/beltéri egység felhasználói kézikönyvében találhatja.
Page 32: Előkészületek A Fali Konzol Felszereléséhez
A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen jellegű balesetekért. − A Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért vagy a személyi sérülésért nem VESA, vagy a megadottól eltérő fali konzol használata esetén, illetve ha a vásárló nem tartja be a termék telepítésére vonatkozó...
Page 33 A tv-készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a tv-készülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt. Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit ✎ használja.
Page 34 A kábelkezelő összeszerelése Eco-érzékelő és a képernyő fényereje Az Eco-érzékelő megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ezáltal a tv-képernyője automatikusan világosodik vagy elsötétedik. Ha ezt a funkciót ki szeretné kapcsolni, lépjen a Képernyőmenü > Rendszer > Eco-megoldás >...
Page 35 Eldőlés megelőzése – A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a TV-hez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást.
Page 36: Használati Útmutató
Műszaki leírás Műszaki leírás – TV A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32F5500 / UE39F5500 / UE40F5500 / UE42F5500 / UE46F5500 / UE50F5500 / UE32F5700 / UE39F5700 / UE40F5700 / UE42F5700 / UE46F5700 / UE50F5700 típusú...
Page 37 Útmutatók Licencek Javaslatok – Csak EU-országok esetén • A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. • A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com weboldalon található. A Támogatás >...
Page 38: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Ważne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa (Przed rozpoczęciem instalacji produktu należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung). Ten symbol oznacza wysokie napięcie w PRZESTROGA środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ...
Page 39: Funkcje Telewizora
• Anynet+ (HDMI-CEC): pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. • e-Manual: wyświetla na ekranie instrukcję obsługi zapisaną w pamięci telewizora. (Str. 9) • Menedżer urządzeń: umożliwia obsługę funkcji telewizora za pomocą klawiatury i myszy USB.
Page 40 Akcesoria Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku ✎ braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania, można zakupić oddzielnie. ✎...
Page 41: Korzystanie Z Pilota
Korzystanie z pilota Poznanie rozmieszczenia przycisków funkcyjnych na pilocie. Szczególnie istotne są następujące przyciski: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE i EXIT. Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim ✎...
Page 42: Włączanie Telewizora
Wkładanie baterii (typu: AAA) Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii. UWAGA ✎ − Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. − Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów. −...
Page 43 USTAWIENIA Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno dialogowe ustawień wstępnych. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć proces konfiguracji wstępnej, obejmujący: wybór języka menu, wyszukiwanie kanałów, łączenie z siecią itd. Na każdym etapie dokonaj wyboru lub pomiń dany etap. Użytkownicy mogą wykonać tę procedurę ręcznie w późniejszym czasie, korzystając z menu Menu ekranowe >...
Page 44 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo telewizora na karty) Wyłącz telewizor, aby podłączyć lub odłączyć kartę CI lub adapter kart CI. ✎ Podłączanie adaptera kart CI Podłącz adapter w sposób przedstawiony poniżej. Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij naklejkę ✎ przyklejoną...
Page 45 Niebieska czcionka oznacza opcje lub elementy menu ekranowego telewizora, a czcionka ✎ jasnoniebieska — przyciski pilota. Wersja instrukcji obsługi przeznaczona do wydruku jest także dostępna na stronie www.samsung. ✎ com/support. Przewijanie strony Aby przewinąć stronę, użyj jednej z poniższych metod: •...
Page 46: Podłączanie Do Sieci
• Typy szyfrowania: WEP, TKIP, AES W przypadku ustawienia w routerze bezprzewodowym trybu wysokiej przepustowości (Greenfield) 802.11n i typu szyfrowania WEP lub TKIP telewizor Samsung Smart TV nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi. Jeśli router bezprzewodowy obsługuje standard WPS (Wi-Fi Protected Setup), połączenie z siecią...
Page 47 Połączenie sieciowe — przewodowe W zależności od konfiguracji sieci istnieją trzy główne sposoby podłączania telewizora do sieci za pomocą kabla. Zostały one przedstawione poniżej: Tylny panel telewizora Port modemu na ścianie Modem zewnętrzny (ADSL/VDSL/telewizja kablowa) Kabel modemowy (do nabycia osobno) Kabel LAN (do nabycia osobno) Tylny panel telewizora...
Page 48: Zmiana Hasła
Co to jest zdalna pomoc techniczna? Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, który może zdalnie: • zdiagnozować telewizor, • wyregulować ustawienia telewizora za użytkownika, • zresetować telewizor (przywrócić ustawienia fabryczne), • zainstalować zalecane aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
Page 49: Rozwiązywanie Problemów
W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o wejście na stronę „www.samsung.com” i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klientów (szczegóły na ostatniej stronie).
Page 50 − Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
Page 51: Przechowywanie I Konserwacja
Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zalecamy ✎ używanie wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. • Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu. Instalacja na podstawie.
Page 52 Montaż menedżera kabli Czujnik Eco a jasność ekranu Czujnik Eco mierzy jasność otoczenia i automatycznie dostosowuje do niej jasność telewizora. Dzięki temu zużycie energii telewizora zmniejsza się. W zależności od natężenia światła ekran telewizora automatycznie rozjaśnia się lub przyciemnia. Aby wyłączyć tę funkcję, przejdź do opcji Menu ekranowe > System > Rozwiązanie Eco >...
Page 53 Zapobieganie przewróceniu — mocowanie telewizora do ściany PRZESTROGA: w wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub nawet śmierć.
Page 54 Dane techniczne Dane techniczne — Telewizor Rozdzielczość ekranu 1920 x 1080 Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura robocza Od 10°C do 40°C (Od 50°F do 104°F) Wilgotność w miejscu pracy Od 10% do 80%, bez kondensacji Temperatura w miejscu przechowywania Od -20°C do 45°C (Od -4°F do 113°F) Wilgotność...
Page 55 Licencje Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE • Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten telewizor LED jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. • Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć...
Page 56: Σημαντικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το προϊόν). Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή ΠΡΟΣΟΧΗ τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο...
Page 57 Φωτογραφίες, βίντεο, μουσική: Αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής από μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης. • Anynet+ (HDMI-CEC): Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. • e-Manual: Παρέχει ένα λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης επί της οθόνης που είναι ενσωματωμένο στην τηλεόρασή...
Page 58: Πρόσθετα Εξαρτήματα
Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ✎ Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. ✎...
Page 59: Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
Χρήση του τηλεχειριστηρίου Μάθετε που βρίσκονται τα κουμπιά λειτουργιών στο τηλεχειριστήριό σας. Σημειώστε ιδιαίτερα τα εξής: SOURCE, MUTE, Y, MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE και EXIT. ✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά Power, Channel, και Volume, οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί...
Page 60 Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) Αντιστοιχίστε την πολικότητα των μπαταριών στα σύμβολα που υπάρχουν στο διαμέρισμα της μπαταρίας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ − Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός 8 μέτρων από την τηλεόραση. − Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε όταν...
Page 61 ΡΥΘΜΙΣΗ Το παράθυρο διαλόγου αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής γλώσσας μενού, της σάρωσης καναλιών, της σύνδεσης δικτύου και πολλών άλλων.
Page 62 Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε) ✎ Απενεργοποιήστε την τηλεόραση για σύνδεση ή αποσύνδεση μιας κάρτας CI ή ενός προσαρμογέα κάρτας CI. Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Card Συνδέστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται στην εικόνα. ✎...
Page 63 Οι λέξεις μπλε χρώματος αναφέρονται στις επιλογές του μενού οθόνης και οι λέξεις ανοιχτού μπλε χρώματος αναφέρονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. ✎ Μια εκτυπώσιμη έκδοση αυτού του εγχειριδίου διατίθεται επίσης στη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung. com/support. Κύλιση μιας σελίδας Για να πραγματοποιήσετε κύλισης μιας σελίδας, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους: •...
Page 64: Σύνδεση Σε Δίκτυο
• Τύποι κρυπτογράφησης: WEP, TKIP, AES Αν ο ασύρματος δρομολογητής έχει ρυθμιστεί σε τρόπο λειτουργίας Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n και ο τύπος κρυπτογράφησης έχει ρυθμιστεί σε WEP ή TKIP, οι τηλεοράσεις Smart TV της Samsung δεν υποστηρίζουν σύνδεση σύμφωνα με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi.
Page 65 Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη Ανάλογα με τη διαμόρφωση του δικτύου σας, υπάρχουν τρεις κύριοι τρόποι ενσύρματης σύνδεσης της τηλεόρασής σας στο δίκτυο. Αυτοί απεικονίζονται αρχίζοντας παρακάτω: Πίσω πάνελ τηλεόρασης Θύρα μόντεμ στον τοίχο Εξωτερικό μόντεμ (ADSL/VDSL/Καλωδιακή τηλεόραση) Καλώδιο μόντεμ (Δεν παρέχεται) Καλώδιο...
Page 66 • Εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων στην τηλεόρασή σας • Εγκατάσταση συνιστώμενων ενημερώσεων υλικολογισμικού Πώς λειτουργεί; Το απομακρυσμένο σέρβις της τηλεόρασής σας από έναν τεχνικό της Samsung είναι πραγματικά αρκετά απλό. 1. Καλέστε το κέντρο 2. Ανοίξτε το μενού στην 3. Επιλέξτε...
Page 67: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
στον τοίχο. Σας συνιστούμε να απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας. Η εταιρεία Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό σας αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.
Page 68 πτώση του προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. − Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν ο...
Page 69 ✎ Είτε τοποθετείτε την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας μια βάση είτε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, σας συνιστούμε ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. • Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να προκληθούν δυσκολίες με το προϊόν ή...
Page 70 Συναρμολόγηση της συσκευής διαχείρισης καλωδίων Αισθητήρας Eco και Φωτεινότητα οθόνης Ο αισθητήρας Eco μετρά το φως στο δωμάτιο όπου βρίσκεστε και ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της τηλεόρασης με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ώστε να μειωθεί η κατανάλωση ισχύος. Έτσι, η τηλεόραση φωτίζεται και σκοτεινιάζει...
Page 71 Αποφυγή ανατροπής – Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας...
Page 72 Προδιαγραφές Προδιαγραφές - TV Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 Περιβαλλοντικές συνθήκες 10°C έως 40°C (50°F έως 104°F) Θερμοκρασία λειτουργίας 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης -20°C έως 45°C (-4°F έως 113°F) Υγρασία φύλαξης 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20˚...
Page 73 Άδειες Σύσταση - Μόνον EU • Δια της παρούσης, η Samsung Electronics, δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση LED συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας της ΕΕ, 1999/5/EC. • Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com.
Page 74: Важни Инструкции За Безопасност
Важни инструкции за безопасност Предупреждение! Важни инструкции за безопасност (Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате.) Този символ показва, че вътре има високо ВНИМАНИЕ напрежение. Опасно е да осъществявате ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТВАРЯЙТЕ...
Page 75 Снимки, видео и музика: възпроизвеждайте снимки, видеоклипове и музикални файлове от външни устройства с памет или гледайте записани видеоклипове. (В зависимост от страната) • Anynet+ (HDMI-CEC): позволява ви да управлявате всички свързани устройства Samsung, които поддържат Anynet+, с дистанционното управление на вашия телевизор Samsung.
Page 76 Принадлежности Проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, ✎ се обърнете към доставчика си. Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ ✎ Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно. ✎...
Page 77: Използване На Дистанционното Управление
Използване на дистанционното управление Научете къде се намират бутоните за функции на дистанционното управление. Обърнете особено внимание на следните: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE и EXIT. ✎ Това дистанционно управление има точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и...
Page 78 Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) Съблюдавайте съответствието на поляритета на батериите със символите в отделението за батерии. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА − Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 23 фута от телевизора. − Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление. Да се избягват...
Page 79 НАСТРОЙКА Диалогът за първоначална настройка се появява, когато включите телевизора за първи път. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите процеса на първоначална настройка, включително избора на език на менюто, сканирането за канали, мрежовата връзка и други. На всяка стъпка направете избор или прескочете стъпката. Можете да направите това и по-късно, ръчно, в...
Page 80 Свързване към слот COMMON INTERFACE (слота за карта на вашия телевизор) ✎ Изключете телевизора, за да поставите CI card или адаптер за CI card. Поставяне на адаптер за CI Card Поставете адаптера, както е показано отстрани. За да монтирате адаптера за CI CARD, свалете ✎...
Page 81 Думите в синьо се отнасят за опциите на екранното меню, а думите в светлосиньо - за бутоните на дистанционното управление. ✎ Печатна версия на това ръководство е налична и на www.samsung.com/support. Превъртане на страница За да превъртите страница, използвайте един от следните методи: •...
Page 82 • Типове шифроване: WEP, TKIP, AES Ако безжичният рутер е зададен на режим Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n и типът шифроване е зададен на WEP или TKIP, Samsung Smart TV не поддържа връзка, отговаряща на новите спецификации за Wi-Fi сертификация. Ако безжичният рутер поддържа WPS (Wi-Fi Protected Setup), можете да се свържете с мрежата...
Page 83 Мрежова връзка - кабелна В зависимост от настройката на мрежата, има три основни начина за свързване на вашия телевизор към мрежата, като се използва кабел. Те са илюстрирани по-долу: Задно табло на телевизора Модемен порт на стената Външен модем (ADSL/VDSL/кабелна телевизия) Модемен...
Page 84 Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: • Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора вместо вас • Да върне фабричните настройки на вашия телевизор...
Page 85: Отстраняване На Неизправности
инструкции. Препоръчваме ви да се обърнете към техник за помощ при монтиране на стенната конзола. Не ви съветваме да го правите сами. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате сами...
Page 86 за монтиране на стена. − Не затягайте винтовете твърде много, защото това може да повреди продукта или да стане причина за неговото падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. − Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при...
Page 87 ✎ При монтиране на телевизора, независимо дали използвате стойка или стенна конзола, препоръчваме горещо да използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics. • Ако използвате части от друг производител, може да възникнат проблеми с продукта или нараняване поради падане на продукта.
Page 88 Сглобяване на разпределителя на кабели ECO сензор и яркост на екрана ECO сензорът измерва осветлението в стаята и оптимизира яркостта на телевизора автоматично, за да намали консумацията на енергия. Това кара телевизора автоматично да увеличава яркостта или да затъмнява картината. Ако искате да изключите тази функция, отидете в Екранно меню > Система...
Page 89 Съвет за безопасност - Обезопасяване на телевизора на стената ВНИМАНИЕ: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте децата да не се увисват на телевизора и да не го дестабилизират. Това може да доведе до падане на телевизора, което...
Page 90 Спецификации Спецификации - ТВ Разделителна способност на дисплея 1920 x 1080 Съображения за околната среда Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без конденз Температура на съхраняване -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност на съхраняване 5% до...
Page 91 Справочници Лицензи Препоръка - само за ЕС • - С това Samsung Electronics декларира, че този LED телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. • Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете...
Page 92: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute Upozorenje! Važne sigurnosne upute (Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.) OPREZ Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.
Page 93 Fotografije, videozapisi i glazba: Reprodukcija datoteka s fotografijama, videozapisima i glazbom s vanjskog uređaja za pohranu. • Anynet+ (HDMI-CEC): omogućuje upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. • e-Manual: sadrži detaljan korisnički priručnik na zaslonu koji je ugrađen u televizor. (stranica 9) •...
Page 94: Dodatna Oprema
Dodatna oprema Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se ✎ distributeru. Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. ✎ Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno. ✎ Prilikom otvaranja kutije provjerite ima li dodatnog pribora u materijalima za pakiranje.
Page 95: Korištenje Daljinskog Upravljača
Korištenje daljinskog upravljača Pogledajte gdje se nalaze funkcijski gumbi na daljinskom upravljaču. Osobito zapamtite ove: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE i EXIT. Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumbe Power, i Volume, što Channel ✎...
Page 96: Uključivanje Televizora
Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) Polove baterije uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. NAPOMENA ✎ − Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora. − Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte korištenje u blizini posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova.
Page 97 Postavljanje Početni dijaloški okvir za postavljanje prikazuje se prilikom prve aktivacije televizora. Slijedite upute na zaslonu kako biste završili početni postupak postavljanja, uključujući odabir jezika izbornika, skeniranje kanala, povezivanje s mrežom i ostalo. U svakom koraku odaberite stavku ili preskočite korak. Korisnici taj postupak mogu kasnije ručno izvoditi na izborniku Izbornik zaslona >...
Page 98 Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu) Isključite televizor prije umetanja i vađenja CI kartice ili adaptera za CI karticu. ✎ Pričvršćivanje adaptera za CI Card Pričvrstite adapter na prikazani način. Kako biste mogli umetnuti adapter za CI CARD ✎...
Page 99 Riječi u plavoj boji odnose se na opcije zaslonskog izbornika, a riječi u svijetloplavoj boji odnose se na ✎ gumbe na daljinskom upravljaču. Na adresi www.samsung.com/support dostupna je i verzija ovog vodiča za ispis. ✎ Kretanje stranicom Za kretanje stranicom možete koristiti neki od sljedećih načina: •...
Page 100: Povezivanje S Mrežom
• Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES Ako je bežični usmjernik podešen na način rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta šifriranja je postavljena na WEP ili TKIP, Smart TV tvrtke Samsung neće podržavati vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi.
Page 101 Povezivanje s mrežom – žičana mreža Ovisno o postavkama mreže, televizor s mrežom pomoću kabela možete povezati na tri uobičajena načina. Prikazani su u nastavku: Stražnja ploča televizora Priključak za modem na zidu Vanjski modem (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Modemski kabel (nije u kompletu) LAN kabel (nije u kompletu) Stražnja ploča televizora...
Page 102 Što je podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće: • prepoznati probleme na vašem televizoru • prilagoditi postavke televizora umjesto vas • vratiti tvorničke postavke vašeg televizora •...
Page 103: Rješavanje Problema
• Programirajte daljinski upravljač kabelskog / set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U uređaja ne uključuje niti isključuje televizor, uputama za korištenje kabelskog / set top box uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG. niti podešava jakost zvuka.
Page 104 Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. − Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
Page 105 Bez obzira postavljate li televizor na postolje ili na zidni nosač, preporučujemo da koristite isključivo ✎ dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics. • Ako koristite dijelove drugih proizvođača, može doći do poteškoća s proizvodom ili do ozljeda uzrokovanih padom proizvoda.
Page 106 Sastavljanje sklopa za upravljanje kabelima Ekološki senzor i svjetlina zaslona Ekološki senzor mjeri svjetlost u vašoj sobi i automatski optimizira svjetlinu televizora kako bi se smanjila potrošnja energije. Na taj se način televizor automatski osvjetljuje i zatamnjuje. Ako želite isključiti tu funkciju, otvorite Izbornik zaslona >...
Page 107 Sprječavanje prevrtanja – montiranje televizora na zid Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću.
Page 108 Specifikacije Specifikacije – televizor Rezolucija zaslona 1920 x 1080 Uvjeti u okruženju Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Radna vlažnost 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura pohrane -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost prilikom pohrane 5% do 95%, bez kondenzacije Postolje s mogućnošću zakretanja -20˚...
Page 109 Licence Preporuka – samo za EU • Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj LED televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama smjernice 1999/5/EC. • Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška >...
Page 110: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny Varování! Důležité bezpečnostní pokyny (Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení.) UPOZORNĚNÍ Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s vnitřní NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE částí...
Page 111 (v závislosti na zemi) Můj obsah: Prohlížejte fotografie a přehrávejte videa a hudbu z externího úložného zařízení. • Anynet+ (HDMI-CEC): Umožňuje ovládání všech připojených zařízení Samsung, která podporují funkci Anynet+, pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. • e-Manual: Poskytuje podrobnou uživatelskou příručku zabudovanou do televizoru a zobrazovanou přímo na obrazovce televizoru.
Page 112 Příslušenství Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s televizorem všechny následující položky. Pokud některé ✎ položky chybí, obraťte se na prodejce. Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. ✎ Kabely, které nejsou součástí balení, lze zakoupit samostatně. ✎ Po otevření balení zkontrolujte, zda se některé příslušenství nenachází mimo balicí materiál. ✎...
Page 113: Použití Dálkového Ovladače
Použití dálkového ovladače Podívejte se, kde se na dálkovém ovladači nachází jednotlivá funkční tlačítka. Povšimněte si zejména těchto: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE EXIT. Tento dálkový ovladač má tlačítka Power, Channel Volume označena Braillovým písmem a mohou ✎...
Page 114: Zapnutí Televizoru
Instalace baterií (velikost baterií: AAA) Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie). POZNÁMKA ✎ − Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru. − Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů. −...
Page 115 Nastavení Při první aktivaci televizoru se zobrazí dialogové okno pro počáteční nastavení. Pomocí podle pokynů na obrazovce dokončete proces počátečního nastavení, včetně výběru jazyka nabídky, vyhledání kanálů, připojení k sítí a tak dále. V každém kroku se můžete buď rozhodnout pro jednu z možností, nebo krok přeskočit.
Page 116 Připojování ke slotu COMMON INTERFACE (slot karty pro sledování televizoru) Po vypnutí televizoru můžete připojit nebo odpojit kartu CI nebo adaptér na karty CI. ✎ Připojení adaptéru karet CI CARD Připojte adaptér způsobem uvedeným na obrázku. Chcete-li nainstalovat adaptér karet CI CARD, odlepte ✎...
Page 117 Slova zvýrazněná modrou barvou označují možnosti nabídky obrazovky a slova zvýrazněná světle ✎ modrou barvou označují tlačítka dálkového ovladače. Tisknutelná verze této příručky je také k dispozici na webových stránkách www.samsung.com/support. ✎ Procházení stránky K procházení stránky můžete použít jeden z následujících postupů: •...
Page 118: Připojení K Síti
• Typy šifrování: WEP, TKIP, AES Pokud je bezdrátový směrovač nastaven na výhradní režim s vysokou propustností (Greenfield) 802.11n a typ šifrování na možnost WEP nebo TKIP, nebude televizor Smart TV Samsung podporovat připojení odpovídající novým specifikacím certifikace Wi-Fi. Pokud bezdrátový směrovač podporuje nastavení WPS (Wi-Fi Protected Setup), je možné síť připojit prostřednictvím konfigurace PBC (Push Button Configuration) nebo kódu PIN (Personal Identification...
Page 119 Připojení k síti – kabelové V závislosti na nastavení sítě existují tři hlavní způsoby, jak připojit televizor k síti kabelem. Zde je naleznete vyobrazené: Zadní panel televizoru Port modemu na zdi Externí modem (ADSL/VDSL/kabelová TV) Kabel modemu (Není součástí dodávky) Kabel LAN (není součástí dodávky) Zadní...
Page 120 Co je vzdálená podpora? Služba vzdálené podpory společnosti Samsung vám nabízí přímou podporu technika společnosti Samsung, který může pomocí vzdáleného přístupu: • Provést diagnostiku vašeho televizoru • Upravit nastavení televizoru podle vašeho přání • Provést resetování vašeho televizoru na výchozí tovární nastavení...
Page 121: Odstraňování Potíží
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www. samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
Page 122 Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. − Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.
Page 123 Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze ✎ díly společnosti Samsung Electronics. • Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
Page 124 Sestavení držáku kabelů Eko čidlo a jas obrazovky Eko čidlo měří úroveň světla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Tato funkce způsobuje automatické zjasňování a ztmavování televizoru. Jestliže chcete tuto funkci vypnout, přejděte na Nabídka na obrazovce > Systém > Eko řešení > Eko čidlo Čidlo by nemělo být ničím zablokováno.
Page 125 Prevence převrhnutí – připevnění televizoru ke zdi Pozor: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní...
Page 126 Specifikace Specifikace – Televizor Rozlišení displeje 1920 x 1080 Provozní prostředí Provozní teplota 10°C až 40°C (50°F až 104°F) Provozní vlhkost 10% až 80%, bez kondenzace Skladovací teplota −20°C až 45°C (-4°F až 113°F) Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Otáčení...
Page 127 Příručky Licence Doporučení – pouze EU • Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor LED vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. • Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > a zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu produktů.
Page 128: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny (Pred pokusom o inštaláciu výrobku si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom výrobku od spoločnosti Samsung.) Tento symbol označuje, že vo vnútri sa VÝSTRAHA nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ s vnútornými súčiastkami tohto produktu je nebezpečný.
Page 129 (v závislosti od krajiny) Môj obsah: Prehrávajte súbory s fotografiami, videami a hudbou z externého úložného zariadenia. • Anynet+ (HDMI-CEC): Pomocou diaľkového ovládania televízora značky Samsung môžete ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+. • e-Manual: Podrobná používateľská príručka na obrazovke, ktorá je súčasťou televízora. (strana 9) •...
Page 130 Príslušenstvo Uistite sa, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, ✎ kontaktujte vášho predajcu. Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov. ✎ Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne. ✎...
Page 131: Používanie Diaľkového Ovládača
Používanie diaľkového ovládača Spoznajte umiestnenie tlačidiel funkcií na diaľkovom ovládači. Venujte pozornosť najmä týmto tlačidlám: SOURCE, MUTE,Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE a EXIT. Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Braillovho písma na tlačidlách napájania, kanálov ✎...
Page 132 Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. POZNÁMKA ✎ − Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora. − Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Do jeho blízkosti neumiestňujte žiarivky ani neónové...
Page 133 NASTAVENIE Pri prvom zapnutí televízora sa zobrazí dialógové okno nastavenia. Podľa pokynov na obrazovke dokončite úvodné nastavenie vrátane výberu jazyka ponuky, vyhľadania kanálov, sieťového pripojenia a ďalších položiek. V každom kroku buď vyberte požadovanú položku, alebo daný krok vynechajte. Používatelia môžu tento proces neskôr vykonať...
Page 134 Pripojenie k priečinku COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie TV) Ak chcete pripojiť alebo odpojiť kartu CI alebo adaptér karty CI, televízor vypnite. ✎ Pripojenie adaptéra karty CI Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené vedľa. Ak chcete pripojiť adaptér karty CI, odstráňte nálepku ✎...
Page 135 Slová modrej farby označujú možnosti ponuky na obrazovke a slová svetlomodrej farby označujú ✎ tlačidlá diaľkového ovládača. Príručka s možnosťou tlače je dostupná aj na lokalite www.samsung.com/support. ✎ Rolovanie stránky Ak chcete rolovať stránku, použite jeden z nasledujúcich spôsobov: •...
Page 136: Pripojenie K Sieti
• Typy šifrovania: WEP, TKIP, AES Ak je bezdrôtový smerovač nastavený na režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n a typ šifrovania je nastavený WEP alebo TKIP, televízory Samsung Smart TV nebudú podporovať pripojenie v súlade s novými certifikačnými špecifikáciami štandardu Wi-Fi. Ak bezdrôtový smerovač podporuje funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup), k sieti sa môžete pripojiť...
Page 137 Sieťové pripojenie – káblové V závislosti od nastavenia siete existujú tri hlavné spôsoby pripojenia televízora k sieti pomocou kábla. Sú znázornené nižšie: Zadný panel TV Port modemu na stene Externý modem (ADSL/VDSL/Káblová TV) Kábel modemu (nedodáva sa) Kábel siete LAN (nedodáva sa) Zadný...
Page 138 Čo je podpora na diaľku? Služba podpory na diaľku (Remote Support) spoločnosti Samsung ponúka osobnú podporu zo strany technika spoločnosti Samsung, ktorý môže na diaľku: • diagnostikovať váš televízor, • upraviť nastavenia televízora za vás, • obnoviť nastavenia televízora z výroby, •...
Page 139: Riešenie Problémov
V záujme zachovania optimálneho stavu televízora vykonajte aktualizáciu firmvéru na najnovšiu ✎ verziu na webovej lokalite spoločnosti Samsung cez rozhranie USB (Samsung.com > Podpora > Na stiahnutie). Niektoré z obrázkov a funkcií uvedených vyššie sú dostupné len pri špecifických modeloch.
Page 140 VESA, sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od technických údajov nástenného držiaka. − Skrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť produkt alebo to môže spôsobiť jeho pád, ktorý by mal za následok fyzické zranenie. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.
Page 141 Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne odporúčame používanie ✎ dielov poskytovaných výlučne spoločnosťou Samsung Electronics. • Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problémy so zariadením alebo zranenie z dôvodu pádu zariadenia.
Page 142 Montáž držiaka káblov Eko senzor a jas obrazovky Eko senzor meria svetlo v miestnosti a automaticky optimalizuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Jas televízora sa preto automaticky zvyšuje alebo znižuje. Ak chcete túto funkciu vypnúť, prejdite na položku Ponuka na obrazovke > Systém > Eko riešenie > Eko senzor Senzor nezakrývajte žiadnym materiálom.
Page 143 Zabránenie prevrhnutiu – upevnenie televízora na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a aby nenarušili jeho stabilitu. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrhnutie televízora, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné...
Page 144 Technické údaje Technické údaje – televízor Rozlíšenie displeja 1920 x 1080 Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota 10°C - 40°C (50°F - 104°F) Prevádzková vlhkosť 10% - 80%, bez kondenzácie Teplota uskladnenia -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) Vlhkosť...
Page 145 Licencie Odporúčanie – len pre EÚ • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor LED je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. • Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com. Prejdite na položku Podpora >...
Page 146: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
Instrucţiuni importante de siguranţă Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă (Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca instalarea acestuia.) Acest simbol indică faptul că tensiunea din ATENŢIE interior este ridicată. Orice fel de contact PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI...
Page 147 Foto, videoclipuri şi muzică: Redaţi fotografii, clipuri video şi fişiere muzicale de pe un dispozitiv extern de stocare. • Anynet+ (HDMI-CEC): aceasta vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate compatibile cu funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. • e-Manual: oferă un manual de utilizare detaliat, afişat pe ecran, integrat în televizor. (pagina 9) •...
Page 148 Accesoriile Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste ✎ articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat. ✎...
Page 149: Utilizarea Telecomenzii
Utilizarea telecomenzii Aflaţi unde sunt localizate butoanele pentru funcţii de pe telecomandă. Reţineţi mai ales butoanele următoare: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, şi EXIT. GUIDE Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele Power, Channel şi Volume...
Page 150 Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA) Polaritatea bateriilor trebuie să corespundă simbolurilor din compartimentul pentru baterii. NOTĂ ✎ − Utilizaţi telecomanda la maxim 7 m de televizor. − Lumina puternică poate afecta performanţa telecomenzii. Evitaţi utilizarea în apropierea surselor de lumină fluorescentă specială sau a semnelor de neon. −...
Page 151 CONFIGURAREA La prima activare a televizorului, este afişată caseta de dialog pentru configurarea iniţială. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare iniţială, inclusiv selectarea limbii, scanarea canalelor, conectarea la reţea şi multe altele. La fiecare pas, efectuaţi o selecţie sau săriţi peste pasul respectiv.
Page 152 Conectarea la un slot COMMON INTERFACE (slotul cardului de vizionare la televizor) Închideţi televizorul pentru a conecta sau deconecta un card CI sau un adaptor card CI. ✎ Ataşarea adaptorului CI Card Ataşaţi adaptorul conform ilustraţiei alăturate. Pentru a instala adaptorul CI CARD, desprindeţi ✎...
Page 153 Cuvintele de culoare albastră se referă la opţiunile din meniul de pe ecran, iar cuvintele de culoare ✎ albastru deschis se referă la butoanele telecomenzii. O versiune imprimabilă a acestui ghid este, de asemenea, disponibilă la adresa www.samsung.com/ ✎ support.
Page 154 • Encryption Types: WEP, TKIP, AES Dacă routerul wireless a fost setat la modul Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n şi tipul de criptare la WEP sau TKIP, televizorul Smart TV Samsung nu va accepta o conexiune în conformitate cu noile specificaţii de certificare Wi-Fi.
Page 155 Conectarea la reţea - Prin cablu Există trei moduri principale de a conecta televizorul la reţea prin cablu, în funcţie de configurarea reţelei. Acestea sunt ilustrate mai jos: Panoul posterior al televizorului Modem extern Portul de modem de pe perete (ADSL/VDSL/televiziune prin cablu) Cablu de modem (nu este inclus) Cablu LAN (nu este inclus)
Page 156 • Resetarea la valorile din fabrică a televizorului • Instalarea actualizărilor firmware recomandate Cum funcţionează? Efectuarea de la distanţă de operaţii de servicii asupra televizorului dvs. de către un tehnician Samsung este un proces extrem de simplu 3. Selectaţi Gestionare 4.
Page 157: Instalarea Kitului De Montare Pe Perete
Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual.
Page 158 VESA, lungimea şuruburilor poate fi diferită, în funcţie de specificaţiile suportului de perete. − Nu strângeţi şuruburile excesiv; acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina căderea acestuia, conducând la vătămări corporale. Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente.
Page 159 La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să ✎ utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung Electronics. • Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător, pot apărea probleme cu produsul sau există pericolul de rănire din cauza căderii acestuia.
Page 160 Asamblarea managerului de cabluri Senzorul Eco şi luminozitatea ecranului Senzorul Eco măsoară lumina din încăpere şi optimizează automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Aceasta face ca ecranul televizorului să devină mai luminos sau mai întunecat în mod automat. Dacă doriţi să dezactivaţi această funcţie, accesaţi Meniul Ecran > Sistem > Soluţie Eco >...
Page 161 Prevenirea înclinării – Fixarea televizorului pe perete ATENŢIE: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe el, televizorul poate să cadă. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să îl destabilizeze. Toate acestea pot cauza răsturnarea televizorului, producând răniri grave sau accidente mortale.
Page 162 Specificaţii Specificaţii - TV Rezoluţie de afişare 1920 x 1080 Specificaţii legate de mediu Temperatură de funcţionare 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Umiditate de funcţionare 10% ~ 80%, fără condens Temperatură de depozitare -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Umiditate de depozitare 5% ~ 95%, fără...
Page 163 Licenţe Recomandare - Doar pentru Uniunea Europeană • Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor LED respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. • Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com; accesaţi Support >...
Page 164: Važna Bezbednosna Uputstva
Važna bezbednosna uputstva Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva (Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu pre nego što započnete instalaciju.) Ovaj simbol ukazuje na to da je prisutan visoki OPREZ napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARATI komponentama ovog uređaja predstavlja...
Page 165 Fotografije, video i muzika: Reprodukujte fotografije, video zapise i muzičke datoteke sa spoljnog uređaja za skladištenje. • Anynet+ (HDMI-CEC): Ova funkcija vam omogućava da upravljate svim povezanim Samsung uređajima koji podržavaju funkciju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. • e-Manual: Prikazivanje detaljnog korisničkog priručnika na ekranu koji je ugrađen u televizor. (stranica 9) •...
Page 166: Dodatni Pribor
Dodatni pribor Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se ✎ prodavcu. Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎ Kablove koji se ne isporučuju uz proizvod možete da kupite zasebno. ✎...
Page 167 Korišćenje daljinskog upravljača Saznajte gde se na vašem daljinskom upravljaču nalazi funkcijska dugmad. Posebno obratite pažnju na sledeću dugmad: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, i EXIT. GUIDE Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na ✎...
Page 168 Stavljanje baterija (veličina: AAA) Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za bateriju. NAPOMENA ✎ − Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora. − Jako svetlo može da utiče na performanse daljinskog upravljača. Izbegavajte korišćenje ako se u blizini nalaze specijalne fluorescentne lampe ili neonski znakovi.
Page 169 PODEŠAVANJE Prilikom prvog uključivanja televizora pojaviće se dijalog za početno podešavanje. Pratite uputstva na ekranu kako biste dovršili proces podešavanja, u šta spadaju biranje jezika menija, skeniranje kanala, povezivanje na mrežu i drugo. Za svaki korak izaberite jednu opciju ili preskočite taj korak. Korisnici mogu i kasnije da obave taj proces ručno u meniju Meni na ekranu >...
Page 170 Povezivanje na otvor UOBIČAJENOG INTERFEJSA (otvor za karticu za gledanje televizije) Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja CI kartice ili adaptera za CI karticu. ✎ Povezivanje adaptera za CI karticu Priključite adapter na prikazani način. Da biste instalirali adapter za CI karticu, najpre skinite ✎...
Page 171 Plava slova odnose se na opcije menija na ekranu, a svetloplava slova na dugmad daljinskog ✎ upravljača. Takođe, možete preuzeti ovaj priručnik u verziji za štampanje na Web lokaciji www.samsung.com/ ✎ support. Kretanje po stranici Krećite se po stranici na neki od sledećih načina: •...
Page 172 • Tipovi šifrovanja: WEP, TKIP, AES Ako je bežični ruter podešen na Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a tip šifrovanja je podešen na WEP ili TKIP, Samsung Smart TV neće podržavati vezu u skladu sa novim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju. Ako bežični ruter podržava WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje), na mrežu možete da se povežete pomoću funkcije PBC (Konfigurisanje komandnog dugmeta) ili PIN koda (Lični identifikacioni broj).
Page 173 Mrežna veza - žična U zavisnosti od podešavanja mreže, postoje tri osnovna načina za povezivanje televizora na mrežu pomoću kabla. Oni su opisani u nastavku: Tabla na zadnjoj strani televizora Zidna utičnica za modem Spoljni modem (ADSL/VDSL/kablovska televizija) LAN kabl (ne isporučuje se u paketu) Kabl za modem (ne isporučuje se u paketu) Tabla na zadnjoj strani televizora Zidna utičnica za modem...
Page 174 Šta je daljinska podrška? Samsung funkcija daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane Samsung tehničkog lica koje može daljinski da • Obavi dijagnostiku televizora • Umesto vas podesi postavke televizora • Obavi fabričko resetovanje televizora • Instalira preporučene ispravke firmvera Kako to funkcioniše?
Page 175: Rešavanje Problema
Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i kliknite na opciju „Podrška“ ili kontaktirajte pozivni centar iz liste na poslednjoj strani priručnika.
Page 176 što može da dovede do telesnih povreda. Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. − Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja.
Page 177 Ako koristite postolje ili zidni nosač, preporučujemo da koristite samo one delove koje je proizvela ✎ kompanija Samsung Electronics. • Ako budete koristili delove drugog proizvođača, može da dođe do problema sa uređajem ili do povreda usled pada uređaja.
Page 178 Sastavljanje organizatora kablova Eko senzor i osvetljenost ekrana Eko senzor meri osvetljenje u prostoriji i automatski prilagođava osvetljenost televizora kako bi se smanjila potrošnja električne energije. Zahvaljujući ovom senzoru, ekran televizora se automatski posvetljuje ili potamnjuje. Ako želite da isključite ovu funkciju, otvorite meni Meni na ekranu > Sistem > Eko rešenje > Eko senzor Vodite računa da senzor ne bude prekriven.
Page 179 Sprečavanje prevrtanja – pričvršćivanje televizora za zid OPREZ: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. To može da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i sa smrtnim ishodom.
Page 180 Specifikacije Specifikacije – TV Rezolucija ekrana 1920 x 1080 Zaštita okoline Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Vlažnost vazduha 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura za skladištenje -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost pri skladištenju 5% do 95%, bez kondenzacije Obrtni stalak (levo/desno) -20˚...
Page 181 Licence Preporuka – samo za EU • Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj LED televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. • Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www.samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška >...
Page 182 Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie (Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.) Ky simbol tregon që ka tension të lartë KUJDES brenda. Është e rrezikshme të prekni pjesët e RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE MOS E HAPNI brendshme të...
Page 183 Foto, video dhe muzikë: Luani skedarë foto, video dhe muzikë nga pajisje të jashtme ruajtëse. • Anynet+ (HDMI-CEC): Mundëson kontrollin me telekomandën e televizorit të të gjitha pajisjeve Samsung të lidhura që mbështesin Anynet+. • e-Manual: Ofron manual të detajuar përdorimi, të integruar në televizor, i cili mund të shihet në ekran.
Page 184 Aksesorët Sigurohuni që elementet e mëposhtme vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjëri, kontaktoni me ✎ shitësin. Ngjyrat dhe format e elementëve mund të ndryshojnë në varësi të modeleve. ✎ Kabllot që nuk përmbahen në paketë mund të blihen veçmas. ✎ Kontrolloni që...
Page 185 Përdorimi i telekomandës Mësoni ku ndodhen butonat e funksioneve në telekomandë. Vini re veçanërisht këto: SOURCE, MUTE, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE EXIT Kjo telekomandë ka pika Braille në butonat Power, dhe mund të përdoret nga Channel Volume ✎...
Page 186 Vendosja e baterive (Madhësia e baterisë: AAA) Përputhni polaritetin e baterive te simbolet në folenë e baterive. SHËNIM ✎ − Përdoreni telekomandën brenda 7 metrash nga televizori. − Ndriçimi i fortë mund të ndikojë në performancën e telekomandës. Shmangni përdorimin e saj pranë dritave të...
Page 187 KONFIGURIMI Kur televizori aktivizohet për herë të parë, shfaqet dritarja e konfigurimit fillestar. Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar procesin e konfigurimit fillestar, ku përfshihet zgjedhja e gjuhës së menysë, kërkimi i kanaleve, lidhja me rrjetin e të tjera. Në çdo hap, ose bëni një zgjedhje, ose kapërcejeni. Përdoruesit mund ta kryejnë...
Page 188 Lidhja në fole të NDËRFAQES SË PËRBASHKËT (Foleja e kartës së shikimit të televizorit) Fikni televizorin për të lidhur ose shkëputur kartën CI ose përshtatësin e kartës CI. ✎ Bashkimi i përshtatësit të kartës CI Bashkojeni përshtatësin siç tregohet anash. Për të...
Page 189 Fjalët në ngjyrë blu i referohen opsioneve të menysë së ekranit dhe fjalët në ngjyrë të kaltër i referohen ✎ butonave të telekomandës. Versioni i printueshëm i këtij udhëzuesi disponohet edhe në www.samsung.com/support. ✎ Lëvizja në faqe Për të lëvizur në faqe, përdorni një nga mënyrat e mëposhtme: •...
Page 190 • Llojet e enkriptimit: WEP, TKIP, AES Nëse rrugëzuesi me valë është caktuar në modalitetin Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n dhe lloji i enkriptimit në WEP ose TKIP, Samsung Smart TV nuk do të mbështesë lidhjen në përputhje me specifikimet e reja të certifikimit Wi-Fi.
Page 191 Lidhja e rrjetit - Me kabllo Ka tri mënyra kryesore për të lidhur televizorin me rrjetin duke përdorur kabllo, në varësi të konfigurimit të rrjetit. Ato ilustrohen duke filluar nga sa më poshtë: Paneli i pasmë i televizorit Modemi i jashtëm Foleja e modemit në...
Page 192 • kryejë një rivendosje në vlerat fillestare të fabrikës të televizorit • instalojë përditësime të rekomanduara të firmuerit Si funksionon? Është shumë e thjeshtë të merrni një teknik të Samsung-ut për shërbime të televizorit në distancë 1. Telefononi qendrën 2. Hapni menynë në...
Page 193: Zgjidhja E Problemeve
Rekomandojmë të kontaktoni me teknikun për ndihmë gjatë instalimit të kapëseve të bazamentit për mur. Nuk këshillojmë që këtë ta bëni vetë. Samsung Electronics nuk është përgjegjëse për ndonjë dëmtim të produktit ose lëndimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni ta montoni televizorin vetë në...
Page 194 Samsung nuk është përgjegjës për këto lloj aksidentesh. − Samsung nuk është përgjegjës për dëmtimin e produktit ose dëmtimin personal kur përdoret një bazament për mur i paspecifikuar nga VESA ose nëse konsumatori nuk arrin të ndjekë udhëzimet e instalimit të...
Page 195 Nëse përdorni mbajtëse ose montues në mur për instalimin e televizorit, rekomandojmë përdorimin ✎ vetëm të pjesëve të ofruara nga Samsung Electronics. • Nëse përdorni pjesë të ofruara nga prodhues të tjerë, kjo mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të mundshme nga rrëzimi i produktit.
Page 196 Montimi i mbajtësit të kabllove Sensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit Sensori i kursimit mat dritën në dhomën tuaj dhe optimizon automatikisht ndriçimin e televizorit për të reduktuar konsumin e energjisë. Kjo shkakton ndriçimin ose errësimin automatik të televizorit. Nëse dëshironi ta çaktivizoni funksionin, shkoni tek Menyja e ekranit >...
Page 197 Parandalimi i rrëzimit - Sigurimi i televizorit në mur Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët të mos varen ose ta destabilizojnë televizorin. Nëse ndodh kjo, televizori mund të bjerë, duke shkaktuar lëndime të rënda ose vdekje.
Page 198 Specifikimet Specifikimet - Televizori Rezolucioni i pamjes 1920 x 1080 Kushtet mjedisore Temperatura e përdorimit 10°C deri në 40°C (50°F deri në 104°F) Lagështia e përdorimit 10% deri në 80%, jokondensuese Temperatura e ruajtjes -20°C deri në 45°C (-4°F deri në 113°F) Lagështira e ruajtjes 5% deri në...
Page 199 Licencat Rekomandim - vetëm për BE-në • Samsung Electronics deklaron se ky televizor LED është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. • Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te Support >...
Page 200: Важни Безбедносни Инструкции
Важни безбедносни инструкции Предупредување! Важни безбедносни инструкции (Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го поставувате производот.) ВНИМАНИЕ Овој симбол посочува дека во внатрешноста има висок напон. Опасно е да доаѓате во...
Page 201 Фотографии, видеа и музика: Репродукција на фотографии, видео записи и музика од надворешен уред за складирање. • Anynet+ (HDMI-CEC): Оваа функција овозможува контрола на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат Anynet+ со далечинскиот управувач од вашиот телевизор од Samsung.
Page 202: Дополнителна Опрема
Дополнителна опрема Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку ✎ некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите. ✎ ✎ Каблите кои не се испорачуваат во пакетот можат да се купат одделно. ✎...
Page 203 Користење на далечинскиот управувач Дознајте каде се сместени функциските копчиња на вашиот далечински управувач. Запомнете ги особено следните: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE и EXIT. ✎ Овој далечински управувач располага со Braille точки на копчињата Power, Channel и...
Page 204 Поставување на батериите (големина на батерија: AAA) Усогласете го поларитетот на батериите со симболите во одделот за батерии. ЗАБЕЛЕШКА ✎ − Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 23 стапки од телевизорот. − Силната светлина може да влијае на перформансите на далечинскиот управувач. Избегнувајте...
Page 205 ПОСТАВУВАЊЕ Почетниот прозорец со дијалог за поставување ќе се појави при првото активирање на телевизорот. Следете ги упатствата на екранот за да го завршите почетниот процес за поставување, како и да изберете јазик на мени, пребарување на канали, мрежна врска и слично. При...
Page 206 Поврзување со отворот COMMON INTERFACE (отвор за картичка за гледање кај вашиот телевизор) ✎ Исклучете го телевизорот за да поврзете или отстраните CI картичка или адаптер за CI картичка. Приклучување на адаптерот за CI картички Прикачете го адаптерот како што е прикажано од страна.
Page 207 Зборовите во сина боја се однесуваат на опции од менито на екранот, а зборовите во светло сина боја се однесуваат на копчиња на далечинскиот управувач. ✎ Печатената верзија од овој водич е достапна и на www.samsung.com/support. Придвижување на страница За да ја придвижите страницата, применете еден од следните методи: •...
Page 208 • Видови на шифрирање: WEP, TKIP, AES Ако безжичниот рутер е поставен во режимот Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, а видот на шифрирање е поставен на WEP или TKIP, Smart TV од Samsung нема да ја поддржи врската во согласност со новите спецификации за Wi-Fi сертификатите.
Page 209 Мрежна врска - жична Постојат три стандардни начини за поврзување на вашиот телевизор на вашата мрежа со помош на кабли, во зависност од поставувањето на вашата мрежа. Тие се прикажани на сликите подолу: Задна ТВ плоча Надворешен модем Приклучок за модем на ѕидот (ADSL / VDSL / кабелска...
Page 210 Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне. • Дијагнозирање на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на телевизорот наместо вас • Ресетирање на вашиот телевизор на фабрички вредности.
Page 211: Решавање На Проблеми
Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com,” потоа кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник.
Page 212 на ѕидниот носач. − Не ги прицврстувајте завртките премногу; бидејќи производот може да се оштети или, пак, да падне и да ве повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи. − Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди...
Page 213 проблем кај производот кој ќе настане поради зголемување на неговата внатрешна температура. Без разлика дали користите држач или ѕиден носач за инсталирање на вашиот телевизор, ✎ ние строго препорачуваме да користите делови обезбедени само од компанијата Samsung Electronics. • Ако користите делови обезбедени од други производители, може да предизвикате...
Page 214 Составување на држачот за кабли Еко сензор и осветленост на екранот Еко сензорот ја мери светлината во вашата соба и автоматски ја оптимизира осветленоста на телевизорот за да ја намали потрошувачката на енергија. Тоа предизвикува автоматско осветлување и затемнување на телевизорот. Ако сакате да ја исклучите оваа функција, одете во Мени...
Page 215 Совети за заштита – Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова може да доведе...
Page 216 Спецификации Спецификации - ТВ Резолуција на екранот 1920 x 1080 Услови за заштита од опкружувањето Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без кондензација Температура на чување -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност на чување 5% до...
Page 217 Лиценци Препорака - само ЕУ • Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој LED телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. • Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.
Page 218: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila Opozorilo! Pomembna varnostna navodila (Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.) PREVIDNO Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA delom v notranjosti naprave je nevarno.
Page 219 Fotografije, videi in glasba: predvajanje fotografij, video- in glasbenih datotek iz zunanje pomnilniške naprave. • Anynet+ (HDMI-CEC): Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung. • e-Manual: Podroben uporabniški priročnik, ki je vgrajen v vaš televizor in je prikazan na zaslonu. (stran 9) •...
Page 220 Dodatna oprema Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na ✎ prodajalca. Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. ✎ Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej. ✎ Ko odpirate škatlo, preverite, da ne prezrete morebitne dodatne opreme v embalaži. ✎...
Page 221: Uporaba Daljinskega Upravljalnika
Uporaba daljinskega upravljalnika Spoznajte položaj funkcijskih gumbov na vašem daljinskem upravljalniku. Bodite posebej pozorni na naslednje gumbe: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, in EXIT. GUIDE Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi Power, Channel Volume ✎...
Page 222 Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije. OPOMBA ✎ − Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja. − Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi upravljalnika v bližini posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel.
Page 223 NASTAVITEV Ob prvem vklopu televizorja se prikaže okno za začetne nastavitve. Sledite navodilom na zaslonu, da zaključite postopek začetnih nastavitev, vključno z nastavitvijo jezika, iskanjem kanalov, nastavitvijo omrežne povezave in ostalim. Po vsakem koraku izberite nastavitev ali preskočite korak. Uporabniki lahko ta postopek ročno opravijo pozneje v meniju Zaslonski meni >...
Page 224 Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK (reža za kartico za gledanja televizorja) Če želite priključiti ali izključiti kartico za splošni vmesnik ali adapter zanjo, izklopite televizor. ✎ Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Adapter namestite, kot je prikazano ob strani. Pred namestitvijo adapterja za KARTICO ZA ✎...
Page 225 Temno modro besedilo označuje možnosti menija na zaslonu, svetlo modro besedilo pa gumbe ✎ daljinskega upravljalnika. Na spletnem mestu www.samsung.com/support vam je na voljo tudi tiskana različica tega priročnika. ✎ Pomikanje po strani Po strani se lahko pomikate na enega od naslednjih načinov: •...
Page 226 • vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES Če ste za brezžični usmerjevalnik izbrali način čiste visoke prepustnosti (Greenfield) 802.11n in je vrsta šifriranja nastavljena na WEP ali TKIP, pametni televizor Samsung ne bo podpiral povezave, ki je v skladu z novimi specifikacijami brezžične povezave.
Page 227 Omrežna povezava – žična Za kabelsko povezavo televizorja in omrežja so na voljo trije načini, odvisno od nastavitve omrežja. Prikazani so spodaj: Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem Vrata za modem na steni (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Modemski kabel (ni priložen) Kabel LAN (ni priložen) Hrbtna plošča televizorja Vrata za modem na steni...
Page 228 Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo Samsung vključuje podporo s strani tehnika Samsung, ki vam lahko na daljavo • diagnosticira vaš televizor • prilagodi nastavitve televizorja • izvede hitro ponastavitev vašega televizorja • namesti priporočene posodobitve vdelane programske opreme Kako deluje? Servisiranje vašega televizorja s strani tehnika Samsung je zelo preprosto...
Page 229: Odpravljanje Težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost za podporo ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Page 230 Samsung ni odgovoren za take nesreče. − Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
Page 231 Močno priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali pritrditev na steno uporabite samo dele, ✎ ki jih nudi družba Samsung Electronics. • Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka.
Page 232 Sestava upravljala kablov Ekološki senzor in svetlost zaslona Ekološki senzor meri svetlost v prostoru in samodejno optimira svetlost televizijskega zaslona za manjšo porabo energije. Zaradi tega se televizijski zaslon samodejno posvetli ali potemni. Če to funkcijo želite izklopiti, izberite možnost Meni zaslona > Sistem > Ekološka nastavitev > Ekološki senzor Senzorja ne blokirajte s predmeti.
Page 233 Preprečevanje prevračanja – pritrjevanje televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt.
Page 234 Specifikacije Specifikacije – televizor Ločljivost zaslona 1920 x 1080 Okoljski vidiki Delovna temperatura 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Delovna vlažnost 10 % – 80 %, brez kondenzacije Temperatura shranjevanja -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Vlažnost pri shranjevanju 5 – 95 %, brez kondenzacije Vrtenje stojala (levo / desno) -20˚...
Page 235 Vodniki Licence Priporočilo – samo EU • Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. • Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
Page 236: Svarīgas Drošības Instrukcijas
Svarīgas drošības instrukcijas Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas (Pirms mēģināt uzstādīt produktu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung produkta marķējumam.) UZMANĪBU Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsts spriegums. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS. šī izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama.
Page 237 (Atkarībā no valsts) Fotoattēli, video un mūzika: atskaņo fotoattēlus, video un mūzikas failus no ārējas atmiņas ierīces. • Anynet+ (HDMI-CEC): funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+. • e-Manual: piedāvā detalizētu, ekrāna lietošanas instrukciju, kas pieejama televizorā. (lpp 9) •...
Page 238 Papildpiederumi Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem ✎ trūkst, sazinieties ar izplatītāju. Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎ Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi. ✎ Pārliecinieties, vai izstrādājuma izsaiņošanas laikā kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz ✎...
Page 239 Tālvadības pults izmantošana Iemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults. Īpaši atcerieties šīs: SOURCE, MUTE, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE un EXIT. Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām Power, Channel, un Volume ✎...
Page 240 Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA) Ievietojiet baterijas tā, lai to poli atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem. PIEBILDE ✎ − Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora. − Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā.
Page 241 UZSTĀDĪŠANA Aktivējot televizoru pirmo reizi, parādās sākotnējais uzstādīšanas dialogs. Sekojiet ekrāna instrukcijām, lai pabeigtu sākotnējās uzstādīšanas procesu, ieskaitot izvēlnes valodas izvēli, kanālu skenēšanu, tīkla savienojumu u.c. Katrā solī varat izvēlēties vai izlaist soli. Lietotāji var vēlāk veikt uzstādīšanas procesu manuāli izvēlnē Ekrāna izvēlne > Sistēma > Uzstādīšana. Pievienojot jebkuru ierīci HDMI1 pieslēgvietai pirms instalācijas uzsākšanas, Kanāla avots tiek ✎...
Page 242 Pievienošana COMMON INTERFACE slotam (televīzijas kartes slotam) Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu CI karti vai CI kartes adapteri. ✎ CI kartes adaptera pievienošana Pievienojiet adapteri, kā redzams blakus. Lai uzstādītu CI KARTES adapteri, lūdzu, noņemiet ✎ atbilstošo uzlīmi no televizora. Televizora Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet šādus soļus.
Page 243 • Nospiediet standarta tālvadības pults pogu E-MANUAL. Vārdi zilā krāsā attiecas uz ekrāna izvēles opcijām, bet vārdi gaiši zilā krāsā attiecas uz tālvadības ✎ pults pogām. Vietnē www.samsung.com/support ir pieejama arī šīs rokasgrāmatas drukājamā versija. ✎ Lapas ritināšana Lai ritinātu lapu, izmantojiet vienu no šādām metodēm: •...
Page 244 • Šifrēšanas veidi: WEP, TKIP, AES Ja bezvadu maršrutētājs iestatīts augstas caurlaidības (Greenfield) 802.11n režīmā un šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP vai TKIP, Samsung Smart TV televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo savienojumu. Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana), varat izveidot savienojumu ar tīklu, izmantojot PBC (konfigurēšana ar pogu) vai PIN (personīgais identifikācijas numurs).
Page 245 Tīkla savienojums - kabeļa Atkarībā no tīkla iestatījumiem, varat pievienot televizoru tīklam, izmantojot kabeli, trīs veidos. Veidi ir attēloti zemāk redzamajā attēlā: Televizora aizmugurējais panelis Ārējais modems Modema pieslēgvieta uz sienas (ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija) Modema kabelis (nav iekļauts komplektācijā) LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Televizora aizmugurējais panelis Modema pieslēgvieta uz sienas...
Page 246 Kas ir attāls atbalsts? Samsung attāla atbalsta pakalpojums piedāvā viens pret vienu atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var palīdzēt attālināti. • Televizora diagnosticēšana • Televizora iestatījumu noregulēšana • Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana • Ieteicamo programmaparatūras jauninājumu uzstādīšana Kā tas strādā? Samsung Tech attāls televizora serviss patiesībā...
Page 247 Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā instrukcijā. Mēs iesakām sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku, lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.
Page 248 − Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. − Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.
Page 249 Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, mēs iesakām lietot tikai ✎ Samsung Electronics piegādātās detaļas. • Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī, izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi.
Page 250 Kabeļu stiprinājuma uzstādīšana Ekol. sensors un ekrāna spilgtums Ekol. sensors mēra istabas gaismu un automātiski optimizē televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Tas automātiski rada televizora spilgtumu un aptumšošanu. Ja vēlaties izslēgt šo funkciju, dodieties uz Ekrāna izvēlne > Sistēma > Ekol. risinājums > Ekol. sensors Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu.
Page 251 Padoms – Televizora piestiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus.
Page 252 Specifikācijas Specifikācijas - televizora Displeja izšķirtspēja 1920 x 1080 Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra no 10°C līdz 40°C (50°F līdz 104°F) Darbības vides mitrums no 10% līdz 80%, nekondensējošs Uzglabāšanas temperatūra no -20°C līdz 45°C (-4°F līdz 113°F) Uzglabāšanas vides mitrums no 5% līdz 95%, nekondensējošs Statīva šarnīrsavienojums (pa -20˚...
Page 253 Rokasgrāmatas Licences Ieteikumi — tikai ES • Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis LED televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. • Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties Atbalsts > Atrast izstrādājuma atbalstu un ievadiet modeļa nosaukumu.
Page 254: Svarbios Saugos Instrukcijos
Svarbios saugos instrukcijos Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos (prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių, pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą). ATSARGIAI Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE gaminio dalimis yra pavojinga.
Page 255 Nuotraukos, filmai ir muzika: atkurkite nuotraukų, vaizdo įrašų ir muzikos failus iš išorinio laikymo įrenginio. • Anynet+ (HDMI-CEC): ši funkcija leidžia valdyti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“, „Samsung“ televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. • e-Manual: tai yra išsami ekrane pateikiama naudotojo instrukcija, integruota Jūsų televizoriuje. (psl 9) •...
Page 256 Priedai Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu nors vieno jų trūksta, ✎ kreipkitės į platintoją. Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis. ✎ Pakuotėje nesančius laidus galima įsigyti atskirai. ✎ Atidarę dėžę patikrinkite, ar po pakavimo medžiagomis neliko kokių nors priedų. ✎...
Page 257 Kaip naudoti nuotolinio valdymo pultą Įsiminkite, kur ant nuotolinio valdymo pulto yra funkcijų mygtukai. Ypatingai atkreipkite dėmesį į šiuos: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE ir EXIT. Ant šio nuotolinio valdymo pulto mygtukų Power, yra Brailio rašto žymenys, taigi Channel Volume...
Page 258 Maitinimo elementų įdėjimas (maitinimo elementų dydis: AAA) Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje. PASTABA ✎ − Nuotolinio valdymo pultą naudokite 23 pėdų atstumu nuo televizoriaus. − Ryški šviesa gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto veikimui. Stenkitės nenaudoti nuotolinio valdymo pulto netoli specialių fluorescencinių šviesų ar neoninių ženklų. −...
Page 259 Sąranka Pirmą kartą suaktyvinus televizorių rodomas pradinės sąrankos dialogo langas. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis atlikite pradinės sąrankos procesą, kuris apima kalbos parinkimą, kanalų paiešką, prisijungimą prie tinklo ir t. t. Atlikdami kiekvieną sekos veiksmą pasirinkite parinktį arba praleiskite veiksmą. Vartotojai gali rankiniu būdu atlikti šį veiksmą vėliau meniu Ekrano meniu > Sistema > Nustatymai.
Page 260 Prijungimas prie bendrosios sąsajos lizdo (televizoriaus žiūrėjimo kortelės lizdo) Norėdami prijungti arba atjungti CI kortelę arba CI kortelės adapterį, išjunkite televizorių. ✎ Kaip pritvirtinti „CI“ kortelės adapterį Pritvirtinkite adapterį, kaip pavaizduota šalia. Norėdami įdiegti „CI“ kortelių adapterį, nuimkite prie ✎ televizoriaus priklijuotą...
Page 261 • Standartiniame nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką E-MANUAL. Melsva spalva rodomi žodžiai nurodo ekrano meniu parinktis, o mėlyna spalva rodomi žodžiai – ✎ nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Spausdinimui tinkamą šio vadovo versiją galite rasti www.samsung.com/support. ✎ Slinkimas puslapyje Norėdami slinkti puslapyje, naudokite vieną iš šių metodų.
Page 262: Prijungimas Prie Tinklo
LAN laidas (netiekiamas) Atsargumo priemonės naudojant belaidį tinklą • Šis „Smart TV“ televizorius palaiko IEEE 802.11a / b / g / n ryšio protokolus. „Samsung“ rekomenduoja naudoti IEEE 802.11n. Kitaip prisijungus prie tinklo vaizdo įrašas gali būti leidžiamas nesklandžiai. • Norint naudotis belaidžiu tinklu, televizorius turi būti prijungtas prie belaidžio kelvedžio arba modemo.
Page 263 Laidinis tinklo ryšys Yra trys pagrindiniai būdai, kaip prijungti televizorių prie tinklo laidu, atsižvelgiant į tinklo sąranką. Jie pavaizduoti toliau. Galinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas Sieninis modemo prievadas (ADSL / VDSL / kabelinė televizija) Modemo laidas (netiekiamas) LAN laidas (netiekiamas) Galinis televizoriaus skydelis Sieninis modemo prievadas Išorinis modemas...
Page 264 • Televizoriaus nuostatos sureguliuojamos pagal Jūsų reikalavimus • Atkuriamos Jūsų televizoriaus gamyklinės nuostatos • Įdiegiami rekomenduojami aparatinės įrangos naujinimai Kaip tai veikia? Jeigu norite, kad „Samsung“ technikai atliktų Jūsų televizoriaus techninį aptarnavimą nuotoliniu būdu, tai padaroma labai paprastai. 3. Pasirinkite „Nuotolinis 4. Tuomet agentas galės 1.
Page 265: Trikčių Šalinimas
• Suprogramuokite kabelinės televizijos priedėlio ar palydovinės televizijos imtuvo nuotolinio valdymo nuotolinio valdymo pultu nepavyksta įjungti pultą taip, kad juo būtų galima valdyti televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės / ar išjungti televizoriaus ar reguliuoti garso. palydovinės televizijos imtuvo naudotojo instrukcijoje.
Page 266 − Neprisukite varžtų pernelyg stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir Jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. − Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar nenurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.
Page 267 Jei televizorių montuojate ant stovo arba tvirtinate su sieniniu laikikliu, primygtinai rekomenduojame ✎ naudoti tik „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis. • Jei naudojate kito gamintojo dalis, gali kilti keblumų dėl gaminio arba krisdamas jis gali sužeisti. Montavimas naudojant stovą...
Page 268 Laidų tvarkytuvo surinkimas Ekonominis jutiklis ir ekrano šviesumas Ekonominis jutiklis matuoja šviesos lygį kambaryje ir automatiškai optimizuoja televizoriaus šviesumą, kad sumažintų elektros energijos sąnaudas. Dėl to televizoriaus ekranas automatiškai pašviesėja arba patamsėja. Jei norite šią funkciją išjungti, eikite į Ekrano meniu > Sistema > Ekonom. sprendimas > Ekonom.
Page 269 Kaip išvengti pasvirimo – televizoriaus tvirtinimas prie sienos Perspėjimas. Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos. Televizorius gali apvirsti ir taip sąlygoti sunkų sužalojimą ar mirtį. Imkitės visų...
Page 270 Techniniai parametrai Techniniai parametrai – televizorius Ekrano skyra 1920 x 1080 Gairės dėl aplinkos apsaugos Veikimo temperatūra 10 iki 40 °C (50°F iki 104°F) Veikimo drėgnis nuo 10 iki 80 %, be kondensacijos Laikymo temperatūra -20 iki 45 °C (-4°F iki 113°F) Laikymo drėgnis nuo 5 iki 95 %, be kondensacijos Stovo sukutis (kairės / dešinės)
Page 271 Vadovai Licencijos Rekomendacija (tik ES) • Bendrovė „Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis LED televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. • Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą.
Page 272: Olulised Ohutusjuhised
Olulised ohutusjuhised Hoiatus! Olulised ohutusjuhised (Enne toote paigaldamise alustamist lugege läbi teie Samsungi tootel olevale märgistusele vastav tekstilõik.) ETTEVAATUST See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes ELEKTRILÖÖGI OHT, AVAMINE KEELATUD seesmiste osade puudutamine on ohtlik. ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALD- AGE KATET (EGA TAGUMIST KATET).
Page 273 Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta. SRÜ riikide keeled (vene, ukraina ja kasahhi keel) ei ole selle toote puhul saadaval, kuna see on toodetud EL-i piirkonna klientidele.
Page 274 Lisatarvikud Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust ✎ edasimüüjaga. Komponentide värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. ✎ Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi. ✎ Kasti avamisel veenduge, et pakkematerjalide taha ei ole varjule jäänud mõni lisatarvik. ✎...
Page 275 Kaugjuhtimispuldi kasutamine Õppige funktsiooninuppude asukohad kaugjuhtimispuldil selgeks. Pöörake erilist tähelepanu nendele: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE ja EXIT. Kaugjuhtimispuldi nupud Power, on tähistatud ka Braille'i kirjas ning seda saavad Channel Volume ✎ kasutada ka nägemispuudega inimesed.
Page 276 Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA) Jälgige, et patareide polaarsus vastaks patareipesas olevatele sümbolitele. MÄRKUS ✎ − Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses. − Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada. Vältige eriti heleda valgustuse või neoonmärkide läheduses kasutamist. − Värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Teleri sisselülitamine Lülitage teler sisse, kasutades kaugjuhtimispuldil või teleripaneelil olevat nuppu P.
Page 277 SEADISTAMINE Teleri esmasel käivitamisel ilmub algseadistuse dialoog. Algseadistuse lõpetamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, sh menüükeele valik, kanaliotsing, võrguühendus ja muu. Iga sammu juures tuleb teha valik või samm vahele jätta. Kasutajad saavad seda toimingut hiljem menüüs Ekraanimenüü > Süsteem > Seadistus käsitsi teostada.
Page 278 Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiskaardi pesa) CI-kaardi või CI-kaardi adapteri ühendamiseks või lahtiühendamiseks lülitage teler välja. ✎ CI Cardi adapteri kinnitamine Kinnitage adapter, nagu kõrval näidatud. CI CARD-i adapteri paigaldamiseks eemaldage ✎ telerile kinnitatud kleebis. Teleri tagakülg CI CARD-i adapteri ühendamiseks toimige järgmiselt. Soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse ✎...
Page 279 • Avage menüü Tugi ja valige suvand e-Manual (tõrkeotsing). • Vajutage standardsel kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Sinised sõnad viitavad ekraanimenüü suvanditele ja helesinised sõnad kaugjuhtimispuldi nuppudele. ✎ Juhendi prinditav versioon on saadaval veebisaidil www.samsung.com/support. ✎ Lehekülje kerimine Kasutage lehekülje kerimiseks ühte järgmistest viisidest.
Page 280 Kui traadita ruuteri režiimiks on määratud Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n ja krüptimistüübiks WEP või TKIP, ei toeta Samsung Smart TV ühendust vastavalt uutele Wi-Fi serdispetsifikatsioonidele. Kui teie traadita ruuter toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup), saab võrguühenduse luua PBC (Push Button Configuration) või PIN-i (Personal Identification Number) abil.
Page 281 Võrguühendus – traadiga Teleri traadiga võrguühenduse abil võrku ühendamiseks on olemas kolm põhimoodust, olenevalt võrgu seadistusest. Neid on kujutatud allpool. Teleri tagapaneel Väline modem Modemiport seinal (ADSL/VDSL/kaabel-TV) Modemikaabel (pole komplektis) LAN-kaabel (pole komplektis) Teleri tagapaneel Väline modem Modemiport seinal DHCP-serveriga IP-ruuter (ADSL/VDSL/kaabel-TV) Modemikaabel LAN-kaabel...
Page 282 Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoe teenus pakub teile personaalset tuge Samsungi tehnikult, kes saab kaugjuhtimise abil: • diagnoosida teie telerit; • seadistada teleri seadeid teie eest; • teostada tehaseseadetele lähtestamise teie teleris; • paigaldada soovitatud püsivaravärskendusi. Kuidas see toimib? Samsungi tehnikule oma teleri kaughooldamiseks loa andmine on väga lihtne 1.
Page 283: Seinakomplekti Paigaldamine
Tõrkeotsing Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt järgmist loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest teile abiks ei ole, külastage veebisaiti www.samsung.com ja klõpsake seal valikut Support (Tugi), või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. Probleemid Lahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse.
Page 284 Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. − Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mitte-ettenähtud seinakinnitust või kui kasutaja ei järgi toote paigaldusjuhiseid.
Page 285 Hoolimata sellest, kas kasutate teleri paigaldamiseks alust või seinakinnitust, soovitame tungivalt ✎ kasutada ainult Samsung Electronicsi osasid. • Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu. Paigaldus alusega...
Page 286 Kaablihoidiku kokkupanek Eco Sensor ja ekraani heledus Eco Sensor mõõdab toas olevat valgust ja optimeerib energiatarbe vähendamiseks automaatselt teleri heledust. Selle tõttu muutub teleri pilt automaatselt heledamaks või tumedamaks. Kui tahate selle funktsiooni välja lülitada, minge Ekraanimenüü > Süsteem > Eco-lahendus > Eco Sensor Ärge blokeerige andurit ühegi materjaliga.
Page 287 Ümberkukkumise vältimine – teleri kinnitamine seinale Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on kindlustada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. See võib põhjustada teleri ümberkukkumise, mis võib omakorda põhjustada tõsiseid vigastusi või surma. Järgige kõiki teleri ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid.
Page 288 Tehnilised andmed Tehnilised andmed – teler Ekraani eraldusvõime 1920 x 1080 Keskkonnaalased andmed Töötemperatuur 10°C kuni 40°C (50°F kuni 104°F) Töökeskkonna niiskustase 10% kuni 80%, mittekondenseeruv Hoiundamise temperatuur –20°C kuni 45°C (–4°F kuni 113°F) Hoiundamise niiskustase 5% kuni 95%, mittekondenseeruv Toe kalle (vasak/parem) -20˚...
Page 289 Juhendid Litsentsid Soovitus – ainult EL • Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see LED-teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. • Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui lähete jaotisesse Support (Tugi) > Search Product Support (Tootetoe otsing) ning sisestate mudeli nime.

Samsung 5 SERIES User Manual

Available languages

Quick Links

user manual

Related Manuals for Samsung 5 SERIES

Summary of Contents for Samsung 5 SERIES

Table of Contents