Sony SRS-X77 Operating Instructions Manual page 31

SONY.
Google Cast™
1
ANDROID APP ON
~
Coogle play
( SongPal
aJD
Download SongPal
1m
TeiE~charger
SongPal
liD
SongPal herunterladen
ID
Descarga SongPal
Ill
Scarica SongPal
ID
Baixe SongPal
II
Download SongPal
1!1
Hamta SongPal
Iii
Lataa SongPal
IDI
Pobierz
aplikacj~
SongPal
lmJ
Download SongPal
Ill
Last ned SongPal
li1!J
CKa4aTb nplilllO>KeHI!Ie SongPal
Em
SongPal Cfit£:=
Iii
~l\\SongPal
lilJ
~111.t1VIf!~
SongPal
SongPal J:!_>.:J
mil
I!J
SongPal 6afAapnaMaCbiH >KYKTey
1!1
3asaHTa>KTe SongPal
2
© 2015 Sony Corporation Printed in China
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
• 4 5 7 0 6 4 4 1 1 • (1)
~
CERTIFIED
Connect with SongPal via Wi-Fi
Connectez-vous avec SongPal via Wi-Fi
Song Pal Verbindung uber Wi-Fi
Conecte con SongPal a traves de Wi-Fi
Collegati al dispositive con SongPal via Wi-Fi
Conecte-se com SongPal via Wi-Fi
Verbind met SongPal via Wi-Fi
Anslut med SongPal via Wi-Fi
Yhdista SongPal wi-fi:n kautta.
Polqcz
si~
z aplikacjq SongPal przez siec Wi-Fi
Tilslut med SongPal via Wi-Fi
Koble til SongPal via Wi-Fi
CBfl3aTbCfl c SongPal 4epe3 Wi-Fi
Wi-Fi
'2JE.1';1.1~ ~oH
SongPal2f
<cl~
JiJ&iW i-F i
~SongPa
I
it~
Wi-Fi
y.&
SongPal
~
JLa:i':JI
L~1JlJq\1J!l1J
SongPal
~'ltJ
Wi-Fi
Wi-Fi ap~blflbl SongPal 6afAapnaMaCbiMeH
~OCblllY
YCTaHoBiTb 3'EAHaHHfl i3 SongPal4epe3 Wi-Fi
3
Complete the setup as instructed on SongPal
Terminez Ia configuration en suivant les instructions sur
Song Pal
Fuhren Sie die Einrichtung durch wie auf Song Pal
angewiesen
Complete Ia configuraci6n como se indica en SongPal
Completa Ia configurazione come indicate in SongPal
Conclua a configurac;ao tal como indicado na SongPal
Voltooi de installatie volgens de instructies in de SongPal
applicatie
Gar dina installningar enligt anvisningarna pa SongPal
Suorita asennus loppuun ohjeiden mukaan SongPal
Wykonaj
konfiguracj~
zgodnie z instrukcjami w aplikacji
Song Pal
Fuldf0r opsa=tningen som anvist pa SongPal
Fullf0r oppsettet etter anvisninger pa Song Pal
3asepw111Te yCTaHOBKy, cneAyfl IIIHCTPYKI...\IilfiM Ha SongPal
SongPaiOll :AIAIOll
LI.f2.f ~:XI~ ~E.
SongPal
u~ ~
JLa:i':JI JL:SJ
SongPal 6afAapnaMaCb1HAafbl
H¥C~ayfa ca~Kec
opHaTYAbl
afl~afibl3
3asepwiTb yCTaHOBKY 3riAHO 3 iHCTPYKI...\ifiMIII s Song Pal
4-570-644-11(1)
4
Open a Google Cast Ready music app and start casting to the speaker
Ouvrez une application musicale Compatible avec Google Cast et demarrez Ia
diffusion vers !'enceinte
Offnen Sie eine Google Cast Ready Musik-App und starten Gief3en an den
Lautsprecher
Abrir un Compatible con Google Cast aplicaci6n de musica y empezar a echar
al altavoz
Aprire un Google Cast Ready app musica e iniziare a lanciare al diffusore
Abra um Compatfvel com Google Cast app de musica e comec;ar a lanc;ar para
o alto-falante
Open een Google Cast Ready muziek app en beginnen gieten aan de spreker
Oppna en Google Cast-kompatibel musikapp och btirja sanda till htigtalaren
Avaa Google Cast Ready -musiikkisovellus ja aloita lahetys kaiuttimeen
Otw6rz
aplikacj~
muzycznq Google Cast Ready i rozpocznij przesylanie
dzwi~ku
do glosnika
Abn musik-appen Google Cast-kompatibel, og nyd musikken fra h0jttaleren
Apne en Google Cast-kompatibel musikkapp og begynn casting til h0yttaleren
OTKpollne noAAep>KKa Google Cast MY3b1Ka nplilllO>KeHI!Ie
Ill
Ha4aTb KaCTIIIHr Ha
AIIIHaMI!IK
Google Cast Ready§Q,'
§~ E.£.::1~~ '&l.:il ~.iii::t1£ ttl:@ Al~itLICf
fr!Ul::RtiGoogle Cas
tf¥1-H~~,.EIH¥1¥, ~IUJ~€1£1j~j~~~
u~l ~
L;)!
J:!~l
•
..u,
Google Cast
~,JA J.o.>z: ~.9-" ~ e;:9
LU~LLilYH'i'lfl~
Google Cast Ready
LL.t'lL~lJLL~~'11"1.tl~~11'i'l~
Google Cast Ready MY3b1Ka 6afAapnaMaCbiH awbm, AI!IHaMl-1KKe KaCTIIIHr >KacayAbl
6acTafibl3
BiAKPIII~Te
MY31114HY nporpaMy 3 niATPIIIMKOIO Google Cast i no4HiTb
nepeAaBaHHfl Ha AIIIHaMiK
d:JM'"SO).:::Z
?*0)
Google Cast Ready
J77'
1
J
~~i.i.JL"""
.:::zl:::-::b-/\._::f.-\"7
.:::z
f-..l T
<tC.Z"l\