Àòéòä·â - Philips essence HD4659 User Manual

ÀÒÉÒä·Â
10
â´Â¡ÒöʹÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡Òµ‰ Á ¹í é Ò áʼn Ç à»” ´ ¡ç Í ¡¹í é Ò ¾Ã„ Í Á㪄 á »Ã§·Õ è Á Õ ¢ ¹Íˆ Í ¹æ¢Ñ ´ Ἀ ¹ ¡ÃͧËÃ× Í .... (´Ñ § ÀÒ¾ 5).
â´Â¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡µÑ Ç à¤Ã× è Í §àÁ× è Í à¡Ô ´ ¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ ËÃ× Í .....
㪉 à ¤Ã× è Í §Å‰ Ò §¨Ò¹
üÓËÃÑ º ÃØ ˆ ¹ ·Õ è Á Õ Ã Ðººá¼ˆ ¹ ¡Ãͧ 3 ªÑ é ¹ (ÃØ ˆ ¹ H H D D 4 4 6 6 5 5 7 7 áÅÐÃØ ˆ ¹ H H D D 4 4 6 6 5 5 2 2 ) ÇÔ ¸ Õ · Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡¤Ù ˆ Á × Í
¶Í´·Õ è ¡ ÃͧÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í §â´Â¡ÒÃàÅ× è Í ¹ÍÍ¡ÁÒ (´Ñ § ÀÒ¾ 6).
¹ÓµÒ¢ˆ Ò Âüáµ¹àÅüÍÍ¡¨Ò¡·Õ è ¡ Ãͧ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´â´Â¡ÒÃà»” ´ ¡ç Í ¡¹í é Ò áÅ„ Ç ËÁØ ¹ µÒ¢ƒ Ò Â
¡Òâ¨Ñ ´ ¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹
¡Òâ¨Ñ ´ ¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ ͈ Ò §üÁè Ó àüÁͨЪˆ Ç Âãˉ ¡ Òµ‰ Á ¹í é Ò ãª‰ § ҹ䴉 ¹ Ò¹ÂÔ è § ¢Ö é ¹
¡Ã³Õ ã ª‰ § Ò¹»¡µÔ (5 ¤ÃÑ é § µˆ Í ÇÑ ¹ ) ãˉ · ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃ¡Ó¨Ñ ´ µÐ¡ÃÑ ¹
- ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´·Ø ¡ æ 3 à´× Í ¹üÓËÃÑ º ¹í é Ò ¡ÅÑ è ¹ (äÁˆ à ¡Ô ¹ 18 dH)
- ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´·Ø ¡ à´× Í ¹üÓËÃÑ º ¹í é Ò »ÃÐ»Ò (ÁÒ¡¡Çˆ Ò 18 dH)
1 1 àµÔ Á ¹í é Ò Å§ã¹¡Ò 3 ã¹ 4 üˆ Ç ¹¨Ò¡à¤Ã× è Í §ËÁÒº͡ÃÐ´Ñ º ¹í é Ò üÙ § üØ ´ áʼn Ç ¨Ö § µ‰ Á
2 2 ËÅÑ § ¨Ò¡»” ´ üÇÔ µ ªŒ àµÔ Á ¹í é Ò ü‰ Á üÒª٠(·Õ è Á Õ ¡ ôÍà«µÔ ¡ 8% % ) ŧä»ã¹¡Ò¨¹¶Ö § ÃÐ´Ñ º M M A A X X
3 3 »Åˆ Í Â·Ô é § älj ¤ ‰ Ò §¤× ¹
4 4 à·¹í é Ò ¼üÁ¹í é Ò ü‰ Á üÒª٠´ Ñ § ¡Åˆ Ò ÇÍÍ¡¨Ò¡¡ÒáÅÐʼn Ò §ãˉ ü ÐÍÒ´
5 5 àµÔ Á ¹í é Ò Å§ã¹¡Ò ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¨Ö § µ‰ Á ãˉ à ´× Í ´
6 6 à·¹í é Ò ÍÍ¡ áÅÐʼn Ò §´‰ Ç Â¹í é Ò à»Åˆ Ò ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §
·Ó«é Ó ´Ñ § ¹Õ é ËÒ¡ÂÑ § ÁÕ ¤ ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ µ¡¤‰ Ò §ÍÂÙ ˆ
¤Ø ³ ÍҨ㪉 ü ÒÃüÓËÃÑ º ¢¨Ñ ´ ¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ â´Â੾ÒÐä´‰
¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹á¼ˆ ¹ ¡Ãͧ
.
üÒÁÒö«× é Í á¼ˆ ¹ ¡Ãͧà»ÅÕ è  ¹ãËÁˆ ä ´‰ · Õ è µ Ñ Ç á·¹¿” Å Ô » üŒ Ë Ã× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òâͧ¿” Å Ô » üŒ à¾× è Í ¨Ðä´‰ á ¼ˆ ¹ ¡ÃͧÁҵðҹ
¶‰ Ò ËÒ¡¡Òµ‰ Á ¹í é Ò üˆ Ç ¹°Ò¹ËÃ× Í üÒÂ俪ÓÃØ ´ ¤ÇÃüˆ § «ˆ Í Á·Õ è È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òâͧ¿” Å Ô » üŒ à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃà¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂ
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅСÒúÃÔ ¡ ÒÃ
ËÒ¡¤Ø ³ ÁÕ » ’ ­ ËÒËÃ× Í µ‰ Í §¡Ò÷ÃÒº¢‰ Í ÁÙ Å à¾Ô è Á àµÔ Á à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ â»Ã´à¢‰ Ò ªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è
www.philips.com
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òô٠á ÅÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§ºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã »»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ
¾·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ ÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òà â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ
Çá·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ É Ñ · Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
¡Òµ‰ Á ¹í é Ò ÃØ ˆ ¹
HD4650
HD4652
HD4653 áÅÐ HD4657
HD4659
HD4659, HD4657, HD4653, HD4652, HD4650
.
Ἀ ¹ ¡ÃͧÃØ ˆ ¹
HD4973
HD4977(Ἀ ¹ ¡Ãͧ 3 ªÑ é ¹ )
HD4976(Ἀ ¹ ¡Ãͧ 3 ªÑ é ¹ )
HD4971
4222 001 96631