Table of Contents
Advertisement
Quick Links
KERN-DEUDIAM
Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH
________________________________________________________________________
Betriebsanleitung / Operating manual
Fugenschneider / Floor saw
KDF 450B
________________________________________________________________________
Fugenschneider / Floor saw
Seite / page
1
KDF450B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KERN-DEUDIAM KDF 450B
Summary of Contents for KERN-DEUDIAM KDF 450B
- Page 1 KERN-DEUDIAM Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH ________________________________________________________________________ Betriebsanleitung / Operating manual Fugenschneider / Floor saw KDF 450B ________________________________________________________________________ Fugenschneider / Floor saw Seite / page KDF450B...
-
Page 2: Table Of Contents
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Please read these instructions carefully be- Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung vor fore starting up the machine! der Inbetriebnahme sorgfältig durch! ________________________________ ________________________________ Table of contents Inhalt der Betriebs- anleitung 1. I 1. -
Page 3: G Eneral I Nformation
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ 2.1. Allgemeine Hinweise General Information Die Betriebsanleitung wird in der weiteren In the further text the operating manual is Beschreibung als BA bezeichnet. Außer- marked as BA. Besides this, the following dem werden folgende Abkürzungen verwen- abbreviations are used: det: Abb. -
Page 4: Arbeits -Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Arbeits- und Sicher- Work- and safety- heitshinweise instructions Der Fugenschneider ist nach dem Stand der The floor saw has been built corresponding Technik gebaut und betriebssicher. Von die- to the latest techniques. Nevertheless dan- ser Maschine können aber auch Gefahren gers can appear in case of use by unin- ausgehen, wenn sie von unausgebildetem... - Page 5 Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Vor Arbeitsbeginn hat sich der Bediener an Before commencing the job the operator der Einsatzstelle mit der Arbeitsumgebung should get acquainted with the surroundings vertraut zu machen. Zur Arbeitsumgebung of the site. This is to avoid putting other per- gehören z.
-
Page 6: Technische Daten
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Technische Daten Technical data Maschinenbezeichnung----------------- Fugenschneider / --------------------------Machine description Floor Saw Maschinentyp------------------------------ KDF-450B -----------------------------------Machine type Fabr.-Nr.------------------------------------ ------------------------------------Machine-No. Leistung------------------------------------- 10,5kW / 9,6kW ---------------------------------------------Power Motortyp------------------------------------ Robin EX400 / --------------------------------------Engine type Honda GX390 Drehzahl der Schneidwelle------------ 2500 min. ------------------Speed at the primary shaft Gewicht------------------------------------- 87kg / 187lbs... - Page 7 Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ 4.2. Übersicht General plan Leiteinrichtung Guiding device Blattschutz Blade guard Wassertank mit Halter Water tank with holder Not-Aus-Schalter Emergency stop Kranöse Jack ring Tiefenzustellung Depth adjustment Höhenarritierung Depth adjusting fixing device höhenverstellbarer Griff Telescoping handlebar Schnitttiefenanzeige Depth indicator Verbrennungsmototr...
-
Page 8: Einsatzbereich Und Bestimmungs
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Einsatzbereich und be- Operative range and stimmungsgemäße determined application Verwendung ________________ ________________ Der Fugenschneider KDF-450B ist aus- The floor saw KDF-450B was manufactured schließlich zur Herstellung von Trennschnit- for the purpose of cutting to a maximum ten bis Schnittiefe 165 mm in Beton, depth of 165 mm in concrete, brickwork or Mauerwerk oder ähnlichen Baustoffen be-... - Page 9 Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Befestigung der Schneidwerk- Mounting the saw blade zeuge Schwenken Sie zuerst dem Blattschutz First swing up the blade guard. The saw blade should always be mounted to the floor nach hinten. Montieren Sie dann das Blatt, wie unten abgebildet.
-
Page 10: Betrieb
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Betrieb Operation Hinweise Notice Nach dem Überprüfen der Schutzeinrichtun- After checking the guard has been lowered gen kann die Inbetriebnahme erfolgen. Die over the blade safely one can now engage Inbetriebnahme darf nur durch Personen er- the floor saw. - Page 11 Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Vorschub Feed Lösen Sie die Bremse, damit der Fugen- Manipulate the lever of the brake that the schneider in Schneidrichtung geschoben floor saw can be pushed. werden kann. Move the floor saw by steady pushing. Schieben Sie den Fugenschneider mit gleichmäßigem Druck und konstanter Vor- schubgeschwindigkeit.
-
Page 12: Wartung
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Maintenance Wartung Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Read operating safety instructions when das Kapitel “Arbeits-Sicherheitshinweise” carrying out maintenance work. Disturban- beachten. ces caused by a insufficient or improper Betriebsstörungen, die durch unzurei- maintenance can lead to high repair costs. chende oder unsachgemäße Wartung oder Regular maintenance is there for essential. - Page 13 Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Wechseln und Spannen des Exchange and tensioning the Antriebsriemen driving belt - Entfernen Sie die beiden Sechskant- -Loosen the hexagonal screws at the schrauben (A)und demontieren das Ab- belt guard (A) and move cover plate (B) deckblech (B).
-
Page 14: Fehlerbehebung
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ 10. Trouble shooting 10. Fehlerbeseitigung Gehen Sie bei der Suche nach einem auf- Go to the search systematically for an error tretendem Fehler systematisch vor. Verwen- occurring. Please use the following table den Sie dazu bitte die folgende Tabelle und and diagrams for electrical systems.If you die Schaltpläne für Elektrik. -
Page 15: Ersatzteilhaltung
Betriebsanleitung / Operating manual ________________________________ ________________________________ Schaltplan Not-Aus Ein /Aus on/off Emregency Engine stop 11. Ersatzteilhaltung 11. Customer Service Eine regelmäßige Wartung und Pflege ist For this machine to perform correctly a re- Voraussetzung für die ständige Funktion gular maintenance is absolutely necessary. und Einsatzbereitschaft. - Page 16 Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen EG-Richtlinien entspricht. Bezeichnung der Maschine: Fugenschneider KDF 450B Designation of the machine floor saw KDF450B -89/392/EWG in der Fassung 93/68/EWG Einschlägige Richtlinien:...