Charging Time 30 min. INTRODUCTION This 18V Cordless Drill is powered by Li-ion batteries, which last longer, weigh less and are better for the environment than Ni-Cd batteries. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. Keep this manual for the safety warnings and precautions, operating, inspection and maintenance instructions.
V 2.0 18V Cordless Drill 8353906 PERSONAL SAFETY 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection. Protect your hands with suitable gloves. Wear a full face shield if your work creates metal filings or wood chips.
Page 5
8353906 18V Cordless Drill V 2.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS REGARDING CHARGER AND BATTER PACK WARNING! 1. CAUTION! To reduce risk of injury, charge only specific type rechargeable battery packs. Other types of battery packs may burst causing personal injury and damage.
Page 6
V 2.0 18V Cordless Drill 8353906 TOOL USE AND CARE 1. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. The tool will perform better and more safely at the task for which it was intended. Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed.
V 2.0 18V Cordless Drill 8353906 INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK 1. Always switch off the machine before insertion or removal of the battery pack. 2. To remove the battery pack, push the button on the battery pack and pull the tool unit from the battery pack in the direction.
Page 9
8353906 18V Cordless Drill V 2.0 LED INDICATION FUNCTION The Battery Pack has a “SW” button and 4-step green LEDs for indicating remaining capacity status and over temperature condition. The remaining capacity (RC) and temperature protection status green LED indications (3 sec.) when the “SW”...
V 2.0 18V Cordless Drill 8353906 TOOL OPERATION HOW TO INSERT AND REMOVE A BIT 1. To remove a bit from the keyless chuck, hold the “B” part firmly by one hand and turn the “A” part by counter clockwise.
8353906 18V Cordless Drill V 2.0 HOW TO REPLACE A KEYLESS CHUCK 1. Hold ”A” firmly and turn “B” part counter clockwise until the chuck is fully open. 2. Release the left-hand screw inside the chuck. MAINTENANCE Before making any adjustments or changing any accessory, turn off the tool and unplug it from its power source.
Page 12
V 2.0 18V Cordless Drill 8353906 REPLACING CARBON BRUSH 1. Replacement procedure is as follows: • Use T10 size bit to loosen the back cover screws and remove back cover by hand. (Fig.19) • Take out the carbon brush. (Fig.20) •...
8353906 V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V SPECIFICATIONS Tension 18 V Vitesse à vide 0 à 340 TPM (basse vitesse), 0 à 1 200 TPM (haute vitesse) Couple de serrage 33 lb·pi maximum Temps de charge 30 min INTRODUCTION Cette perceuse sans fil de 18 V est alimentée par des piles au Li-ion qui durent plus longtemps, sont plus légères et plus écologiques que celles au Ni-Cad.
V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V 8353906 SÉCURITÉ PERSONNELLE 1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. Portez toujours des lunettes de sécurité...
Page 19
8353906 Perceuse sans fil de 18 V V 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES CONCERNANT LE CHARGEUR ET LE BLOC-PILE AVERTISSEMENT ! 1. Attention ! Pour réduire le risque de blessure, ne chargez que les blocs-piles spécifiquement de type rechargeable. Les blocs-piles d’autres types risqueraient d’éclater et de causer des blessures et des dommages. 2.
V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V 8353906 13. Pour prolonger la durée de service de la pile, la pile lithium-ion est conçue avec une fonction de protection qui coupe la sortie. Dans les cas décrits ci-dessous, il est possible que le moteur s’arrête quand vous l’utilisez, même si vous en actionnez le commutateur.
Page 21
8353906 Perceuse sans fil de 18 V V 2.0 DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte. 2. Assurez-vous que tous les articles figurant sur les listes de pièces sont inclus. 3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l’outil n’a pas été endommagé pendant son transport. 4.
Page 22
V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V 8353906 ACCESSOIRES Chargeur Crochet Vis de crochet MISE EN PLACE ET RETRAIT DU BLOC-PILE 1. Coupez toujours l’alimentation de l’appareil avant de mettre en place ou de retirer le bloc-pile. 2. Pour retirer le bloc-pile, appuyez sur le bouton du bloc-pile et retirez-le de l’outil tel qu’indiqué. 3.
Page 23
8353906 Perceuse sans fil de 18 V V 2.0 INDICATIONS DONNÉES PAR LES DÉL Le bloc-pile a un bouton « SW » et des DÉL vertes à 4 étapes pour indiquer la capacité restante et la surchauffe. Les DÉL vertes indiquent la capacité restante et la protection contre la surchauffe (3 sec) lorsqu’on appuie momentanément sur le bouton «...
V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V 8353906 UTILISATION DE L’OUTIL Sélectionnez la vitesse en appuyant Sélectionnez le couple sur la tige de haute/basse vitesse appliqué à l’aide de l’anneau de réglage. Il y a 17 sections Basse vitesse Sélectionnez la vitesse en appuyant Haute vitesse Sélectionnez le couple...
Page 25
8353906 Perceuse sans fil de 18 V V 2.0 COMMENT INSÉRER ET RETIRER UN EMBOUT 1. Pour retirer un embout du mandrin sans clé, tenez fermement d’une main la partie B et tournez la partie A dans le sens antihoraire. •...
V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V 8353906 ENTRETIEN (TOUS LES OUTILS) Avant de faire des réglages ou de changer un accessoire quel qu’il soit, arrêtez l’outil et débranchez-le de la source d’alimentation. 1. Vérifiez s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser un outil, toute pièce qui semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de fonctionnement et permet d’exécuter les tâches prévues.
Page 27
8353906 Perceuse sans fil de 18 V V 2.0 ATTENTION ! Vérifiez toujours que l’outil est désactivé et débranché de la prise de courant avant d’y effectuer un travail quel qu’il soit. Afin de conserver la sécurité et la fiabilité de l’outil, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être effectués par Princess Auto Ltd.
Page 28
V 2.0 Perceuse sans fil de 18 V 8353906 RÉPARTITION DES PIÈCES No Description Qté No Description Qté No Description Qté Étiquette de charge du Vis du mandrin Ensemble de couvercle arrière bloc-pile de boîtier Mandrin sans clé Bloc-pile Ensemble de boîte Étiquette de bloc-pile d’engrenage Tige de marche avant/arrière...
Need help?
Do you have a question about the 18V Cordless Drill and is the answer not in the manual?
Questions and answers