Related Manuals for Raikko DANCE VACUUM SPEAKER
Summary of Contents for Raikko DANCE VACUUM SPEAKER
- Page 1 DANCE Vacuum Speaker BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 DANCE Vacuum Speaker CONTENTS Language: Page: Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Alle dargestellten Handelszeichen dienen nur Referenzzwecken. Bluetooth und das Bluetooth -Logo sind Handelsmarken im Besitz ® ® von Bluetooth SIG, Inc. iPhone , iTunes , iPod und das Apple Logo sind eingetragene Markenzeichen der Apple Computer, Inc.
-
Page 3: Deutsch
Deutsch Deutsch DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Einleitung Entfalten des Resonanzraums Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Zum öffnen des Lautsprechers und zur Entfaltung des vollen Produkt entschieden haben. Für eine einwandfreie Nutzung Klangvolumens bitte den unteren Teil mit einer Hand, und den... - Page 4 Deutsch Deutsch DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Aufladen des integrierten Akkus Konformitätserklärung Schliessen Sie den Lautsprecher an den USB Port eines PC/Mac Die CE-Konformitätserklärung sowie alle weiteren Pflichtangaben oder eines USB Netzadapters an um ihn zu laden. Verwenden Sie können unter http://www.
- Page 5 Deutsch Deutsch DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Warnung! • Laden Sie das Produkt nur mit einem dafür vorgesehenen Netzgerät oder über einen USB Anschluss. • Lagern Sie das Produkt nur in trockenen, staubfreien vor Sonneneinstrahlung geschützten Umgebungen. Bewahren Sie das Produkt auf keinen Fall bei hohen Außentemperaturen in Ihrem KFZ auf, auch nicht in Handschuhfach oder...
-
Page 6: Delivery Contents
English English DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Introduction Deployment of the resonance space Dear Customer, To open the loudspeaker and for deployment of the full sound volume, Thank you for choosing . We ask you to carefully read firmly take hold of the lower part with one hand and, with the upper the instructions and safety and warning information in order to part firmly held by your other hand, rotate them against each other. -
Page 7: Declaration Of Conformity
English English DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Charging of the integrated battery Declaration of Conformity The CE Declaration of Conformity and all other mandatory Connect the loudspeaker to the USB port of a PC/Mac or a USB information can be viewed at http://www. -
Page 8: Customer Service
English English DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker • After charging the product, disconnect it immediately from the power supply or USB connection. • Do not handle the product with wet hands. • Do not subject the product to heavy mechanical stress. -
Page 9: Français
Français Français DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Présentation Développement de l‘espace de résonance Cher client, vous avez opté pour un produit et nous Pour ouvrir le haut-parleur et développer l‘intégralité du volume vous en remercions. Pour une parfaite utilisation du produit dont du son, veuillez tenir la partie inférieure d‘une main et la partie... - Page 10 Français Français DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Charge de l‘accu intégré Déclaration de conformité Raccordez le haut-parleur au port USB d‘un PC/Mac ou d‘un La déclaration de conformité CE ainsi que toutes les autres adaptateur secteur USB pour le recharger. Utilisez à cette fin le mentions obligatoires peuvent être téléchargés sur le site :...
- Page 11 Français Français DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Votre produit a été fabriqué avec grand soin et à l’aide • N’utilisez pas le produit dans des espaces humides ou exposés à de hautes températures, par ex. salle de bain, sauna, piscine, etc.
-
Page 12: Italiano
Italiano Italiano DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Introduzione Dispiegamento del vano di risonanza Gentile Cliente, La ringraziamo di aver scelto un prodotto Per aprire l‘altoparlante e dispiegare il pieno volume, tenere la parte Per garantire il corretto utilizzo del prodotto acquistato, Le chiediamo inferiore con una mano e la parte superiore con l‘altra e ruotarle una... -
Page 13: Specifiche Tecniche
Italiano Italiano DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Carica della pila integrata Dichiarazione di conformità Connettere l‘altoparlante alla porta USB di un PC/Mac o di All’indirizzo http://www. .de/cert / è possibile reperire la un adattatore di rete USB, per caricarlo. Utilizzare il cavo di dichiarazione di conformità... - Page 14 Italiano Italiano DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker • Caricarlo solo con gli appositi cavi e tramite apposita presa indicati sul prodotto). • Non provocare cortocircuito dell’apparecchio. • Staccarlo immediatamente dalla rete o dal connettore USB una volta terminata la procedura di ricarica.
-
Page 15: Español
Español Español DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Despliegue de la caja de resonancia Introducción Estimado cliente, gracias por decidirse por un producto de Para abrir el altavoz y desplegar toda la capacidad de sonido, debe . Para lograr un empleo correcto del producto adquirido sostener la parte inferior con una mano y la parte superior con la le rogamos que lea detenidamente el manual, así... - Page 16 Español Español DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Volumen Especificaciones Nada más encender el altavoz, el volumen se encuentra ajustado a Dimensiones (cerrado): 66 mm (Ø) x 52 mm (H) intensidad media. Peso: 100 g Altavoz: Membrana de 45 mm...
- Page 17 Español Español DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker fabrica sus productos con el máximo cuidado y • No utilice el producto en estancias húmedas o a temperaturas elevadas,p. ej. baños, sauna, piscina, etc. materiales de alta calidad. • En caso de que al usar el producto detecte irregularidades como olores sospechosos o cualquier otro problema, desconecte inmediatamente el Recicle el aparato, al final de su vida útil, exclusivamente en el...
- Page 18 Nederlands DANCE Vacuum Speaker Nederlands DANCE Vacuum Speaker Inleiding Uitklappen van de resonantieruimte Beste klant, wij bedanken u voor uw keuze voor een Voor het openen van de luidspreker en voor het ontwikkelen van het product. Voor een correct gebruik van het product dat u hebt...
- Page 19 Nederlands DANCE Vacuum Speaker Nederlands DANCE Vacuum Speaker Opladen van de interne accu Conformiteitsverklaring De CE-conformiteitsverklaring vindt u samen met alle andere Sluit de luidspreker aan op een USB-poort van een pc/Mac of op verplichte informatie op http://www. .com/cert/. een USB-netadapter om hem op te laden. Gebruik hiervoor de meegeleverde aansluitkabel.
- Page 20 Nederlands DANCE Vacuum Speaker Nederlands DANCE Vacuum Speaker • Laad het product uitsluitend op met de daartoe bestemde oplaadkabels en via de daartoe voorziene oplaadaansluitingen (op het product aangegeven). • Zorg dat u geen kortsluiting in het product veroorzaakt. • Ontkoppel het product na het laden onmiddellijk van het stroomnet of de USB-aansluiting.
- Page 21 DANCE Vacuum Speaker www. .com BDA_DANCE_V1-06-2012_MULTILINGUAL...