Air Hogs Sharpshooter Quickdraw Instruction Manual

SHARPSHOOTER TM I M C
Upper Rotor
Rotor supdrieur
Rotor superior
Lower Rotor
Rotor infdrieur
CONTROUCONTROLE
Rotor mferior
Steady-Fly Technology T
for super stable flight
pour un vol super stable
para un vuelo super estable
Power ON/OFF
Interrupteur d'alimentation ON/OFF
Interruptor de alimentaciOn
ENCENDIDO/APAGADO
ON/OFF/CHG Power Switch
Interrupteur d'alimentation ON/OFF/CHG
Interruptor de alimentaciOn ENCENDIDO/
4
APAGADO/CARGA
Throttle (UP/DOWN
Manette den gaz (HAUT/BAS
Palanca de aceleraciOn (ARRIBNABAJO
TM/MG
INSTRUCTION GUIDE! MODE D'EMPLOI
I GUIA DE INSTRUCCIONES
CONTENTS! CONTENU
I
CONTENIDO
xl xl
x2 x6
—
xl
Manual Release Missile
Tube Button
Bouton de lancement
Missile Tube
manuel des missiles
Tube lance-missiles
BotOn de disparo manual
Tubo de misil
de misiles
BECOMING FAMILIAR WITH YOUR CONTROLLERICHARGER / DECOUVERTE DE LA RADIOCOMMANDE/CHARGEUR
I
FAMILIARIZATE CON TU CONTROLADOR/CARGADOR
Quick Draw Trigger
Gãchette
a
action rapide
Gatillo de disparo rápido
Charge Indicator / Indicateur de charge
Power Indicator / Indicateur d'alimentation
Indicador de carga ,,,,,,,,/
Indicador de potencia
Missile Trigger
Gachette des missiles
Gatillo del misil
Trimmer
Compensateur
Estabilizador
Direction (LEFT/RIGHT)
-
Manette de direction (GAUCHE/DROITE)
Palanca de direcciOn (IZQUIERDWDERECHA)
Cover and Charging Wire
Cache en cable de chargex
Cubierta y Cable de carga
LI\
CAUTION:
/I\
MISEENGARDE:
/i\
PRECAUCION:
Do not touch the running propeller!
Ne pan toucher Lhélice en mouvement Ne lNO tocar las helices en movimiento! NO
Do not play above someone's head!
pas faire voler au-dessus des personnes ugar sobre Ia cabeza de otras personas!
Adult supervision is required!
La surveillance dun adulte est necessaire lSe requiere Ia supervision de un adulto!
z
WARNING:
4\
ATTENTION!
CHOKING HAZARD
—
Small pans.
RISQUE DETOUFFEMENT
—
Contient de petits élénients.
Not for Children under 3 years.
Ne convient pas aux enfants de mains de 3 ans.
/i
ADVERTENCIA:
PELIGRU GE ASFlIlA
—
Contiene piezas pequefas.
No conveniente pam niños
rnenores
de 3 afos.
screws into ie heIicoper a th glesouvisdansl'appareil'
I — — — — — —
I
I DANGER!
DANGER! PELIGRO! I
Nunca introduzcas obietns puntiagudos,
I
I
Never insert an sham obects pins
Ne amais inserer d'objet pointus
cela
alfileres a tarnillos denro del helicoptemo
I
may puncture the internal battery!
pourmait percer a battemie intemne
ya que ella podria perforar a pun interna!
I
— — — — — — I
1