Philips HD8828 Quick Instruction Manual page 51

www.philips.com/support
A vízkőmentesítő oldat sza- Amikor megjelenik ez a
bályos időközönként kerül szimbólum, a víztartály üres.
kieresztésre (időtartam: kb.
25 perc).
Spotřebič začne postupně Jakmile se voda v nádržce
vypouštět odvápňovací roz- vypotřebuje, zobrazí se ten-
tok (po dobu přibližně 25 to symbol.
min.).
1
2
3
1 - Emelje fel a kávékieresztőt;
2 - Nyomja meg az oldalsó gombokat;
3 - Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát és tegye vissza a helyére.
1 - Posuňte výpusť kávy nahoru;
2 - Stiskněte postranní tlačítka;
3 - Vyprázdněte odkapávací misku a zasuňte ji zpět na
místo.
Helyezze vissza az edényt a kávékieresztő alá.
Az öblítési ciklus elindításához nyomja meg a
Postavte nádobku zpět pod výpusť kávy.
Stiskem tlačítka spusťte proplachovací cyklus.
CALC
CLEAN
Öblítse el a tartályt és töltse fel hideg vízzel a CALC CLEAN
jelzésig. Helyezze vissza a gépbe.
Vypláchněte nádržku a naplňte ji čerstvou vodou až na
značku CALC CLEAN. Zasuňte ji zpět do kávovaru.
2
Töltse fel a tejeskancsót vízzel a MIN jelzésig és helyezze vissza a gépbe. Húzza ki a kancsó
kieresztő csövét jobb felé a
Naplňte karafu na mléko vodou až na značku MIN a zasuňte ji do kávovaru. Vytáhněte
výpusť karafy natočením doprava až na symbol
Amikor az öblítéshez szükséges víz ki lett eresztve teljesen, a
gép megjeleníti ezt a szimbólumot. A vízkőmentesítési cik-
gombot.
lusból való kilépéshez nyomja meg a
Jakmile byla vydána veškerá voda nutná k proplachu, na
kávovaru se zobrazí tento symbol. Stiskem tlačítka
stupte z odvápňovacího cyklu.
Utasítások
Návod
Ürítse ki az edényt.
Vegye ki, és ürítse ki a kan-
csót.
Vyprázdněte nádobku.
Vytáhněte karafu a vy-
prázdněte ji.
szimbólumig.
.
Megjegyzés: Ha a víztar-
tály nem kerül feltöltésre
a CALC CLEAN jelzésig a
gép kérheti egy másik
öblítési ciklus elvégzését.
Töltse fel a víztartályt,
majd helyezze vissza a
gépbe.Ismételje meg a 16.
ponttól.
Pozn.: není-li nádržka
na vodu naplněna až
na značku CALC CLEAN.,
může kávovar upozornit
gombot.
na nutnost provedení
dalšího proplachovacího
vy-
cyklu. Naplňte nádržku
na vodu a zasuňte ji zpět
do kávovaru. Zopakujte
postup od bodu 16.
51