Page 1
Návod na použitie: Stepper DUVLAN Skip - kód: 3512 Návod k použití: Stepper DUVLAN Skip - kód: 3512 User manual: Stepper DUVLAN Skip – code: 3512...
Page 2
Vážené zákazníčky, vážení zákazníci Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky Duvlan. Tento kvalitný výrobok je navrhnutý a testovaný pre domáce použitie podľa normy EN 957 - trieda HC. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie. Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie.
Page 3
• nastavené. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. • Používajte len originálne diely DUVLAN (pozri zoznam). • Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti , aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. • Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
Vážené zákaznice, vážení zákazníci Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky Duvlan. Tento kvalitní výrobek je navržen a testován pro domácí použití dle normy EN 957 - třída HC. Před sestavením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použití.
Page 5
• nastavené. Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. • Používejte pouze originální díly DUVLAN (viz seznam). • Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku. • Nepoužívejte zařízení na boso nebo s volnou obuví. Během tréninku nenoste volné oblečení.
Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Contact Duvlan s.r.o.
Page 7
• home exerciser. Follow the steps of the assembly instruction carefully. • Use only original parts Duvlan (see checklist). • Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. • Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the •...
Page 8
Náradie na montáž/Nářadí na montáž/Assembly tools vidlicovy kluc10,14,17 imbusový kľúč č. 5, 6 krížový skrutkovač Postup pri montáži/Postup při montáži/Assembly instuctions Vyberte všetky diely z kartónu a položte ich na zem. Skontrolujte si diely so zoznamom dielov a uistite sa, že nijaký diel v kartóne nechýba. Vyberte všechny díly z kartonu a položte je na zem.
Page 9
Attach two 12 side end cap (5) to rear stabilizer (4). Adjust the level of two end cap (5). Attach stopper (9) to rear stabilizer (4). Attach rear stabilizer (4) to under frame (1) with carriage bolt (8), curve washer (3), spring washer (48) and acorn nut (2).
Page 10
Krok 3 / Krok 3 / Step 3 Pripojte zváraný predný stabilizátor (24) k dolnému rámu (1) pomocou skrutky (30), plochej podložky (29), nylonovej matice (28) a plastovej krytky (35). Vložte kolík (31) do ďalšej diery na zváranom prednom stabilizátore (24) a dolnom ráme (1). Pripojte nožný...
Page 11
Spojte dohromady dva kabely snímače (52a53). Vid obrázek (A). Připojte horní rám (51) k dolnímu rámu (1) pomocí šroubu (17), ploché podložky (14), nylonové matice (15) a plastové krytky (46). Connect two sensor wires (52&53) together. See the drawing of (A). Attach upper frame (51) to under frame (1) with Allen bolt (17), flat washer (14), nylon nut (15) and plastic cap (46).
Page 12
Krok 6 / Krok 6 / Step 6 Pripojte rukoväť (36) k hornému rámu (51) pomocou skrutky (42), podložky (47) a matice (49). Vložte počítač na vrchný držiak horného rámu (51). Spojte kábel snímača (27) do zásuvky počítača (40). Vložte zástrčku ručného pulzu kábla (41) do zásuvky počítača. Spojte kábel z rukoväte (36) do počítača (40).
Page 14
Počítač/Počítač/Computer SCAN: Stlačte tlačidlo "MODE" zvoľte "SCAN" mód w / a "scan" znak v ľavom hornom rohu ľavého horného rohu monitora. Táto funkcia automaticky skenuje všetky funkcie a zobrazuje ich na spodnom riadku na monitore. TIME (ČAS): Automaticky zobrazuje čas cvičenia od začiatku cvičenia. COUNT (KROKY): Automaticky zobrazuje počet krokov cvičenia od začiatku cvičenia.
Page 15
3. Používajte 2 kusy 1.5 V baterií jako zdroj napájení. 4. Počítač se automaticky vypne pokud nedostává žádný signál po dobu 4-5 minut. 5. Počítač se automaticky zapne, když začnete cvičit na stroji, stisknete libovolné tlačítko nebo vložíte kabel pulsu do w / signál. SCAN: Press “mode”...
Page 16
Ako presunúť zariadenia/Jak přesunout zařízení/How to move the device Naklonte zariadenie do 45 ° polohy tak, aby transportné kolesá smerovali dole a dopredu, a pomocou riadidiel ho presuňte. Nakloňte zařízení do 45 ° polohy tak, aby transportní kola směřovaly dolů a dopředu, a pomocí řídítek jej přesuňte.
Page 17
Údržba prístroja/Údržba přístroje/How to maintain the device Pravidelne skontrolujte a dotiahnite všetky časti zariadenia. Okamžite vymeňte všetky opotrebované časti. Pre ďalšie hladké fungovanie zariadenia, by mal byť predný a zadný stabilizátor udržiavaný v čistote. Použitím mäkkej handričky a jemných čistiacich prostriedkov, odstráňte prach a zvyšky, ktoré...
Page 18
Rozcvička/Rozcvička/Warm up phase Pred každým tréningom by ste sa mali rozcvičiť po dobu 5 až 10 minút. Tu si môžete urobiť nejaké naťahovacie cviky a tréning s malým zaťažením. Před každým tréninkem byste se měli rozcvičit po dobu 5 až 10 minut. Zde si můžete udělat nějaké protahovací...
Page 19
Ochladenie/Ochlazení/Cool down Pri efektívnom ochladení svalov a metabolizmu by malo byť zaťaženie znížené na minimálnu hodnotu po dobu 5-10 minút. Strečing je tiež užitočný na predchádzanie bolesti svalstva. Při efektivním ochlazení svalů a metabolismu by mělo být zatížení sníženo na minimální hodnotu po dobu 5-10 minut.
Need help?
Do you have a question about the MS2233B and is the answer not in the manual?
Questions and answers