Page 1
Digitales Hörsystem für Brillen Digital hearing system for spectacles Gebrauchsanweisung/User Instruction...
Page 2
By complying with the points listed in this maintenance measures by pan. User Instruction, pan is sure to be a reliable partner for many years to come. PLEASE READ THIS User Instruction FULLY...
Contents of packaging: Optional accessories: pan eco Dummy device pan duo Adapter BHM pan Ti Adapter COSELGI Installation template Receiver set ✘ Adapter ring ✘ BHM pin setting tool ✘ User Instruction ✘ Socket cover (3x) ✘...
Page 4
• Battery warning tone sensorineural and combined hearing loss, as • Warnings as regards the battery Operation well as for combating tinnitus with pan Ti. • Switch-on delay Warning note for the hearing aid acoustician/ • Switching on/off doctor: This hearing system can generate an •...
Before use please send it to your hearing aid acousti- cian/doctor to be checked and repaired. Please check that the hearing system functions Never give the hearing system to others and/ or prevent unauthorised use. and is in proper condition before use. The hearing system must in no way be used if Warning! Hearing systems, their components there is any suspicion that it does not work...
Your doctor and/or hearing aid acoustician hearing aid acoustician directly. will provide you with comprehensive Battery compartment instruction on how to handle your pan hearing system and accessories. Before using, open the battery compartment and make sure that you use a new battery.
Page 8
Inserting or changing the battery Caution: Never try to change the shape of When inserting a new battery, please make the tube system yourself. sure that the -pole is on the same side as the -sign in the battery compartment. When replacing a battery, please ensure that you remove the old battery first before inserting the new one.
Page 9
Warnings as regards the battery Batteries contain dangerous substances and should be carefully stored for your own safety and that of your environment. Please retain the used batteries and return them to your hearing aid acoustician/ doctor for correct disposal. Do not try to recharge batteries that are not intended for such a purpose, as they may expire or explode.
Operation Switch-on delay When programming your hearing system, your hearing aid acoustician/doctor can Switch off activate a switch-on delay. This allows you to apply the hearing system’s external receiver comfortably in the ear without any Switch on experiencing disturbing whistling caused by acoustic feedback.
Page 11
The programmes can be chosen by tap- it may be necessary to find an optimum ping the programme selection button (see position of the telephone. diagram below). By switching the device off and on again, The following tips should help you: Put the you will return by default to programme 1.
acoustic feedback is also reduced when the • Pollution, sweat and moisture should be distance between the telephone and the removed from your hearing system daily ear is somewhat bigger. According to your (wiped with a soft, dry cloth). requirements, your hearing aid acoustician/ •...
As such, please take these items • The basic setting of the pan hearing system to a special disposal site. Your hearing aid is carried out by authorised experts acoustician/doctor will be happy to help you according to the particular hearing loss.
Page 14
Should a component of this nature get into • The function of pan may be impaired if, for the throat, nose or ear, please seek example, the battery capacity is running immediate medical attention.
• pan is able to emit signals with very high Improper handling will result in the guaran- volume. In order to prevent possible damage tee and warranty becoming void. Regular to residual hearing, the hearing system maintenance and checking with your hearing must be adjusted by a qualified hearing aid acoustician/doctor can prevent repairs.
Page 16
PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONS Hearing system • Hearing system not switched on • Switch on hearing system doesn’t work (close battery compartment) • Empty or weak battery • Replace battery with a new one • Battery compartment doesn’t close •...
Page 17
PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONS Hearing system • Earpiece has been placed too loosely • Remove the earpiece and reinsert it whistles • Dome earpiece is not correctly placed • Reinsert the dome earpiece • The hearing system settings are not •...
Page 18
BHM-Tech Produktionsgesellschaft mbH Grafenschachen 242 7423 Grafenschachen, Austria www.bhm-tech.at +60°C -20°C nach EU-Richtlinie 93/42/EWG 0 2 9 7 Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 13485 According to EU guidelines 93/42/EEC 0 2 9 7 Quality management system according to DIN EN ISO 13485 Änderungen des Inhaltes im Sinne einer technischen Verbesserung vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the pan and is the answer not in the manual?
Questions and answers