Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for UPO F851
Summary of Contents for UPO F851
-
Page 2: Table Of Contents
Upright Freezer Thank you for your trust and for buying this appliance. We hope it will successfully serve the purpose for many years. The upright freezer for domestic use is term storing of frozen food (up to one year, intended for freezing fresh food and for long- depending on the kind of food). -
Page 3: We Care For The Environment
If the gasket is damaged or if it turns out Always consider instructions stated in that the sealing is poor, the energy sections Positioning and Energy Saving consumption is substantially higher. To Tips, otherwise the energy consumption is restore efficiency, replace the gasket. substantially higher. -
Page 4: Placing And Installation
Avoid opening the freezer in case of failure or When your appliance finally wears out, power supply interruption! In case the dispose it of. If the appliance has a lock, interruption is extended over longer period of break it, in order to prevent eventual time, take food out of the freezer and use it, or accidents (danger of children get locked make sure it remains well cooled (perhaps... -
Page 5: Using The Freezer
1. Thermostat 2. Drawers Note: your freezer may differ slightly from this picture! Using the freezer This appliance is designed to conserve frozen The conservation time for frozen foods depends foods, to freeze fresh food and to make ice- on the type of food. Refer to the instructions on cubes. -
Page 6: Changing The Direction Of Opening The Door6
can load the freezing compartment with If you remove the baskets, you can store frozen packages of fresh foods. packages directly on the cooling shelves. 24 hours after the food was loaded, the frozen packages can be stored into baskets Storing Commercially Frozen Foods and the freezer can be loaded with new The storage time and recommended... -
Page 7: Maintenance And Cleaning
Important: The appliance must always be hinge and remove the hinge support and pin. disconnected when you change the door 4. Slightly open the door and extract it from its opening direction. lower hinge. 5. Unscrew the lower pin and screw it in on 1. - Page 8 The Appliance Fails to Operate After Noise Cooling in refrigerating-freezing appliances is Connecting to the Mains Supply enabled by the cooling system with Check the supply in the outlet socket and compressor, which produces noise. How noisy make sure the appliance is switched on. the appliance is depends on where it is placed, how it is used and how old the appliance is.
- Page 9 Kaappipakastin Kiitoksia luottamuksestasi ja tämän laitteen ostamisesta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Kaappipakastin on tarkoitettu kotitalouksien pitkäaikaiseen säilyttämiseen (jopa yhden tuoreiden ruokatarvikkeiden pakastamiseen ja vuoden ajan elintarvikkeen tyypistä riippuen). Kaappipakastin FI........... 2 Pakastimen käyttäminen ........ 5 Käyttö ............... 5 Ennen käyttöönottoa ........
-
Page 10: Huolehdimme Ympäristöstä
Jos tiiviste on vaurioitunut, tai jos Huomioi aina ohjeet, jotka on mainittu osoittautuu, että tiivistäminen on heikkoa, osissa Energiansäästövinkkejä, muutoin energian kulutus on huomattavasti energian kulutus on huomattavasti korkeampaa. Vaihda tiiviste tehokkuuden korkeampaa. palauttamiseksi. Takaseinällä olevan lauhduttimen tulee aina olla puhdas, vapaa pölystä tai muista epäpuhtauksista. -
Page 11: Sijoittaminen Ja Asennus
pakastimesta ja käytä ne, tai varmistu, että ne Kun laitteesi lopulta kuluu loppuun, hävitä pysyvät riittävästi jäähdytettyinä (ehkä sinulla se. Jos laitteessa on lukko, riko se, jotta on ylimääräinen laite). estetään mahdolliset onnettomuudet (vaara, että lapsia jää lukituiksi laitteen sisälle). Laitteen jäähdytysjärjestelmä... -
Page 12: Pakastimen Käyttäminen
1. Termostaatti 2. Vetolaatikot Huomaa: pakastimesi voi hiukan poiketa tästä kuvasta! Pakastimen käyttäminen Tämä laite on suunniteltu säilyttämään Pakastettujen elintarvikkeiden säilytysaika pakastettuja elintarvikkeita, pakastamaan riippuu elintarvikkeen tyypistä. Katso tuoreita elintarvikkeita ja tekemään jääkuutioita. pakkauksessa olevia ohjeita. Älä pakasta suuria määriä elintarvikkeita Älä... - Page 13 Pakastinta käytetään ruoka-aineiden Pakastettujen elintarvikkeiden pakkaukset pakastamiseen (katso luku "Laitteen kuvaus"). säilytetään korissa. Jos poistat korit, voit säilyttää pakastetut Jos haluat pakastaa suurempia määriä pakkaukset suoraan jäähdytyshyllyillä. tuoreita elintarvikkeita, aseta termostaatin väännin jatkuvan toiminnan asentoon. 24 tunnin kuluttua voit laittaa pakastimeen Teollisesti pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden pakkauksia.
-
Page 14: Oven Kätisyyden Muuttaminen
Oven kätisyyden muuttaminen Voit kääntää oven avaamisen suunnan (vasen 3. Ruuvaa ruuvit irti oven ylemmästä oikean sijaan): saranasta ja irrota saranan tuki ja tappi. 4. Avaa hiukan ovea ja ota se ulos Tärkeää: Laitteen täytyy aina olla irrotettuna alemmasta saranastaan. sähköverkosta, kun muutat oven 5. -
Page 15: Jos Laite Ei Toimi
Jos laite ei toimi Käytön aikana voit joskus kohdata vaikeuksia, Ääni jotka useimmissa tapauksissa johtuvat Jäähdytysjärjestelmä on aktivoinut laitteen sopimattomasta käsittelystä, ja ne jäähdyttämisen kompressorilla voidaan helposti poistaa. pakastinlaitteissa, mikä tuottaa ääntä. Kuinka äänekäs laite on, riippuu siitä mihin se on Laite lakkaa toimimasta liitettyäsi sijoitettu, kuinka sitä... - Page 16 Upprätt frysskåp Tack för ditt förtroende och för att du valde denna apparat. Vi hoppas att den kommer att vara en lyckad investering i många år. Det upprätta frysskåpet är avsett för livsmedel (upp till ett år, beroende på typ av användning i hushåll för infrysning av färska livsmedel).
-
Page 17: Bruksanvisning
Annars är energiförbrukningen avsevärt Följ alltid instruktionerna i avsnitten högre. Placering och Tips för energibesparing. Viktigt Om du har köpt denna apparat för att Om strömsladden är trasig måste den bytas ersätta en gammal utrustad med ett lås som av tillverkaren eller dennes serviceagent inte kan öppnas från insidan (lås, bult), se eller en behörig person för att undvika fara. -
Page 18: Placering Och Installation
närmaste auktoriserade serviceagent eller Kassera apparaten när den har blivit uttjänt. specialiserat servicecenter. Om du inte Om apparaten har ett lås, bryt det för att hittar någon, kontakta din kommun eller förhindra eventuella olycksfall (fara för att distributör. Se till att inte skada rören på barn blir inlåsta i apparaten). -
Page 19: Beskrivning Av Apparaten
Beskrivning av apparaten 1. Termostat 2. Lådor Obs! Ditt frysskåp kan skilja sig något från det på bilden! Använda frysskåpet Denna apparat är utformad för att förvara frysta Förvaringstiden för frysta livsmedel beror på livsmedel, frysa in färska livsmedel och frysa typen av livsmedel. -
Page 20: Vända På Dörren
placera förpackningar med färska livsmedel Förvaring av kommersiellt frysta i frysskåpet. livsmedel 24 timmar efter att livsmedlen placerades i Förvaringstid och rekommenderad temperatur frysskåpet kan de frysta förpackningarna för förvaring av kommersiellt frysta livsmedel förvaras i korgar och nya förpackningar med anges på... -
Page 21: Underhåll Och Rengöring
Du kan vända på dörrens öppningsriktning 4. Öppna dörren lite och ta loss den från det (vänster i stället för höger): nedre gångjärnet. 5. Skruva loss den nedre tappen och skruva Viktigt: Apparaten måste alltid vara fast frånkopplad från elnätet när du vänder på den på... -
Page 22: Felsökningsguide
Felsökningsguide Under service kan du stöta på vissa problem Ljud som i de flesta fall beror på felaktig hantering Kylning i kyl-/frysskåp utförs av kylsystemet av apparaten och som enkelt kan elimineras. med kompressor, vilket genererar ljud. Hur mycket apparaten låter beror på var den är Apparaten går inte igång efter placerad, hur den används och hur gammal den anslutning till elnätet... - Page 23 Fryseskap Gratulerer med valget av vårt kjøkkenutstyr. Vi er sikker på at det vil leve opp til alle dine forventninger i mange år. Dette fryseskapet for private husholdninger av frosne matvarer (opp til et år, avhengig av matvaretypen). er beregnet til innfrysing og langvarig lagring Før bruk Beskrivelse av fryseskapet .....4 Fryseskap NO ........
-
Page 24: Tips For Energisparing
Kondensatoren på baksiden av apparatet Følg alle anvisningene under Plassering og må alltid være ren, uten støv og annen Tips for energisparing, ellers kan forurensning. energiforbruket bli vesentlig høyere. Viktig Hvis det gamle fryseskapet ditt var utstyrt Hvis strømledningen blir ødelagt, må den med en lås som ikke lot seg åpne fra skiftes av produsent, forhandler eller en annen kvalifisert person for å... -
Page 25: Plassering Og Installasjon
behandles hver for seg. Kontakt nærmeste Avhending forhandler eller servicesenter. Hvis du ikke vet om noen, tar du kontakt med lokale Når produktet ikke lenger kan brukes, må du myndigheter eller butikken der du kjøpte kassere det. Hvis fryseskapet har en lås, må apparatet. -
Page 26: Bruke Fryseskapet
1. Termostat 2. Skuffer Merk! Ditt fryseskap kan avvike litt fra fryseskapet på bildet! Bruke fryseskapet Dette apparatet er beregnet til å oppbevare Lagringstiden for frosne matvarer avhenger av frosne matvarer, fryse inn ferske matvarer og å matvaretypen. Se anvisningene på lage isbiter. -
Page 28: Vedlikehold Og Rengjøring
1. Fjerne fryseskapets toppdeksel: Ta av de 5. Skru ut den nedre hengselpinnen, og skru den fast på skruedekslene, løsne de to motsatt side. Sett døra ned på skruene, og skyv toppen fremover. hengselpinnen 2. Vipp fryseskapet litt bakover, og lukk den. og kil det fast i denne stillingen. - Page 29 Kontroller at det er strøm i veggkontakten Støy og at apparatet er slått på. Kjøling i kjøle- og fryseskap er mulig takket være et kjølesystem med kompressor, og Kontinuerlig drift av denne kompressoren produserer støy. Hvor kjølesystemet kraftig støyen er, avhenger av hvor apparatet er Sett termostatbryteren på...
- Page 30 Fryseskab Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi håber, at du vil have gavn af det mange år frem i tiden. Fryseskabet anvendes til frysning og langtidsopbevaring af frosne fødevarer (i op til et år, afhængigt af typen af fødevarer).
-
Page 31: Passer På Miljøet
Kondensatoren bag på apparatet skal være Følg anvisningerne i afsnittene Valg af den ren og støvfri. rigtige placering og Energispareråd for at begrænse energiforbruget. Vigtigt Hvis du har købt dette apparat som Når du slår lynfrysefunktionen til, kan den erstatning for et apparat med en røde kontrollampe blive tændt. -
Page 32: Placering Og Installation
denne afmonteres inden bortskaffelsen (så børn ikke kan blive låst inde i apparatet). Kølesystemet på apparatet er påfyldt kølemiddel, som skal behandles separat i Bortskaffelse af udtjente forbindelse med bortskaffelsen. Rådfør dig apparater med din forhandler eller dit servicecenter. Du kan også rådføre dig med din lokale Når apparatet engang er udtjent, skal det genbrugsstation. -
Page 33: Bruge Fryseren
1. Termostat 2. Skuffer Bemærk! Tegningen er alene vejledende. Bruge fryseren Apparatet er beregnet til at opbevare frosne Opbevaringstiden for frosne fødevarer fødevarer, indfryse ferske fødevarer og til at afhænger af typen af fødevarerne. Følg lave isterninger. vejledningen på emballagen. Indfrys ikke for store mængder ferske fødevarer Læg aldrig varme fødevarer i fryseren. -
Page 35: Ændring Af Dørens Hængsling
Ændring af dørens hængsling Du kan ændre dørens åbningsretning (venstre i 3. Fjern skruerne fra det øverste hængsel, og stedet for højre): fjern beslaget og palen. 4. Åbn døren let, og træk den ud af det Vigtigt: Afbryd apparatet fra lysnettet, inden du nederste hængsel. -
Page 36: Fejlafhjælpning
Fejlafhjælpning I apparatets driftslevetid kan der opstå nogle Støj problemer, som oftest beror på forkert brug, Kølesystemet indeholder en kompresser, som og som kan løses nemt. afgiver støj, når den er i gang. Støjniveauet afhænger af installationsstedet, Apparatet tændes ikke, selv om brugsmønsteret samt af apparatets alder.