Page 2
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu.
Page 3
Interface USB 3.0, backward compatible with USB 2.0 Plug & Play i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 10x / 7x / 4x USB 3.0 port...
Page 4
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader ENGLISH ................... 05-06 DEUTSCH ................. 07-08 ČESKY ..................09-10 POLSKI ..................11-12 SLOVENSKY ................13-14 LIETUVOS ................. 15-16 Declaration of Conformity ............. 17 WEEE ..................... 18 DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS...
Page 5
(EN) 1. 3x USB 3.0 port for connecting the USB equipment and high speed data transfer 2. Slot for SD / SDHC / SDXC memory cards 3. Slot for micro SD / micro SDHC / micro SDXC memory cards 4. USB 3.0 cable type A for connecting to a notebook, tablet or PC 5.
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader INTRODUCTION Combination of passive HUB 3 port with card reader. An ideal companion for everybody who does not have enough USB ports in his/her notebook, tablet or PC and who has to constantly connect and disconnect his/her favorite USB equipment.
Android devices with support for OTG Product dimensions 123 x 29 x 19 mm Product weight 46 g PACKAGE CONTENTS i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader with integrated USB cable (17 cm) OTG reduction User's Guide ...
Page 8
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader EINLEITUNG Eine Kombination aus passivem 3-Port-HUB und Speicherkartenlesegerät. Es ist ideal für jeden, der nicht genügend USB-Anschlüsse an seinem Notebook, Tablet oder PC hat und für seine Arbeit USB- Geräte benötigt. Das Speicherkartenlesegerät wird vor allem von Benutzern digitaler Fotoapparate und HD-Kameras genutzt, die Speicherkarten als ein Medium für häufige Datenübertragungen...
Gerät mit Android BS und OTG Unterstützung Produktabmessungen 123 x 29 x 19 mm Produktgewicht 46 g LIEFERUMFANG i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader mit eingebautem USB Kabel (17 cm) OTG Reduktion Gebrauchsanweisung ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader ÚVOD Kombinace pasivního 3-portového HUBu a čtečky paměťových karet. Ideální příslušenství pro každého, kdo má ve svém notebooku, tabletu nebo PC nedostatek USB portů a je nucen neustále připojovat a odpojovat svá oblíbená USB zařízení. Čtečku paměťových karet ocení zejména uživatelé...
10.x nebo vyšší, zařízení s OS Android s podporou OTG Rozměry produktu 123 x 29 x 19 mm Hmotnost produktu 46 g OBSAH BALENÍ i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader s integrovaným USB kabelem (17 cm) OTG redukce Uživatelská příručka ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader WPROWADZENIE Połączenie 3 portowego pasywnego HUBu z czytnikiem kart. To idealny dodatek dla każdego, kto ma w swoim notebooku, ultrabooku lub swoim komputerze PC niewystarczającą ilość portów USB i jest zmuszony do ciągłego podłączania i odłączania swoich ulubionych urządzeń...
Android z obsługą OTG Wymiary produktu 123 x 29 x 19 mm Waga produktu 46 g ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader z wbudowanym USB kablem (17 cm) Przejściówka OTG Instrukcja ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader ÚVOD Kombinácia pasívneho 3-portového HUBu a čítačky pamäťových kariet. Ideálne príslušenstvo pre každého, kto má vo svojom notebooku, ultrabooku alebo PC nedostatok USB portov a je nútený neustále pripájať a odpájať svoje obľúbené USB zariadenia. Čítačku pamäťových kariet ocenia hlavne užívatelia digitálnych fotoaparátov a HD kamier, využívajúci pamäťové...
OS Android s podporou OTG Rozmery produktu 123 x 29 x 19 mm Hmotnosť produktu 46 g OBSAH BALENIA i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader s integrovaným USB káblom (17 cm) OTG redukcia Užívateľská príručka ...
Page 16
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader ĮVADAS Pasyviojo 3-jų prievadų HUB šakotuvo ir atminties kortelių skaitytuvo derinys. Idealus priedas visiems, kas nešiojamame kompiuteryje, planšetėje ar asmeniniame kompiuteryje turi nepakankamai prievadų ir yra priversti prijunginėti ir atjunginėti savo pamėgtus USB prietaisus.
įtaisai su OS „Android“ ir OTG parama Produkto matmenys 123 x 29 x 19 mm Produkto svoris 46 g PAKUOTĖS SUDĖTIS i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader su integruotu USB kabeliu (17 cm) OTG adapteris Vartotojo vadovas ...
Page 18
že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec USB 3.0 HUB 3 Port With USB 3.0 Card Reader OTG Adapter Model, Modell, Model, Model, Model: U3CR3HUB / UHB349SD Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment.
Page 19
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.