Summary of Contents for Clas Ohlson WWB-07302
- Page 1 Bilge Pump 12 V Länspump 12 V Lensepumpe 12 V Tyhjennyspumppu 12 V Art.no. Model 34-7785 WWB-07302 Ver. 200810 www.clasohlson.com...
-
Page 3: Bilge Pump
Bilge Pump 12 V Art.no.: 4-7785 Model: WWB-0702 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any chang- es of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse). -
Page 4: Installation
Installation Placement Locking 1. Release the filter by pushing in the locking tabs on both sides of the pump. 2. Select a suitable location for the pump. It should normally be placed at the lowest point of the keel. • Mount the pump so that the outlet hose is not directed downwards when it is connected. -
Page 5: Wiring Diagrams
Wiring Diagrams Using a manual on/off switch Fuse Brown wire Battery Earth Earth Pump The pump must be switched on and off manually, using the on/off switch. Using an automatic float switch and toggle switch Float switch Toggle switch Fuse Indicator lamp Brown wire Earth... -
Page 6: Troubleshooting
Storage The pump can withstand low temperatures but should never be used if the water in or around it has frozen. Allow the ice to melt before running the pump. Troubleshooting Trouble Possible cause Remedy Reduced power Clogged filter. Clean the filter and check that the pump inlet is not clogged. -
Page 7: Specifications
Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure how to dispose of the product, please contact your municipality. Specifications Model WWB-07302 Power supply 12 V DC Power consumption 12 A Rec. Fuse rating 15 A Cable Length 1.2 m... - Page 8 Länspump Art.nr: 4-7785 Modell: WWB-0702 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
-
Page 9: Elektriska Anslutningar
Installation Placering Låsklack 1. Lossa filtret från pumpen genom att trycka in låsklackarna på båda sidor om pumpen. 2. Bestäm lämplig monteringsplats för av pumpen. Vanligtvis placeras denna i kölens lägsta punkt. • Montera pumpen så att utloppsslangen inte riktas nedåt vid pumpens utlopp när slangen monteras. - Page 10 Installationsexempel Installation med strömbrytare Säkring Brun kabel Batteri Jord Jord Pump Pumpen måste slås på och av manuellt med strömbrytaren. Installation med nivåvakt och panelströmbrytare Nivåvakt Vippströmställare Säkring Indikatorlampa Brun kabel Jord Batteri Jord Jord Pump Pumpen slås på och av automatiskt när vattennivån stiger eller sjunker. Pumpen kan även aktiveras manuellt med t.ex.
- Page 11 Förvaring Pumpen tål kyla men får aldrig användas om vattnet i eller omkring den frusit till is. Låt isen tina innan pumpen körs. Felsökning Symptom Möjlig orsak Åtgärd Reducerad effekt Filtret igensatt. Rengör filtret samt kontrollera att pumpens inlopp inte är igensatt. Utloppsslangen är igensatt.
- Page 12 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Modellbeteckning WWB-07302 Strömförsörjning 12 V DC Strömförbrukning 12 A Rek. säkringsstorlek 15 A Kabellängd...
- Page 13 Lensepumpe 12 V Art.nr: 4-7785 Modell: WWB-0702 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 14 Installasjon Plassering Låseknapp 1. Filteret fra pumpen løsnes ved å trykke inn låseknappene som er plassert på hver side på pumpen. 2. Finn et passende sted for plassering av pumpen. Vanligvis plasseres den i kjølens laveste punkt. • Monter pumpen slik at utløpsslangen ikke vender nedover ved pumpens utløp, når slangen monteres.
- Page 15 Installasjonseksempel Installasjon med strømbryter Sikring Brun kabel Batteri Jord Jord Pumpe Pumpen må slås på og av manuelt med strømbryteren. Installasjon med nivåbryter og panelstrømbryter Nivåbryter Vippestrømbryter Sikring Indikatorlampe Brun kabel Jord Batteri Jord Jord Pumpe Pumpen slås på/av automatisk når vannivået stiger/synker. Pumpen kan også aktiveres manuelt med f.eks.
- Page 16 Oppbevaring Pumpen tåler frost, men må ikke brukes dersom vannet i den eller rundt den har frosset til is. La isen tine før pumpen startes. Feilsøking Symptom Mulig årsak Tiltak Redusert effekt Filteret kan være tett. Rengjør filteret og kontroller samtidig at pumpens innløp ikke er tett.
- Page 17 Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Modellbetegnelse WWB-07302 Strømforsyning 12 V DC Strømforbruk 12 A Anbefalt størrelse på sikring...
- Page 18 Tyhjennyspumppu 12 V Tuotenumero: 4-7785 Malli: WWB-0702 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 19 Asennus Sijoitus Lukitus- 1. Irrota suodatin pumpusta painamalla pumpun kieleke molemmilla sivuilla olevia lukituskielekkeitä. 2. Valitse sopiva asennuspaikka pumpulle. Tavallisesti pumppu sijoitetaan kölin alimpaan kohtaan. • Asenna pumppu siten, että ulostuloletku ei osoita alaspäin pumpun ulostuloaukon kohdalla letkua asennettaessa. Letkun tulee ilmataskujen estämiseksi koko ajan osoittaa ylöspäin.
- Page 20 Asennusesimerkki Asennus virtakytkimen kautta Sulake Ruskea kaapeli Akku Maadoitus Maadoitus Pumppu Pumppu tulee käynnistää ja sammuttaa manuaalisesti virtakytkimellä. Asennus tasovahdin ja paneelivirtakytkimen avulla Tasovahti Vipukytkin Sulake Merkkivalo Ruskea kaapeli Maadoitus Akku Maadoitus Maadoitus Pumppu Pumppu käynnistyy ja sammuu automaattisesti veden tason noustessa ja laskiessa. Pumppu voidaan aktivoida myös manuaalisesti esim.
- Page 21 Säilytys Pumppu kestää kylmyyttä, mutta llä käytä pumppua, mikäli vesi on jäätynyt pumpat- tavassa kohteessa tai sen ympärillä. Anna jään sulaa ennen pumpun käynnistämistä. Vianetsintä Vika Mahdollinen syy Toimenpiteet Vähentynyt teho Suodatin tukossa. Puhdista suodatin ja tarkasta, ettei pumpun sisääntulo ole tukossa.
-
Page 22: Tekniset Tiedot
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Malli WWB-07302 Virtalähde 12 V DC Virrankulutus 12 A Suos. sulake 15 A Kaapelin pituus 1,2 m Letkuliitäntä 32 mm Kapasiteetti 157 l minuutissa Maks. -
Page 24: Great Britain
NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 2 21 40 00 Faks: 2 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 2 A, 00100 HELSINKI...