Samsung LN32B550 User Manual page 66

Elimine la suciedad del pane suministrado antes de limpiar la caja.
Rocfe 4-6 veces con agua el pane suministrado
0
cualquier otro
y paselo sobre la caja siempre en la misma direccion. Despues
de Iimpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la
humedad.
Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie
es zum Reinigen des Gehauses verwenden.
Bespruhen Sie das mitgelieferte Tuch 4-6 mal mit Wasser. Reinigen
Sie das Gehause, indem Sie das Tuch gleichmaBig in eine ichtung
bewegen. Wischen Sie das Gehause nach der)1 Reinigen trocken.
Make sure
0
brush off the dir on the provided cloth before
cleaning the cabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the
provided clot or
0
her cloth for this purpose before cleaning the :
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinet to :
remove any moisture. :
I
-------
------------------ ----------------
_.J
Przed przystqpieniem do czyszczenia obudowy naleZy strzepac
brud z
dO~qczonej
szmatki. aleiy najpierw 4-6 razy spryskac
szmatk~
wod q , a
nast~pnie
wyczyscic
obudow~,
przecierajqc jq
W
jednym kierunku. Po zakonczeniu czyszczenia wytrzec
obudow~
I
I
na sucho.
--~----------
-----------
---- -----
-----
---
I
I
I
I
I
I
I
I
-
---- --- -------
-
-------~--
nepeA OY~aKOVt Kopnyca, COTp~Te CHero nbillb c nOMo~btO
np~l1araeMo~ TKaH~.
nepeA
04MCTKO~
Kopnyca
BblT~palO~~M~
ABL-1
eH~RM~
BOAHO
HanpaBl1eH~~ YBlla>KH~Te np~l1araeMYIO ~11~
APYrylO
nOAXOAR~YIO
TKaHb
pacnbll1~TeneM Bnar~
(pacnblllHTe 4-6
pa3). nOC11e Y~CTK~ Bb Tp~Te Kopnyc AO nOllHoro YAane ~R Bl1arH.
Sacuda
0
p6 do pane fornecido an es de Iimpar a caixa.
Borrife
0
pane fornecido ou qualquer outro pane 4-6 vezes com
agua antes de limpar acaixa do aparelho e depois passe
0
pane
numa unica
direc~ao.
Depois da limpeza, passe um pane seco
sobre acaixa do aparelho para remover a humidade.
~~
E,
~~ ~2.I ~AI ~ ~~ol ~Oi
4-AiIR.
~~ 7Hljl~~ Ail~'§ ~~ ~
Ef::
012}
fi-A~~ Ail~§ ~Oil
~~71: Ol~o~~ ~~ 4rv6~ ~A~~ ~ ~ tg~o£
~~t>1 ~O~ 2?AiIR.
~~~rrti ~717~ Uo~ ~~Ol ~~
*
<U§-LIC~.
I
I
~­
I
I
Veillez aenlever la salete
a
I'aide du chiffon fourni avant de :
nettoyer Ie chassis. Veillez a asperger d'eau 4 a 6 fois Ie chiffon :
fourni ou un autre chiffon avant de nettoyer Ie chassis en fro ant :
dans une seule direction. Apres Ie ne oyage, essuyez Ie chassis :
pour enlever I'humidite.
I
I I
r-------------------- ---- ------------
-------~--
I
Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno :
appositamente fornito sia puli o. Spruzzare 4 06 vol e d'acqua it :
panno forni
0,0
un al fO panno adatto allo scopo, prima di pulire
it :
elaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare
I
il telaio per rimuovere ogni traccia di umidita. :
I