Yamaha BLASTER YFS200R Owner's Manual page 293

4
2
1. Securing plate
3. Screw
1. Plaque de fixation du bouchon du carburateur
2. Vis de collier (×2) 3. Vis
1. Placa de seguridad de la tapa del carburador
2. Tornillos de sujeción (×2)
4. Tapa de la cámara de mezcla
1
5
4
3
2
1. Carburetor cap 2. Throttle valve 3. Holder
4. Screw (×2) 5. Throttle cable
1. Chapeau du carburateur
3. Support 4. Vis (×2)
1. Tapa del carburador
3. Soporte 4. Tornillo (×2) 5. Cable de aceleración
1
3
2
2. Clamp screw (×2)
4. Mixing chamber cap
4. Couvercle de la chambre
3. Tornillo
2. Papillon d'accélération
5. Câble d'accélération
2. Mariposa
4. Loosen the clamp screws on each side of
the carburetor, and then remove the carbu-
retor.
5. Remove the securing plate by removing the
screw.
6. Remove the mixing chamber cap by
unscrewing it.
7. Disconnect the throttle cable from the throt-
tle valve by removing the holder screws and
holder.
8-45