Yamaha BLASTER YFS200R Owner's Manual page 284

6. Contrôler la
Remplacer en cas d'endommagement.
7. Enduire l'élément de filtre à air d'huile de
moteur SAE 10W30.
N.B.:
L'élément doit être humide, mais sans que
l'huile ne dégoutte.
8. Remonter l'élément en mousse sur son
armature, puis remettre la vis en place.
9. Remettre l'élément de filtre à air en place.
10. Remettre la selle en place.
mousse de l'élément. 6. Inspeccione el material esponjoso. Si tiene
daños, cámbielo.
7. Aplique aceite de motor SAE 10W30 al
material esponjoso.
NOTA:
El material esponjoso debe quedar húmedo
pero no goteando.
8. Instale el material esponjoso en su marco e
instale el tornillo.
9. Instale el elemento del filtro de aire.
10. instale el sillín.
8-36