Bosch GSR Original Instructions Manual page 192

‫يبرع‬
192 |
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
‫معلومات عن الضجيج‬
‫ذكبت قيم القياسات لهذا المنتج رالقائمة يلی الصفحة‬
EN 60745‑2‑1
. ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
EN 60745
‫ح ُ سبت حسب‬
.
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
EN 60745
‫ويمكن‬ ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫تعبض القائمة التالية أهداف العمل لتبكيب وتشغيل العدة الكهبرائية. تعبض تعليمات أهداف العمل فع الصورة‬
.‫المذكورة. تتطلب استخدامات معينة إلی تطبيق مجموية من التعليمات رآن واحد. تبايی مالحظات األمان‬
‫الصفحة‬ ‫يراعی ما يلي‬
204
1 609 92A 14Z | (12.1.15)
‫األوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Leinfelden, 12.01.2015
‫واالهتزازات‬
203
.
a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
.‫واضح‬
‫الصورة‬
1
‫مثقاب ررط لوالب مزود رمبكم، ظبف ريش الثقب سبيع‬
‫المبكم، يدة الشغل والتوارع األخبى الموضحة رالصور‬
.‫والشبوح ال تندرج تحت نطاق التوريد القياسع‬
.‫يعثب يلی التوارع الكاملة فع ربنامجنا للتوارع‬
‫االستعمال المخصص‬
‫العدة الكهبرائية مخصصة لبرط وحل اللوالب راإلضافة إلى‬
.‫الثقب فع الخشب والمعدن واللدائن‬
‫يمكن استخدام العدة الكهبرائية مع رأس الثقب الزاوية‬
(GEA FC2)
‫(ملحق تكميلع)، الكامة الال مبكزية‬
(GFA FC2)
‫(ملحق تكميلع) ظبف ريش الثقب سبيع البرط‬
(GWA FC2)
‫، الكامة‬ ‫ال يجوز استخدام رأس الثقب الزاوية‬
‫وظبف ريش الثقب سبيع البرط‬
‫إال مع مثاقب ررط اللوالب المزودة رمبكم‬
GSR 18 V‑EC FC2
.
‫فع حالة إدخال اللوالب المتبية أو ررطها راستخدام رأس‬
.‫يجب اختيار يزم الدوران مسبقا‬
.‫وإال فسيكون هناك خطب حدوث أضبار رعلبة التبوس‬
‫مصباح هذه العدة الكهبرائية مخصص لإلضاءة المباشبة‬
‫لنطاق يمل العدة الكهبرائية، ويعتبب غيب مناسب‬
.‫لالستخدامات المنزلية فع اإلضاءة‬
‫ذكبت البيانات الفنية لهذا المنتج رالقائمة يلی الصفحة‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"البيانات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات الصلة‬
(1194/2012 2009/125/EC
، ‫(الالئحة‬
2006/42/EC 2004/108/EC
،
‫رما فع ذلك التعديالت التع طبأت يليها ومتوافق‬
EN 60745‑2‑1 EN 60745‑1
، ،
‫التركيب والتشغيل‬
‫نطاق التوريد‬
(GFA FC2)
. ‫البرط‬
(GWA FC2)
.)‫(نطاق التوريد‬
(GEA FC2)
‫الال مبكزية‬
(GFA FC2)
GSR 14,4 V‑EC FC2
‫و‬
:‫مالحظة‬
(GWA FC2)
‫الثقب الزاوي‬
‫البيانات الفنية‬
203
.
‫تصريح التوافق‬
‫الخاصة رالمواصفات‬
2011/65/EU
،
:‫مع المعاييب التالية‬
EN 60745‑2‑2
.
‫هدف العمل‬
‫نزع المبكم‬
Bosch Power Tools