Verify device is 5V, for compatibility with the SL15. • Do not attempt to disassemble product. Tampering with the product can result in damage to your SL15, void the warranty, and could cause injuries. • Store and operate between 32° F–113° F.
Setting up the SL15 Included: SL15, charge dock, 100/240V AC adaptor, user guide. Place the SL15 on a flat surface. Insert the included AC adapter into the opening labeled “DC IN” before plugging the adapter into a wall socket. Only use the included AC adapter.
Charge up to five 2.4 Amp devices simultaneously. For example: 5 tablets, smartphones, mp3 players or other USB devices. (See FAQ) The SL15 will not charge any device that is not 5V, such as a laptop. NOTE: Charging times vary depending on device.
Page 5
If devices totaling more than 12.5 Amps are connected simultaneously, the SL15 will cease operating. If this occurs, disconnect all devices and unplug the SL15 from the wall to reset it. Wait a few minutes and try again. Confirm that the devices to be charged simultaneously do not together exceed a total of 12.5 Amps.
Any devices plugged into the 2.4 Amp ports do not draw more than 2.5 Amps. • The USB charge cable is correctly inserted into the SL15 and device and is free from dirt and debris. The SL15 will not turn on.
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un appareil risque de dégrader les performances de la batterie ou endommager votre appareil. Vérifiez que votre appareil est de 5 volts, pour garantir sa compatibilité avec le SL15. • N’essayez pas de démonter l’appareil. L’altération ou le retrait de la batterie risque d’endommager votre produit, d’annuler la...
Page 9
Mise en marche de SL15 Inclus : SL15, adaptateur secteur 100 / 240 volts, guide d’utilisation Placez le SL15 sur une surface plane. Insérez une extrémité de l’adaptateur secteur inclus dans le connecteur libellé « DC IN » avant de brancher l’autre extrémité dans une prise secteur.
Questions fréquemment posées (FAQ) Quelles sont les conditions requises pour un appareil pour être chargé? SL15 peut charger tout appareil ne dépassant pas 2,5 ampères. A titre indicatif, iPhone nécessite 1,2 ampère maximum. Toutefois, lorsque plusieurs appareils sont chargés simultanément, ils ne doivent pas totaliser plus de 12,5 ampères.
SL15 de la prise secteur pour la réinitialiser. Attendez quelques minutes avant de réessayer. Vérifiez que les appareils chargés simultanément ne dépassent pas 12,5 ampères. Combien de temps faut-il pour recharger un appareil, tel qu’iPhone 5 ou autres appareils similaires? Le temps de charge des appareils tels qu’iPhone et iPod dépend...
• Assure-vous qu’un appareil branché au port 2,4 ampères ne consomme pas plus de 2,5 ampères. • Le câble de charge USB est correctement inséré dans SL15 et propre. SL15 ne s’allume pas. Vérifiez : • La connexion entre l’adaptateur secteur et SL15 est correcte.
• Réorientez ou resituez l’antenne de réception. • Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur. • Branchez l’équipement dans une prise d’un circuit différent que celui dans lequel est branché le récepteur. • Contactez votre revendeur ou un technicien radio / TV qualifié. Informations sur la garantie Ce produit ont été...
Un uso incorrecto o la incompatibilidad con su dispositivo pueden causar un rendimento reducido de la batería o dañar su dispositivo. Verifique que el dispositivo tiene 5 voltios para mantener la compatibilidad con el SL15. • No intente desmontar el producto. Modificar el producto puede provocar daños en el producto, anular la garantía y...
Page 15
Cargar su dispositivo móvil Use el cable USB original que viene con su dispositivo móvil. Encienda el SL15 pulsando el botón de encendido. Se iluminará el LED blanco de encendido. Conecte el dispositivo móvil a cargar en uno de los puertos USB libres.
Carga hasta cinco dispositivos de 2,4 amperios simultáneamente. Por ejemplo 5 tabletas, teléfonos inteligentes, reproductores de mp3, otros dispositivos USB o combinación de. El SL15 no cargará ningún dispositivo que no sea de 5 voltios. NOTA: Los tiempos de carga variarán dependiendo del dispositivo. Especificaciones técnicas Entrada del adaptador eléctrico CA ....
¿Carga el SL15 todos los dispositivos USB? El SL15 carga la mayoría de dispositivos que se cargan por USB. Algunos dispositivos requieren ser cargados con el adaptador eléctrico original vendido con el dispositivo o con un PC que tenga instalado un controlador especial para el dispositivo.
Verifique que cualquier dispositivo conectado en un puerto de 2,4 amperios no consume más de 2,5 amperios. Verifique que el cable de carga USB está bien conectado al SL15 y que el dispositivo no tiene polvo ni restos de suciedad.
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregirlas mediante una de las siguientes medidas: • Cambiar de orientación o de ubicación la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está...
Need help?
Do you have a question about the SL15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers