Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SL14
FUEL STATION 4
STATION D'ALIMENTATION 4
ESTACIÓN DE ENERGÍA 4
User Guide
Guide d'utilisation
Guía del usario
0099001593-00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SL14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RedFuel SL14

  • Page 1 SL14 FUEL STATION 4 STATION D’ALIMENTATION 4 ESTACIÓN DE ENERGÍA 4 User Guide Guide d’utilisation Guía del usario 0099001593-00...
  • Page 2: Important Safety Precautions

    • Do not attempt to disassemble product. Tampering with the product can result in damage to your SL14, void the warranty, and could cause injuries. • Store and operate between 32° F–113° F.
  • Page 3 1 Amp. NOTE: The SL14 can charge multiple devices simultaneously. Please refer to the user guide of your device on how much power is required to charge. The SL14 can power up to 6.5 Amps total across all four ports.
  • Page 4: Charging Your Mobile Device

    SL14. Gently insert the other end of the power cord into an AC power outlet. The LED power indicator on the top of the SL14 will light up when powered on. Charging your mobile device Use the original USB cable included with your mobile device.
  • Page 5: Frequently Asked Questions (Faq)

    What are the power requirements for the devices to be charged? The SL14 will charge any device with a maximum current requirement of 2.4 Amps. For example, most phones require a maximum of 1.2 Amps. However, when multiple devices are charged simultaneously, they must not exceed 6.5 Amps total.
  • Page 6: Troubleshooting

    Troubleshooting The SL14 will not turn on. Verify: • The power cord is fully inserted into the back of the SL14. • There is no dirt or debris on the prongs of the power cord. • The power outlet has power.
  • Page 7: Fcc Information

    FCC information WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 8: Warranty Information

    Warranty information Schumacher Electric Corporation warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days from original purchase. If a defect covered by this warranty is found, Schumacher Electric Corporation, at its sole option, will repair or replace the product at no charge.
  • Page 9: Mesures De Sécurité Importantes

    GUIDE D’UTILISATION – CONSERVEZ CE GUIDE. Mesures de sécurité importantes • Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser SL14. • Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un appareil risque de dégrader les performances de la batterie ou endommager votre appareil.
  • Page 10: Caractéristiques

    Caractéristiques Inclus : SL14, cordon d’alimentation et guide de l’utilisateur PORTS : TABLET 2,4A : Ce port permet de charger la plupart des appareils USB 5V, y compris les tablettes et les smartphones allant jusqu’à 2,4 Amp. TABLET 2,1A :...
  • Page 11: Spécifications Techniques

    Branchez l’appareil portable à charger dans l’un des ports USB. Spécifications de charge Le SL14 peut charger la plupart des appareils utilisant un câble de charge USB 5V. Si vous branchez un appareil nécessitant un courant supérieur au courant nominal du port USB utilisé, le SL14 s’éteint automatiquement pour des raisons de sécurité.
  • Page 12: Questions Fréquemment Posées (Faq)

    SL14 peut charger la plupart des appareils alimentés via USB. Certains appareils exigent d’être rechargés via le chargeur original vendu avec l’appareil ou via un ordinateur avec un pilote spécial installé pour l’appareil. Est-ce qu’il y a une batterie à l’intérieur de SL14? Non.
  • Page 13: Dépannage

    Y a t-il une température maximale et minimale pour l’utilisation et le stockage de SL14? Le SL14 fonctionne dans des températures allant de 0° à 45° Celsius (32° à 113° Fahrenheit), avec quelques légères variations en fonction des températures extrêmes. L’appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 14: Informations Fcc

    Le SL14 ne charge pas trois tablettes et un téléphone en même temps. Les quatre ports de SL14 peuvent fournir jusqu’à 6,5 ampères. Exemples d’appareils que l’adaptateur peut charger simultanément : • 2 tablettes et 2 smartphones • 1 tablette et 3 smartphones •...
  • Page 15: Informations Sur La Garantie

    Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la règlementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, meme celles pouvant perturber son fonctionnement.
  • Page 16: Avant De Retourner Pour Les Réparations

    Avant de retourner pour les réparations Pour plus informations sur le dépannage, contacter le service technique au : services@schumacherelectric.com www.batterychargers.com ou composez le 1-800-621-5485 Du lundi au vendredi 07h00-17h00 CST Pour réparation ou retour, contactez le Service Téchnique au 1-800-621-5485. NE PAS ENVOYER L’UNITÉ jusqu’à ce que vous receviez une Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation.
  • Page 17: Precauciones Importantes De Seguridad

    GUÍA DEL USUARIO – GUARDE ESTA GUÍA. Precauciones importantes de seguridad • Lea y siga todas las instrucciones del manual de usuario antes de utilizar el SL14. • Un uso incorrecto o la incompatibilidad con su dispositivo pueden causar un rendimiento reducido de la batería o dañar su dispositivo.
  • Page 18 USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos inteligentes, hasta 1 Amperio. NOTA: El SL14 puede cargar varios dispositivos de manera simultánea. Consulte el manual de usuario para conocer cuánta energía necesita su dispositivo. El SL14 puede proporcionar hasta 6,5 Amperios de energía...
  • Page 19 SL14. Conecte cuidadosamente el otro extremo del cable al toma- corriente AC. La luz de LED se iluminará en la parte superior del SL14 cuando se encienda. Cargar su dispositivo móvil Use el cable USB original que viene con su dispositivo móvil.
  • Page 20: Preguntas Frecuentes (Faq)

    6,5 Amperios en total? Si se conectan simultáneamente dispositivos que consumen más de 6,5 amperios en total, el SL14 dejará de funcionar. Si esto ocurre, desconecte todos los dispositivos y desenchufe el SL14 de la toma de corriente para reiniciarla. Espere unos cuantos minutos y pruebe otra vez.
  • Page 21: Problemas Y Soluciones

    • El tomacorriente tiene electricidad. El SL14 no carga tres tabletas y un teléfono simultáneamente. El SL14 puede cargar hasta 6,5 Amperios en total. Algunos de los dispositivos que el adaptador puede cargar de manera simultánea son: • 2 tabletas y 2 teléfonos inteligentes •...
  • Page 22: Información Fcc

    Información FCC ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo. NOTA: Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, siguiendo la Parte 15 las normas de la FCC.
  • Page 23: Información Sobre La Garantía

    Información sobre la garantía Este producto ha sido diseñado y probado para ofrecer fiabilidad y compatibilidad. Schumacher Electric Corporation garantiza al comprador y consumidor original que este producto está libre de defectos de material y mano de obra durante un período de 90 días contados a partir de la fecha de compra original.

Table of Contents