Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
E
S I M P L Y
N
G
L
I
S
A M A Z I N G
F
R
A
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
UIA
EL
SUARIO PAGE
U
COMPACT
CANISTER
VACUUMS
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Parts List
• Operating Instructions
• Maintenance
• Warranty
• Trouble Diagnosis
• Accessories List
H
®
N
Ç
A
I
S
A
Ñ
O
L
'
G
SER
S
UIDE
8
16
USA: 1-800-989
CANADA: 1-888
COMMERCIAL: 1
www.oreck.com
www.oreckcom
VISIT ONE OF O
450 STORE LOCA
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Oreck compact canister Vaccum
Summary of Contents for Oreck compact canister Vaccum
- Page 1 SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Parts List • Operating Instructions • Maintenance • Warranty • Trouble Diagnosis • Accessories List ® UIDE USA: 1-800-989 CANADA: 1-888 COMMERCIAL: 1 www.oreck.com www.oreckcom VISIT ONE OF O 450 STORE LOCA...
-
Page 2: Table Of Contents
30 days even if it is not full. • Do not pick up moist material or liquids. • Clean your vacuum cleaner with a damp (not wet) cloth in the disposable bag cavity and the outside of canister unit. -
Page 3: Warranty
ORECK or an ORECK Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part which is found to be defective in material or workmanship within three (3) years of the date of purchase;... -
Page 4: Accessory Parts List
ORECK shall not be liable for any direct, indirect, consequential or incidental damages arising out of the use or inability to use this product. -
Page 5: Operating
Strap Slot The extension wands and cleaning tools supplied with your Oreck XL Compact Cannister Vacuum lock together with friction. Twist and push to be sure they lock tightly when installing. Twist and pull to remove. -
Page 6: Assembly Instructions
Insert crevice tool, brush and fabric tool into caddy in spaces provided. Maintenance CHANGING THE FILTER BAG A. Use only genuine ORECK XL filter bags. Stand unit on its back. Holding strap away from door, twist knob counterclockwise to release and lift out... -
Page 7: Maintenance & Customer Service
Replace with new filter. A replacement filter is supplied in each package of 12 ORECK XL filter bags or you may order filters separately. Maintenance and Customer Service Your ORECK COMPACT CANISTER VACUUM is a product of precise engineering. -
Page 8: Troubleshooting Guide
Vacuum Will Not Pick Up Or Has Low Suction Tools/Wands Will Not 1. Proper friction fit not Stay Together ALL OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN ORECK AUTHORIZED SERVICE CENTER. CCESSORIES EPARATEL Y To order call: US: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 Replacement Treated Filter Bags (12 pk. -
Page 9: D'utilisation
S I M P L Y A M A Z I N G D’ UIDE UTILISATION Ç NOIR AVEC DES ROUES •IMPORTANTE• CONSERVEZ CE FASCICULE Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Nomenclature Mode d’emploi Entretien Guide de dépannage Accessoires AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR, LIRE ®... -
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
• IMPORTANT: Ne pas enlever la partie mobile de retenue de la saleté à l'avant. Afin d'obtenir les meilleurs résultats de nettoyage et que l'aspira- teur fonctionne normalement, elle doit rester en position. • SYSTME DE PROTECTION DU MOTEUR : Lorsque des particules fines comme la suie, le ciment, la poussire de pltre, la poudre de photocopieur, etc... -
Page 11: Garantie
électrique autre que celle indiquée sur leur plaque signalétique, ni les appareils réparés à l’extérieur de la société ORECK ou d’un centre de service après-vente ORECK. La société ORECK n’autorise aucune personne et aucun représentant à accorder ou offrir d’autres clauses de garantie avec... -
Page 12: Nomenclature Accessoire
Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction des dommages indirects, il est possible que l’ex- clusion ou la restriction ci-dessus ne s’ap- plique pas à vous. Toute garantie expresse ou implicite relative à ce produit, y compris les garanties implicites de qualité... -
Page 13: Mode D'emploi
Le tube d'extension réglable et les outils de nettoyage fournis avec votre aspirateur compact Oreck XL se montent ensemble par friction. Tournez et enfoncez les outils fermement à l'installation. Tournez-les et tirez-les pour les enlever. -
Page 14: Assemblage, Entretien
Port de soufflante Port de soufflante Le port de soufflante se trouve larrire de lappareil. Linstallation des accessoires se fait de la mme manire que pour le port daspiration. Rangement du cordon Tourner le casier de rangement pour sortir facilement le fil rang. Brancher le cordon dans une prise lectrique. -
Page 15: Entretien Et Service À La Clientèle
Entretien CHANGEMENT DE SAC FILTRANT A. Nutiliser que des sacs filtrants Oreck XL. Placer lappareil sur le dos. Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles dune montre pour relcher et soulever la plaque avant. B. C. Retirer le sac usag et insrer un sac neuf. -
Page 16: Guide De Dépannage
Guide de dépannage ROBLÉME Laspirateur ne 1. Mal branch fonctionne pas 2. Pas dlectricit dans la 3. Protection du moteur 4. Besoin dtre rpar. Laspirateur naspire 1. Le sac filtrant est plein. pas ou naspire que faiblement 2. Boyau/raccord bouch 3. - Page 17 S I M P L Y A M A Z I N G SUARIO Ñ ASPIRADORAS COMPACTAS •IMPORTANTE• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Lista de piezas Instrucciones de operación Mantenimiento Diagnóstico de problemas Accesorios Ñ ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ®...
- Page 18 • IMPORTANTE: No retire el faldón de retención de suciedad que se encuentra sujeto a la parte trasera de la placa frontal. Debe estar colo- cado para que la máquina funcione correctamente y asegurar la efica- cia de la limpieza. •...
- Page 19 ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK. La garantía limitada de ORECK no...
- Page 20 consecuentales, así que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar para usted. TODAS LAS GARAntIas expresas e implIcitas para este producto, incluyendo las garantIas implIcitas de capacidad de comercialización y aptitud para un propósito en particular, estAn limitadas en duración al periodo de la garantIa, y no aplicarà...
- Page 21 El tubo de extensión adjustable y los accesorios de limpieza suministrados con su aspiradora compaacta Oreck XL se traban juntos por fricción. Gire y empuje para asegurarse que quedan bien trabados una vez instalados.
- Page 22 Boca de Soplado Boca de soplado La boca de soplado se encuentra en la parte trasera de la máquina. La instalación de los accesorios es igual que la descrita para la boca de aspiración. Descargador del cordón Girar el descargador para soltar fácilmente el cordón.
- Page 23 Retirar el filtro viejo de la unidad inferior interior. Reemplazarlo con un filtro nuevo. En cada paquete de 12 bolsas de filtro Oreck XL se incluye un filtro de repuesto. También se pueden pedir filtros por separado. Mantenimiento y servicio a clientes Su aspiradora compacta Oreck es un producto construido con precisión.
- Page 24 Para pedir piezas nuevas o accesorios, llamar al: US: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 ©2005 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product 72150-02 REV C configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority 06/05 ECN# R-8022 of Oreck Holdings, LLC.