Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hama 00054100
Summary of Contents for Hama 00054100
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 T H E S M A R T S O L U T I O N Universal-Notebook- Netzteil 22 V/90 W Universal Notebook Power Supply 00054100 00054101 00054102...
- Page 3 Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 4 ...Volts...
- Page 5 Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, da ansonsten die Netz- buchse des Notebooks oder der Adapter beschädigt werden Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung die aus können. Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilitätsliste dem unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils oder einer Nicht- fi...
-
Page 6: Operating Instructions
Do not use force under any circumstances. This may damage the notebook’s power socket or the adapter. You can fi nd a Hama GmbH & Co. KG shall not accept any liability arising from comprehensive and current compatibility list at improper use of the power supply unit or failure to observe the www.hama.de/accessoryassistant/Notebook... - Page 7 N‘exercez aucune force ; vous risqueriez d’endommager la prise secteur de votre ordinateur ou l’adaptateur. Vous trouverez une La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en liste complète de compatibilité actualisée sur notre site web : cas d’utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages www.hama.de/zubehoerassistent/notebook...
-
Page 8: Instrucciones De Uso
Alemania hembrilla del ordenador portátil o del adaptador se pueden estropear. Encontrará una amplia lista de compatibilidad en Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los www.hama.de/zubehoerassistent/notebook daños que resulten del uso indebido de la fuente de alimentación o de la no observación de las instrucciones de... - Page 9 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www.hama.de/zubehoerassistent/notebook Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of door het niet aanhouden van de hiervoor genoemde veiligheids-...
-
Page 10: Istruzioni Per L'uso
è riportato presso Alemania www.hama.de/zubehoerassistent/notebook. La Hama GmbH & Co. KG non si assume alcuna responsabi- lità per danni o problemi risultanti da un impiego inadeguato dell’alimentatore oppure dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza sopraccitate. -
Page 11: Οδηγίες Χρήσης
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim εκτενή και ενημερωμένο κατάλογο συμβατότητας θα βρείτε στη διεύθυνση www.hama.de/zubehoerassistent/notebook Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης ή της μη τήρησης των παραπάνω οδηγιών ασφαλείας. - Page 12 Hama GmbH & Co. KG • avd. Service Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Hama GmbH & Co. KG påtar sig ingen form av ansvar som baseras på bristfällig användning av adaptern eller att de ovan lämnade säkerhetsanvisningarna inte har beaktats.
- Page 13 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Huomaa! Hama GmbH & Co. KG ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat Älä missään tapauksessa käytä liikaa voimaa, sillä muuten verkkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjei- kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua.
-
Page 14: Instrukcja Obsługi
Nie wywierać siły, gdyż w przeciwnym razie gniazdo sieciowe notebooka lub adapter mogą ulec uszkodzeniu. Kompletna i aktualna lista kompatybilności znajduje się na stronie www. Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody spowo- hama.de/zubehoerassistent/notebook dowane niewłaściwym stosowaniem zasilacza sieciowego bądź... -
Page 15: Használati Útmutató
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim het a notebook hálózati aljzata, vagy az adapter. Az átfogó és naprakész kompatibilitási lista a www.hama.de/zubehoerassi- A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget nem vállal stent/notebook címen található. a hálózati tápegység szakszerűtlen használatából, vagy a fenti... -
Page 16: Návod K Použití
Obsáhlý a aktuální Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim seznam kompatibility najdete na adrese www.hama.de/zubeho- erassistent/notebook Společnost Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplývající z neodborného používání napájecího zdroje nebo z nerespekto- vání shora uvedených bezpečnostních upozornění. -
Page 17: Návod Na Použitie
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim zdierka notebooku alebo adaptér poškodiť. Obsiahly a aktuálny zoznam kompatibility nájdete na adrese www.hama.de/zubeho- Spoločnosť Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplý- erassistent/notebook vajúce z neodborného používania napájacieho zdroja alebo... -
Page 18: Manual De Instruções
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Atenção! Em circunstância nenhuma exerça força, caso contrário a A Hama GmbH & Co. KG não assume qualquer responsabilidade tomada de rede do portátil ou o adaptador podem sofrer danos. por danos provocados por uma utilização incorrecta da fonte Em www.hama.de/zubehoerassistent/notebook pode encontrar... - Page 19 входить в разъем легко, но без большого люфта. Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Внимание! Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за Во избежание повреждения разъема питания ноутбука и ущерб, возникший вследствие неправильной эксплуатации...
-
Page 20: Kullanma Kılavuzu
Fiş sokete kolayca girebilmeli, fakat çok fazla boşluk da Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim olmamalıdır. Hama GmbH & Co. KG şebeke adaptörünün yanlış kullanılması Dikkat! veya yukarıdaki emniyet uyarılarına uyulmaması sonucu Kesinlikle güç kullanmayınız, notebook şebeke soketine veya adap- oluşabilecek zararlardan sorumlu değildir. - Page 21 În nici un caz nu utilizaţi forţa, deoarece mufa de reţea a notebook-ului sau adaptorul se poate deteriora. Lista detaliată Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere pentru şi actuală de compatibilitate se găseşte la adresa www.hama.
- Page 23 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 24 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
Need help?
Do you have a question about the 00054100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers