NEC PlasmaSync 42XM4 User Manual page 101

Vue arrière / Raccordements
Type 42 pouces
A AC IN (ENTREE DU CORDON
D'ALIMENTATION ELECTRIQUE CA)
Branchement du câble d'alimentation fourni avec l'appareil.
B EXT SPEAKER L et R (HP EXT. G et D)
Connexions des haut-parleurs (option). Bien respecter
la polarité. Raccorder le câble
EXT SPEAKER et le câble
EXT SPEAKER pour chaque canal GAUCHE et DROIT.
Voir le mode d'emploi des haut-parleurs.
C VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
Raccorder ici les magnétoscopes (VCR), les lecteurs
de DVD ou les vidéoscopes.
VIDEO1 peut être utilisé en entrée ou en sortie.
D AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Bornes audio.
Cette entrée est sélectionnable. Régler le type d'image
vidéo à afficher sur l'écran de menu.
E DVD1 / HD1
Connexions pour DVD, lecteur laser vidéo haute
définition, etc.
F RGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Entrée du signal RGB analogique et du
signal de synchronisation.
DVD2/HD2: Vous pouvez connecter ici des DVD,
des sources Haute Définition, des
disques lasers, etc.
Cette entrée peut être réglée pour une
utilisation avec une source RGB ou
composant.
G RGB1 (mini D-sub à 15 broches)
Raccorder ici les signaux RGB analogiques provenant
d'un ordinateur ou autre. Ce connecteur peut être utilisé
en entrée ou en sortie.
H RGB3
(DVI à 24 broches)
Connecter un signal numérique (TMDS) à partir d'une
source équipée d'une sortie DVI.
Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec
une source RGB/PC3.
VIDEO AUDIO 1 DVD 1 / HD 1 AUDIO 2 RGB
L/R Y Cb/Pb Cr/Pr L/R R/Cr/Pr G/Y
B D
1 1 1 2 2 2 2
VIDEO AUDIO DVD / HD AUDIO RGB / DVD / HD
2
R R
1 (IN/OUT) R/Cr/Pr G/Y B/Cb/Pb
Y Cb/Pb Cr/Pr
3
L L (MONO)
(MONO)
C E F
(positif) à la borne
(négatif) à la borne
2 / DVD 2 / HD 2 RGB 1 AUDIO 3 RGB 3 EXTERNAL CONTROL REMOTE
B/Cb/Pb HD VD (IN/OUT) L/R DV I IN OUT
A
RGB 1 AUDIO 3 RGB 3 EXTERNAL CONTROL
R
HD VD
(IN/OUT) DV I ( Digital RGB )
L
(MONO)
G H I
I EXTERNAL CONTROL
EXTÉRIEURE)
Cette borne est à utiliser pour la commande et le
contrôle extérieurs (par RS-232C) du moniteur.
J REMOTE IN (DC +5V)
Pour permettre la commande à distance câblée,
raccorder le câble de télécommande* au jack
télécommande de la télécommande.
K REMOTE OUT (C-MOS DC +5V)
Pour permettre une commande à distance câblée,
raccorder le câble de télécommande* au jack REMOTE
IN de l'autre moniteur d'affichage.
Exemple de connexion: Connexion d'un tuner TV.
PLASMA DISPLAY
* Le mini-câble stéréo 1/8 n'est pas fourni.
Informations
• Pour Y/CB/Cr, connectez cette sortie aux bornes
DVD1 ou DVD2.
• Pour SCART procéder de l'une des trois manières
suivantes :
SCART1: Raccorder R/G/B aux bornes de DVD2 et
sync. composite à la borne HD.
SCART2: Raccorder R/G/B aux bornes de DVD2 et
sync. composite à la borne VIDEO1.
SCART3: Raccorder R/G/B + sync. composite à la
borne RGB1.
Fr-9
REMOTE
IN OUT
J K
(COMMANDE
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
TV Tuner
REMOTE
OUT
REMOTE
IN
TV Tuner
Remote Control
Carrier fHz: 38kHz