Beko CFB 6310 W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CFB 6310 W
  6. User manual

Beko CFB 6310 W User Manual

Hide thumbs Also See for CFB 6310 W:
Table of Contents

  • English

  • Polski

    • 1 Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
      • Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
      • Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
      • Informacje O Opakowaniu
        • Środowiska Naturalnego

    • 2 Montaż Okapu
      • Instalacja
      • Przyłącza Elektryczne
      • Obsługa

    • 3 Czyszczenie I Konserwacja
      • Czyszczenie
      • Konserwacja
      • Wymiana Lamp

  • Čeština

    • Životní Prostředí
      • Obecné Bezpečnostní Pokyny
      • Shoda S NařízeníM WEEE a Likvidace Produktů
      • Informace O Balení

    • 2 Instalace Spotřebiče
      • Instalace
      • Elektrické Zapojení
      • Provoz

    • 3 ČIštění a Údržba
      • ČIštění
      • Údržba
      • VýMěna Světel

  • Slovenčina

    • 1 Pokyny Dôležité Pre Bezpečnosť a Životné Prostredie
      • Všeobecná Bezpečnosť
      • Súlad S NariadeníM WEEE a Likvidácia Vyradeného Produktu
      • Informácie O Balení

    • 2 Inštalácia Spotrebiča
      • Inštalácia
      • Elektrické Zapojenie
      • Prevádzka

    • 3 Čistenie a Údržba
      • Čistenie
      • Údržba
      • Výmena Žiaroviek

  • Srpski

    • 1 Važna Uputstva U Vezi Sa Bezbednošću I Zaštitom Životne Sredine
      • Opšta Bezbednost
      • Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
      • Informacije O Pakovanju

    • 2 Instalacija Uređaja
      • Instalacija
      • Elektroinstalacije
      • Rukovanje

    • 3 ČIšćenje I Održavanje
      • ČIšćenje
      • Održavanje
      • Zamena Lampi

  • Mакедонски

    • 1 Важни Информации За Безбедноста И Животната Средина
      • Општа Безбедност
      • Усогласеност Со Директивата За WEEE И Фрлање На Производот
      • Информации За Пакувањето

    • 2 Поставување На Производот
      • Поставување
      • Поврзување На Електриката
      • Работа

    • 3 Чистење И Одржување
      • Чистење
      • Одржување
      • Замена На Сијаличката

  • Shqip

    • 1 Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë Dhe Mjedisin
      • Siguria E Përgjithshme
      • Pajtimi Me Rregullat WEEE Dhe Hedhja E Produktit
      • Informacione Për Paketimin

    • 2 Instalimi I Pajisjes Tuaj
      • Instalimi
      • Lidhja Elektrike
      • Punimi

    • 3 Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
      • Pastrimi
      • Mirëmbajtja
      • Ndërrimi I Llambave

  • Română

    • 1 Instrucțiuni Importante Pentru Siguranță ȘI Mediu Înconjurător
      • Siguranţă Generală
      • Conformitate Cu Directiva DEEE ŞI de Eliminare a Produsului
      • InformaţII Despre Ambalaj

    • 2 Montarea Aparatului
      • Montarea
      • Conexiunea Electrică
      • Utilizarea

    • 3 Curățarea ȘI Întreținerea
      • Curăţarea
      • Întreținerea
      • Înlocuirea Lămpilor

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
Hood
User Manual
PL CS
SK
MK
SQ RO
SR
CFB 6310 W
CFB 6310 X
CFB 5310 W
CFB 5310 X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CFB 6310 W

Summary of Contents for Beko CFB 6310 W

  • Page 1 Hood CFB 6310 W User Manual CFB 6310 X CFB 5310 W PL CS CFB 5310 X SQ RO...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 1.1 General safety ..... . .4 1.2 Compliance with WEEE regulation and disposal of the waste product .

  • Page 4: Important Instructions For Safety And Environment

    Important instructions for safety and environment 1.1 General safety Check (for transport reasons) that • there is no other supplied material Closely follow the instructions set inside the hood (e.g. packets with out in this manual. All responsibility, screws (*), guarantees (*), etc.), for any eventual inconveniences, eventually removing them and damages or fires caused by not...
  • Page 5 Important instructions for safety and environment Before any cleaning or mainte- The premises where the appliance • • nance operation, disconnect hood is installed must be sufficiently from the mains by removing the ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas plug or disconnecting the mains combustion devices or other fuels.

  • Page 6: Compliance With Weee Regulation And

    Important instructions for safety and environment The hood must be regularly Ministry of Environment and Urban- • cleaned on both the inside and ization. outside (AT LEAST ONCE A Complies with the WEEE Directive. MONTH). This product has been man- ufactured with high quality This must be completed in ac- •...

  • Page 7: Installing Your Appliance

    Installing your appliance 2.1 Installation If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, The minimum distance between the supporting after installation, apply a double pole switch in ac- surface for the cooking equipment on the hob and cordance with standards which assures the com- the lowest part of the range hood must be not less...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance 3.1 Cleaning 3.3 Replacing lamps The cooker hood should be cleaned regularly (at Disconnect the hood from the electricity. least with the same frequency with which you Prior to touching the light bulbs en- carry out maintenance of the fat filters) internally sure they are cooled down.
  • Page 9 Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Drodzy Klienci, Dziękujemy za wybór wyrobu marki Beko. Mamy nadzieję, że wyrób ten, wyprodukowany przy użyciu wysokiej jakości najnowszej technologii okaże się w najwyższym stopniu zadowalający. Dlatego proszę przed jego użyciem uważnie przeczytać całą tę instrukcję obsługi i towarzyszące jej dokumenty i zachować...
  • Page 10 SPIS TREŚCI 1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego 11-14 1.1 Ogólne zasady zachowania bezpieczeństwa 11 1.2 Zgodność z Dyrektywą WEEE i pozbywanie się zużytych wyrobów ....14 1.3 Informacje o opakowaniu .

  • Page 11: Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego

    Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego 1.1 Ogólne zasady zachowania Nie wolno przeprowadzać bezpieczeństwa modyfikacji elektrycznych Należy dokładnie przestrzegać in- ani mechanicznych strukcji zamieszczonych w tym produktu lub przewodów podręczniku. Producent nie pono- odprowadzających. si żadnej odpowiedzialności za Fragmenty oznaczone symbolem jakiekolwiek problemy, uszkodzenia •...
  • Page 12 Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Sprawdź, czy przełącznik G znaj- Urządzenie to nie jest przeznac- • • duje się w pozycji zasysania (A). zone do użytku przez dzieci lub W przypadku braku możliwości osoby o ograniczonej sprawności odprowadzanie na zewnątrz fizycznej, czuciowej lub psy- oparów kuchennych i pary wod-...
  • Page 13 Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Pomieszczenie, w którym zamon- Bardzo ważną rzeczą jest ścisłe • • towano urządzenie, musi mieć przestrzeganie zasad wyznac- odpowiednią wentylację, w zonych przez lokalne władze, przypadku gdy okap kuchenny w szczególności uwzględniając jest stosowany w połączeniu z przepisy techniczne i dotyczące urządzeniami grzewczymi zasi-...

  • Page 14: Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów

    Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego 1.2 Zgodność z Dyrektywą 1.3 Informacje o opakowaniu WEEE i pozbywanie się Opakowanie tego wyrobu zużytych wyrobów wykonano z materiałów na- Wyrób ten nie zawiera ma- Ni-MH dających się do recyklingu, teriałów szkodliwych ani za- zgodnie z naszym ustawodawst- bronionych określonych w wem krajowym.

  • Page 15: Montaż Okapu

    Montaż okapu 3.1 Instalacja W przypadku okapu pozbawionego wtyczki (bezpośrednie połączenie z zasilaniem sieciowym) Odległość między powierzchnią podpierającą lub jeśli wtyczka nie znajduje się w dostępnym płyty kuchenki a najniższą częścią zespołu okapu miejscu należy użyć przełącznika dwubiegunowe- musi wynosić co najmniej 50 cm w przypadku go, który zapewnia całkowite odcięcie od zasilania kuchenek elektrycznych, a 65 cm w przypadku w warunkach odnoszących się...

  • Page 16: Czyszczenie I Konserwacja

    Czyszczenie i konserwacja 4.1 Czyszczenie 4.2 Konserwacja UWAGA! Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek Należy regularnie (przynajmniej z taką samą częstotliwością, co przeprowadzanie konserwacji działań konserwacyjnych należy odłączyć okap od filtrów tłuszczu) czyścić okap kuchenki zarówno zasilania poprzez wyłączenie przyłącza i usunięcie w jego środku, jak i po zewnętrznej stronie. Do bezpiecznika.
  • Page 17 Prosím, čtěte nejprve tento návod. Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a veškerou doplňující dokumentaci a uchove- jte ji pro budoucí...
  • Page 18 OBSAH 1 Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí 19-21 1.1 Obecné bezpečnostní pokyny ...19 1.2 Shoda s nařízením WEEE a likvidace produktů ......21 1.3 Informace o balení...

  • Page 19: Životní Prostředí

    Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí 1.1 Obecné bezpečnostní Zkontrolujte (z přepravních dů- • pokyny vodů), zda v digestoři není jiný dodaný materiál (např. balíčky se Pečlivě dodržujte pokyny stanove- šroubky (*), záruční listy (*), atd.), né v tomto návodu. Veškerá zod- eventuálně...
  • Page 20 Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí Než provedete jakékoli čištění Odsávací systém tohoto spotře- • • nebo údržbu, odpojte digestoř od biče nesmí být zapojen do stávají- napájení, a to odpojením zástrčky cího odvětrávacího systému, který se používá k jinému účelu, např. nebo odpojením napájení.

  • Page 21: Shoda S Nařízením Weee A Likvidace Produktů

    Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí Digestoř nepoužívejte ani nepo- Tento výrobek byl vyroben z vysoce • nechávejte bez řádně namon- kvalitních součástek a materiálů, tovaného světla, vzhledem k které lze znovu použít a které jsou možnému nebezpečí úrazu elek- vhodné...

  • Page 22: Instalace Spotřebiče

    Instalace spotřebiče 2.1 Instalace Není-li vybavena zástrčkou (přímé zapojení do sítě), nebo pokud se zástrčka nenachází v Minimální vzdálenost mezi povrchem opěry dostupné oblasti, po instalaci použijte dvoupólový kuchyňského vybavení na desce a nejnižší částí vypínač, v souladu s normami, které zajistí úplné digestoře nesmí...

  • Page 23: Čištění A Údržba

    Čištění a údržba 3.1 Čištění 3.3 Výměna světel Digestoř nad vařičem musí být čištěna pravidelně Odpojte digestoř od napájení. (minimálně se stejnou frekvencí, s níž provádíte Než se dotknete žárovek, ujistěte údržbu tukových filtrů), jak zvenku, tak zevnitř. se, že vychladly. Čistěte hadříkem navlhčeným neutrálním tekutým čistícím prostředkem.
  • Page 24 Najskôr si prečítajte túto používateľskú príručku! Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt značky Beko. Dúfame, že sa dočkáte tých najlepších výsledkov od výrobku, vyrobeného vo vysokej kvalite a s najmodernejšími technológiami. Preto vám odporúčame, aby ste si túto používateľskú príručku a iné sprievodné dokumenty prečítali pred použitím výrobku celé a aby ste si ich odložili pre referenciu v budúcnosti.
  • Page 25 OBSAH 1 Pokyny dôležité pre bezpečnosť a životné prostredie 26-28 1.1 Všeobecná bezpečnosť ....26 1.2 Súlad s nariadením WEEE a likvidácia vyradeného produktu ....28 1.3 Informácie o balení...

  • Page 26: Pokyny Dôležité Pre Bezpečnosť A Životné Prostredie

    Pokyny dôležité pre bezpečnosť a životné prostredie 1.1 Všeobecná bezpečnosť Skontrolujte (z prepravných • Detailne dodržujte pokyny uve- dôvodov), či sa vo vnútri di- dené v tejto príručke. Odmieta gestora nedodáva žiadny iný dodávaný materiál (napr. balenia sa akákoľvek zodpovednosť za so skrutkami (*), záručné...
  • Page 27 Pokyny dôležité pre bezpečnosť a životné prostredie Pred akýmkoľvek čistením Digestor sa NIKDY nemôže používať • • alebo údržbou odpojte digestor ako podporný povrch, pokiaľ to nie od sieťového napájania tak, že je špecificky uvedené. odpojíte zástrčku alebo odpojíte Priestory, kde sa spotrebič •...

  • Page 28: Súlad S Nariadením Weee A Likvidácia Vyradeného Produktu

    Pokyny dôležité pre bezpečnosť a životné prostredie Digestor sa musí pravidelne čistiť Je v súlade s nariadením WEEE. • z vnútornej strany a z vonkajšej Tento produkt sa vyrobil z vy- (ASPOŇ RAZ ZA MESIAC). sokokvalitných dielov a materiálov, Táto činnosť sa musí vykonať ktoré...

  • Page 29: Inštalácia Spotrebiča

    Inštalácia spotrebiča 2.1 Inštalácia Ak nie je vybavený zástrčkou (priame sieťové pripojenie) alebo v prípade, ak sa zástrčka ne- Minimálna vzdialenosť medzi podporným povr- nachádza na dostupnom mieste, tak po inštalácii chom varného vybavenia na sporáku a najnižšou osaďte dvojpólový spínač v súlade s normami, čím časťou digestora nemôže byť...

  • Page 30: Čistenie A Údržba

    Čistenie a údržba 3.1 Čistenie 3.3 Výmena žiaroviek Digestor sporáka by sa mal pravidelne čistiť Digestor odpojte od elektriny. (aspoň tak často, ako vykonávate údržbu na tuko- Skôr, ako sa dotknete žiarovky, sa vých filtroch), a to interne a externe. Vyčistite po- uistite, že vychladla.
  • Page 31 Molimo da prvo pročitate ovo uputstva za upotrebu! Poštovani kupci, Zahvaljujemo vam na kupovini proizvoda kompanije Beko. Nadamo se da ćete na najbolji mogući način iskoristiti Vaš proizvod, koji je napravljen sa visokim kvalitetom i vrhunskom tehnologijom. Stoga, molimo vas da pročitate celokupni priručnik za upotrebu i sve druge prateće dokumente pažljivo pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ih za buduću upotrebu.
  • Page 32 SADRŽAJ 1 Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine 33-35 1.1 Opšta bezbednost....33 1.2 Usaglašenost sa WEEE direktivom i odlaganje otpada .

  • Page 33: Važna Uputstva U Vezi Sa Bezbednošću I Zaštitom Životne Sredine

    Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine 1.1 Opšta bezbednost Proverite (iz transportnih razloga) • da se drugi dostavljeni materijal Detaljno pratite uputstva u ovom ne nalazi unutar aspiratora (npr. priručniku. Sva odgovornost, za paketi sa šrafovima (*), garancije se moguće neprijatnosti, štete ili (*) itd.), i izvadite ih i sačuvajte.
  • Page 34 Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine Pre čišćenja ili održavanja, Objekti u kojima se aspirator • • instalira moraju biti dovoljno isključite aspirator iz napajanja provetravani kada se kuhinjski uklanjanjem utikača ili prekidan- aspirator koristi zajedno sa dru- jem napajanja.

  • Page 35: Usaglašenost Sa Weee Direktivom I Odlaganje Otpada

    Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine To se mora obaviti u skladu sa Zbog toga ovaj proizvod ne odlažite • uputstvima o održavanju u ovom sa običnim kućnim otpadom na priručniku). Nepoštovanje uput- kraju njegovog veka trajanja. Odne- stava u ovom priručniku u vezi sa site ga u sabirni centar za reciklažu čišćenjem aspiratora i filtera će...

  • Page 36: Instalacija Uređaja

    Instalacija uređaja 2.1 Instalacija Ako nije opremljen utikačem (direktno povezivanje sa napajanjem) ili se utikač ne nalazi u pristupačnoj Minimalna razdaljina između nosećih površina oblasti, nakon instalacije, postavite prekidač za uređaja za kuvanje i aspiratora i najniže tačke as- dva pola u skladu sa standardima koji obezbeđuje piratora ne sme biti manja od 50 cm od električnih potpuno isključivanje napajanja pod uslovima kat- šporeta i 65 cm od gasnih ili mešovitih šporeta.

  • Page 37: Čišćenje I Održavanje

    Čišćenje i održavanje 3.1 Čišćenje 3.3 Zamena lampi Aspirator treba čistiti redovno (najmanje isto Odvojte aspirator od napajanja. onoliko učestalo koliko obavljate održavanje fil- Pre dodirivanja lampi, postarajte se tera za mast) unutra i spolja. Očistite ga koristeći da one budu ohlađene. krpu navlaženu neutralnim tečnim deterdžentom.
  • Page 38 Прво прочитајте го упатството! Почитуван клиенту, Ви благодариме што избравте производ на Beko. Очекуваме да ги добиете најдобрите резултати со нашиот производ којшто е произведен со висококвалитетна и врвна технологија. Затоа, внимателно прочитајте го целото упатство и целата друга придружна документација...
  • Page 39 СОДРЖИНА 1 Важни информации за безбедноста и животната средина 40-43 1.1 Општа безбедност....40 1.2 Усогласеност со директивата за WEEE и фрлање на производот ....43 1.3 Информации...

  • Page 40: Важни Информации За Безбедноста И Животната Средина

    Важни информации за безбедноста и животната средина 1.1 Општа безбедност Не спроведувајте Доследно следете ги упатствата електрични или во ова упатство. Ја отфрламе механички измени на целата одговорност за какви производот или на било несакани состојби, штети каналите за одвод. или...
  • Page 41 Важни информации за безбедноста и животната средина Проверете дали селекторот Уредот не е наменет да го • • користат деца или лица со Е се наоѓа во позицијата за намалена физичка, сетилна вшмукување (A). Ако не е или ментална способност можно...
  • Page 42 Важни информации за безбедноста и животната средина Системот со каналот за овој Аспираторот мора да се чисти • • уред не смее да се поврзува редовно и однатре и однадвор за постоен систем за (БАРЕМ ЕДНАШ МЕСЕЧНО). проветрување што се користи Чистењето...

  • Page 43: Усогласеност Со Директивата За Weee И Фрлање На Производот

    Важни информации за безбедноста и животната средина 1.2 Усогласеност со Консултирајте ги локалните директивата за WEEE и надлежни тела за да фрлање на производот дознаете каде е најблискиот собирен центар. Помогнете Овој производ не содржи во заштитата на животната штетни или забранети средина...

  • Page 44: Поставување На Производот

    Поставување на производот 2.1 Поставување Ако нема приклучок (поврзување за струја) или ако приклучувањето не е во Минималното растојание од потпорната пристапна област, по поставувањето, површина на плочата за готвење до ставете прекинувач со два пола согласно најнискиот дел од аспираторот не смее стандардите...

  • Page 45: Чистење И Одржување

    Чистење и одржување 3.1 Чистење 3.2 Одржување Аспираторот мора да се чисти редовно ВНИМАНИЕ! Пред да работите на (барем исто толку често како и одржувањето, изолирајте го аспираторот одржувањето на филтрите за маснотии) од електрично напојување така што ќе однатре и однадвор. Исчистете го со крпа го...
  • Page 46 Ju lutem lexoni këtë manual më parë! I nderuar klient, Faleminderit që preferuat një produkt Beko. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga produkti juaj i cili është prodhuar me teknologjinë më të fundit të cilësisë së lartë. Prandaj, ju lutem lexoni të gjithë...
  • Page 47 TABELA E PËRMBAJTJES 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin 48-50 1.1 Siguria e përgjithshme ....48 1.2 Pajtimi me rregullat WEEE dhe hedhja e produktit .

  • Page 48: Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë Dhe Mjedisin

    Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin 1.1 Siguria e përgjithshme Kontrolloni (për arsye transporti) • nëse ka materiale të tjera të Ndiqni me kujdes udhëzimet e dhëna brenda aspiratorit (p.sh. treguara në këtë manual. Të gjitha pako me vida (*), garanci (*), etj.), përgjegjësitë, për çdo problem, duke i hequr dhe ruajtur ato.
  • Page 49 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin Para se të bëni ndonjë punë Vendi ku do të montohet pajisja • • pastrimi ose mirëmbajtjeje, shkë- duhet të jetë i ajrosur mirë kur puteni aspiratorin nga energjia aspiratori i kuzhinës përdoret së bashku me mjete me djegie gazi duke hequr spinën ose duke ose karburantesh të...

  • Page 50: Pajtimi Me Rregullat Weee Dhe Hedhja E Produktit

    Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin Aspiratori duhet të pastrohet I përmbahet Direktivës WEEE. • rregullisht nga brenda dhe nga Ky produkt është prodhuar me pjesë jashtë (TË PAKTËN NJËHERË NË dhe materiale me cilësi të lartë të MUAJ). cilat mund të...

  • Page 51: Instalimi I Pajisjes Tuaj

    Instalimi i pajisjes tuaj 2.1 Instalimi Nëse nuk është e pajisur me spinë (lidhje direkte me energjinë) ose nëse priza nuk ndodhet në një Distanca minimale midis sipërfaqes mbajtëse vend të arritshëm, pas instalimit, përdorni një për pajisjen e gatimit mbi sobë dhe pjesës më të çelës me dy pole sipas standardeve i cili siguron poshtme të...

  • Page 52: Pastrimi Dhe Mirëmbajtja

    Pastrimi dhe mirëmbajtja 3.1 Pastrimi 3.3 Ndërrimi i llambave Aspiratori i sobës duhet të pastrohet rregullisht (të Shkëputeni aspiratorin nga energjia elektrike paktën me të njëjtën shpeshtësi me të cilën bëni Para se të prekni llambat e dritës mirëmbajtjen e filtrave të yndyrës) nga brenda sigurohuni që...
  • Page 53 Vă rugăm să citiţi mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi ales un produs Beko. Sperăm să obţineţi cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care este fabricat la o calitate înaltă folosind tehnologii performante.
  • Page 54 CUPRINS 1 Instrucțiuni importante pentru siguranță și mediu înconjurător 1.1 Siguranţă generală ....55 1.2 Conformitate cu Directiva DEEE şi de eliminare a produsului ....57 1.3 Informaţii despre ambalaj .

  • Page 55: Instrucțiuni Importante Pentru Siguranță Și Mediu Înconjurător

    Instrucțiuni importante pentru siguranță și mediu înconjurător 1.1 Siguranţă generală Elementele marcate cu simbolul • “(*)” reprezintă accesorii opțio- Urmați în detaliu instrucţiunile nale ce sunt furnizate împreună prezentate în acest manual. Toată cu unele modele sau elemente responsabilitatea, pentru oricare pentru achiziționare, şi nu sunt incoveniențe, defecțiuni sau incen- furnizate.
  • Page 56 Instrucțiuni importante pentru siguranță și mediu înconjurător Acest produs este proiectat pen- Aburii de gătit sunt reciclați prin • • intermediul unei grile frontale am- tru a fi utilizat de către persoane plasate peste panoul de comandă adulte. Copiiilor nu trebuie să fie (nu scoateți pereții corespunză- permis să...

  • Page 57: Conformitate Cu Directiva Deee Şi De Eliminare A Produsului

    Instrucțiuni importante pentru siguranță și mediu înconjurător Orice prăjire trebuie să fie efectu- Noi nu vom accepta nicio res- • • ată cu atenție pentru a se asigura ponsabilitate pentru defecțiunile, că uleiul nu se supraîncălzeşte şi avariile sau incendii cauzate pro- se autoaprinde.

  • Page 58: Informaţii Despre Ambalaj

    Instrucțiuni importante pentru siguranță și mediu înconjurător Contribuiţi la protejarea mediului şi a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate. 1.3 Informaţii despre ambalaj Ambalajul produsului este fabricat din materiale reci- Ni-MH clabile, conform legislaţiei naţionale. Nu eliminați ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte tipuri de deşeuri;...

  • Page 59: Montarea Aparatului

    Montarea aparatului 2.1 Montarea tă de la tensiunea de alimentare sub condiții de supracurent de categorie III, ce este conform in- Distanța minimă între suprafața de suport pentru strucțiunilor de instalare. echipamentul de gătire şi partea inferioară a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50 de cm pentru Înainte de reconectarea circuitului maşini de gătit electrice şi 65 de cm pentru maşini hotei la tensiunea prizei şi verifi-...

  • Page 60: Curățarea Și Întreținerea

    Curățarea și întreținerea 3.1 Curăţarea 3.2 Întreținerea ATENŢIE! Înainte de efectuarea oricărei operați- Hota trebuie să fie curățată în mod regulat (cel pu- țin cu aceeaşi frecvență pentru care se efectuează uni de întreținere, izolați hota de la alimentarea întreținerea filtrelor de grăsime) atât intern cât şi cu energie electrică...
  • Page 64 www.beko.com...

This manual is also suitable for:

Cfb 5310 xCfb 6310 xCfb 5310 w

Table of Contents