Ëá›Â˜ Âúá·û; ÌÏëúˆì·ùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù; ª¤Áâıô˜ Ùë˜ ·Ú¿‰Ôûë - Weller WSD 151 Operating Instructions Manual

∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î
·ÈÛıËÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
˘ÔÛÙ› ‰˘ÛÌÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË ÏfiÁˆ ·Î·ı·ÚÛ›·˜, ͤӈÓ
ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ‹ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘, ÂÂȉ‹ ÙfiÙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ Â› Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
4 4 . . ∂ ∂ Í Í › › Û Û ˆ ˆ Û Û Ë Ë ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ì Ì È È Î Î Ô Ô ‡ ‡
ª¤Ûˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜
Û˘Ó‰ÂÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (6) ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 3,5 mm ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó 4 ·Ú·ÏÏ·Á¤˜:
™ ™ Î Î Ï Ï Ë Ë Ú Ú ‹ ‹ Á Á Â Â › › ˆ ˆ Û Û Ë Ë : :
Èڛ˜ ‚‡ÛÌ· (ηٿÛÙ·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜)
∂ ∂ Í Í › › Û Û ˆ ˆ Û Û Ë Ë ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ì Ì È È Î Î Ô Ô ‡ ‡ ( ( ™ ™ ‡ ‡ Ó Ó ı ı Â Â Ù Ù Ë Ë Ë Ë Ï Ï Â Â Î Î Ù Ù Ú Ú È È Î Î ‹ ‹ · · Ó Ó Ù Ù › › Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë 0 0 O O h h m m ) ) : :
ªÂ ‚‡ÛÌ·, ·ÁˆÁfi Â͛ۈÛ˘ ÛÙË ÌÂÛ·›· Â·Ê‹
à à ˆ ˆ Ú Ú › › ˜ ˜ ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ì Ì È È Î Î fi fi : :
ªÂ ‚‡ÛÌ·
ª ª · · Ï Ï · · Î Î ‹ ‹ Á Á Â Â › › ˆ ˆ Û Û Ë Ë : :
ªÂ ‚‡ÛÌ· Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÔÏÏË̤ÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. °Â›ˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘
ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.
5 5 . . √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Â Â Ú Ú Á Á · · Û Û › › · · ˜ ˜
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈÛÙÚˆı› Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ·È¯Ì‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Ë ÔÔ›·
‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›ÛÙÚˆÛ˘ ηÛÛÈÙ¤ÚÔ˘, Ì ˘ÏÈÎfi
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË
ÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì‹
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Ù˘
·ÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˘ ·È¯Ì‹˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÔ¯‹, ÒÛÙ Ë
·È¯Ì‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂÈÛÙڈ̤ÓË Ì ηÛÛ›ÙÂÚÔ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰Ú·ÛÙÈο ̤۷ ÚÔ‹˜.
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û Ô Ô ¯ ¯ ‹ ‹ ! ! ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â Ù Ù Â Â   ¿ ¿ Ó Ó Ù Ù Ô Ô Ù Ù Â Â Û Û Ù Ù Ë Ë Ó Ó Î Î · · Ó Ó Ô Ô Ó Ó È È Î Î ‹ ‹ Â Â Ê Ê · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Á Á ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜
· · È È ¯ ¯ Ì Ì ‹ ‹ ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ . .
√È Û˘Û΢¤˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ·È¯Ì‹
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó
·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ì›·˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·È¯Ì‹˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹ ÏfiÁˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·È¯ÌÒÓ.
∂ ∂ Í Í ˆ ˆ Ù Ù Â Â Ú Ú È È Î Î ¤ ¤ ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ¤ ¤ ˜ ˜ Â Â È È Û Û · · Á Á ˆ ˆ Á Á ‹ ‹ ˜ ˜ Ú Ú ˘ ˘ ı ı Ì Ì È È Û Û Ù Ù È È Î Î Ò Ò Ó Ó Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Â Â › › ˆ ˆ Ó Ó
W W C C B B 2 2 ( ( ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ù Ù fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · · Â Â Ê Ê · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Á Á ‹ ‹ ˜ ˜ ) )
∫·Ù¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì›·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›
ÙÚfiÔÈ ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
O O f f f f s s e e t t : :
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ·È¯Ì‹˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ̤ۈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
ÂÓfi˜ "Offset" ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ ± 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
S S e e t t b b a a c c k k : :
ªÂ›ˆÛË Ù˘ Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˘ ÚÔ˜ Ù‹ÚËÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û 150 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ (Standby). √ ¯ÚfiÓÔ˜
„Setback" ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi 0-99 ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘
ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ "Standby". ªÂÙ¿ ÙÚÈÏfi
¯ÚfiÓÔ "Setback" ÚÔ·ÙÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
"Auto off", ÔfiÙ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ (·Ó·Ï¿ÌÔ˘Û· ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ
33
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ Û˘Û΢‹˜).
L L o o c c k k : :
∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ˜ Ù‹ÚËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ
·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Â› ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ. μ·ıÌÔ›
∫ÂÏÛ›Ô˘/‚·ıÌÔ› º·ÚÂÓ¿ÈÙ: ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Û ‚·ıÌÔ‡˜ º·ÚÂÓ¿ÈÙ
Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
W W i i n n d d o o w w : :
¶ÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ıÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ ·ÓÒÙÚÔ Û ± 99ÆC Ì
‚¿ÛË ÙË ıÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯È Û˘Á¯ÚÔÓÈÛı› ̤ۈ Ù˘
ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ "LOCK". ∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ıÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÈ
¤ÙÛÈ ÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ ıÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
C C a a l l : :
¡¤· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ
(ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô WCB 2)
™ ™ Ë Ë Ì Ì Â Â › › Ô Ô Û Û ‡ ‡ Ó Ó ‰ ‰ Â Â - - Û Û Ë Ë ˜ ˜   Ú Ú Ô Ô Û Û ˆ ˆ   È È Î Î Ô Ô ‡ ‡ ˘ ˘   Ô Ô Ï Ï Ô Ô Á Á È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ : :
RS232 (ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô WCB 2)
√ √ Ú Ú Á Á · · Ó Ó Ô Ô Ì Ì ¤ ¤ Ù Ù Ú Ú Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô - - Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ : :
∂Óۈ̷و̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ
ıÂÚÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù‡Ô˘ ∫ (ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô WCB 2)
6 6 . . ™ ™ ˘ ˘ Ì Ì   Ï Ï Ë Ë Ú Ú ˆ ˆ Ì Ì · · Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ Â Â Í Í · · Ú Ú Ù Ù ‹ ‹ Ì Ì · · Ù Ù · ·
005 29 170 98 ™ÂÙ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÒÓ ÂÌ‚fiÏˆÓ WSP 150
005 29 161 99 ™ÂÙ ÂÌ‚fiÏˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WSP 80
005 29 180 99 ™ÂÙ ÂÌ‚fiÏˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WP 80
005 33 131 99 ™ÂÙ ÂÌ‚fiÏˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ MPR 80
005 33 112 99 ™ÂÙ ÂÌ‚fiÏˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ LR 21
·ÓÙÈÛÙ·ÙÈο
005 33 113 99 ™ÂÙ ÂÌ‚fiÏˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ LR 82
005 33 133 99 ™ÂÙ ·ÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ WTA 50
005 27 028 99 ¶Ï¿Î· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 80 (ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔÓ Ù‡Ô WSD 80)
005 27 040 99 §Ô˘ÙÚfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WSB 80
005 25 030 99 £ÂÚÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ WST 20
005 31 180 99 ∂͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ WCB 2
005 33 155 99 ™ÂÙ ÂÌ‚fiÏˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WMP
WPHT ‚¿ÛË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔÓÚÁ›·˜ (WMP)
7 7 . . ª ª ¤ ¤ Á Á Â Â ı ı Ô Ô ˜ ˜ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜   · · Ú Ú ¿ ¿ ‰ ‰ Ô Ô Û Û Ë Ë ˜ ˜
W W S S D D 1 1 5 5 1 1
ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ
EÌ‚ÔÏÔ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ WSP 150
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ
EÍ¿ÚÙËÌ· ÂÓ·fiı˜ ÙÔ˘
ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏ‹Û˘
™˘Ó‰ÂÙÈÎfi ‚‡ÛÌ·
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
μ μ Ï Ï ¤ ¤   Â Â · ·   Â Â È È Î Î fi fi Ó Ó È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Û Û ¯ ¯ Â Â ‰ ‰ › › Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ï Ï Â Â Î Î Ù Ù Ú Ú È È Î Î ‹ ‹ ˜ ˜
Û Û ˘ ˘ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Û Û Ì Ì Ô Ô Ï Ï fi fi Á Á Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ Û Û Ù Ù Ë Ë Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 6 6 1 1
μ μ Ï Ï ¤ ¤   Â Â · ·   Â Â È È Î Î fi fi Ó Ó È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Â Â Ó Ó ‰ ‰ Â Â È È Î Î Ù Ù È È Î Î Ô Ô ‡ ‡ Û Û ¯ ¯ Â Â ‰ ‰ › › Ô Ô ˘ ˘ Û Û Ù Ù Ë Ë Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 6 6 2 2
ª ª Â Â Â Â   È È Ê Ê ‡ ‡ Ï Ï · · Í Í Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ‰ ‰ È È Î Î · · È È Ò Ò Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ Ù Ù Â Â ¯ ¯ Ó Ó È È Î Î Ò Ò Ó Ó · · Ï Ï Ï Ï · · Á Á Ò Ò Ó Ó ! !
P P U U D D 1 1 5 5 1 1
ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ
™˘Ó‰ÂÙÈÎfi ‚‡ÛÌ·
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜