Renseignements Generaux; Remarque Importante - Night Owl NOCC3 Owner's Manual

Renseignements Generaux

Le produit que vous possédez, fruit d'une longue évolution de la technologie de la vision de nuit,
représente des années de progrès, d'avance technologique et d'économies d'échelle.
Les appareils de vision nocturne sont des dispositifs électro-optiques qui permettent de voir dans une
obscurité quasi complète en amplifiant la lumière existante telle que celle émise par la lune ou les
étoiles. La plupart de nos appareils sont dotés d'un illuminateur à infrarouge qui fournit une source
extérieure de lumière, laquelle permet de voir dans l'obscurité complète avec l'appareil.
Votre appareil de vision nocturne est un appareil très sophistiqués qui mérite les soins habituellement
apportés aux produits de haute technologie. ll est conçu pour aider les personnes à voir dans
l'obscurité. À la différence des jumelles, les appareils de visioin nocturne ne grossissent pas fortement
car un fort grossissement diminue souvent la résolution; c'est l'amplification de la lumière qui est
l'élément vital des appareils de vision nocturne.
La famille de produits de Night Owl Optics® se compose de lunettes monoculaires, de lunettes
binoculaires et de lunettes à coques. Chaque groupe comporte plusieurs modèles et leurs spécifications
varient selon le type de tube amplicateur électronique (TAE) qui équipe le modèle ainsi que les
caractéristiques optiques de la lentille de l'objectif et le système oculaire. Pour plus de détails sur cette
technologie ou sur notre ligne de produits, veuillez visiter notre site internet à www.nightowloptics.com

Remarque Importante!

Veuillez lire avant d'utiliser vos lunettes pour la première fois: (tous les modèles)
1) Ne pas retirer le bouchon de l'objectif ou ne pas utiliser l'appareil à la lumière, cela pouvant dimineur
la durée de vie du tube amplificateur ou l'endommager gravement. Ces dégâts ne sont pas couverts par
la garantie limitée de un an. 2) L'objet de l'appareil est d'aider l'utilisateur à voir dans la quasi-obscurité.
Pose des batteries ou piles (tous les modèles)
(piles non inclus)
Veillez, lors de la pose des piles à laisser le bouchon sur la lentille de l'objectif (D). Après avoir retiré
le couvercle du logement des piles (G), insérez la ou les piles voulues en suivant le schéma +/- situé
soit à l'intérieur du logement des piles, soit sous le couvercle des piles. Veuillez noter qu'il est conseillé
de retirer la ou les piles de l'appareil si celui-ci ne doit pas servir pendant plus de 24 heures.
Modèles NOLT3, NODS3, NODS5:
Ces modèles utilisent 2 piles ordinaires AA.
Modèles NOCC3, NOCX3, NOCX5, NOCX3M, NOCX5M, NOXG2:
Ces modéles utilisent une batterie au lithium de 3 volts, de type 123 portant également la référence
CR 123A, EL 123AP ou DL 123A.
Pour mettre la lunette en marche
Modèles NOCC3, NODS3, NODS5, NOCX3, NOCX5,
NOCX3M, NOCX5M, NOXG2:
1ère opération: Pour mettre le tube amplificateur électronique (TAE) en marche, appuyez une fois sur
le bouton de mise sous tension (A). Le voyant vert situé à l'arrière de l'appareil s'illumine, indiquant
que le TAE est en fonctionnement.
2ème opération: Pour mettre en fonctionnement l'illuminateur à infrarouge (IR), appuyez une fois sur
le bountin IR (B). Le voyant rouge situé à l'arrière de l'appareil s'illumine, indiquant que l'IR fonctionne.
Pour arrêter le TAE ou l'illuminateur à infrarouge ou les deux: Appuyez à nouveau sur les boutons
correspondants (A) et (B). Les voyants s'éteignent, indiquant que l'appareil a été convenablement
arrêté. Pour éviter de mettre l'appareil accidentellement en marche, il est conseillé de retirer les piles
avant de remettre celui-ci dans sa housse.
Modèles NOLT3:
1ère opération: Pour mettre en marche le tube amplificateur électronique, appuyez sur le bouton de mise
sous tension A et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Sur les modèles équipés d'un voyant vert à
l'arrière, le voyant s'illumine pendant que l'on appuie sur le bounton, ce qui indique que le TAE est en
marche. Lorsque l'image s'assombrit, appuyez à nouveau pendant 5 secondes pour recharger l'appareil.
2ème opération: Pour mettre en marche l'illuminateur infrarouge (IR), appuyez sur le bounton IR (B) et
9