Download Print this page

Advertisement

QUICK START GUIDE
UK
DE
FR
NL
IT
SW
PL
GR
CZ
PMR
Voxtel R200/R210/R220
AEG R200_V1.indd 1
29/06/2012 21:43:26

Advertisement

   Also See for AEG PMR Voxtel R200

   Related Manuals for AEG PMR Voxtel R200

   Summary of Contents for AEG PMR Voxtel R200

  • Page 1

    QUICK START GUIDE Voxtel R200/R210/R220 AEG R200_V1.indd 1 29/06/2012 21:43:26...

  • Page 2

    CTCSS AEG R200_V1.indd 2 29/06/2012 21:43:27...

  • Page 3

    Menu button Press to switch between modes. Speaker Microphone Power button Press and hold to turn the unit on or off. PTT (push to talk) button Press and hold to transmit. Microphone/earphone/charge jack Antenna AEG R200_V1.indd 3 29/06/2012 21:43:27...

  • Page 4

    Displays the current speaker volume level. INSTALLATION Removing the belt clip Pull the belt clip latch forward (away from the PMR). While pulling the belt clip latch, push up the belt clip as shown in Fig. 1. AEG R200_V1.indd 4 29/06/2012 21:43:30...

  • Page 5

    Charging the batteries 3.4.1 With duo charger (model R210/R220) (see P4) Insert the small plug on the end of the mains adaptor into the power- in connection jack at the back of the desktop charger. AEG R200_V1.indd 5 29/06/2012 21:43:30...

  • Page 6

    Battery charge at high level. Battery charge at medium level. Battery charge at low level. At this level, the unit will emit a “beep” sound for every 10 seconds in normal mode. Important: Charge the unit for 10-14 hours. AEG R200_V1.indd 6 29/06/2012 21:43:30...

  • Page 7

    LCD screen turns on and displays the current channel. To switch off: Press and hold the power button until the LCD screen turns blank. >You can hear a tone each time to confirm. AEG R200_V1.indd 7 29/06/2012 21:43:31...

  • Page 8

    Press the menu button twice, the current CTCSS sub-channel number flashes on the LCD screen. Press the up or down button to select one of the 38 CTCSS sub-channels. Press the PTT button to confirm the sub-channel setting. AEG R200_V1.indd 8 29/06/2012 21:43:31...

  • Page 9

    LCD screen. Your unit will pick up signals on the current channel, including background noise. Press the menu button to stop the channel monitoring. AEG R200_V1.indd 9 29/06/2012 21:43:31...

  • Page 10

    CTCSS from 1-38. Press the menu button seven times, DCS flashes on the LCD screen. Press the up or down button to begin scanning DCS code 1-83. Press the PTT button to confirm your setting. AEG R200_V1.indd 10 29/06/2012 21:43:32...

  • Page 11

    This feature allows the unit to emit a confirmation tone on pressing a button. Press the menu button 10 times, the “T0” icon will be displayed while “ON” icon is blinking on the LCD screen. AEG R200_V1.indd 11 29/06/2012 21:43:32...

  • Page 12

    To deactivate the key Lock feature, press and hold the menu button until key lock icon disappears on the LCD screen. Note: The PTT, call and power buttons will remain functional even if the key lock feature is activated. AEG R200_V1.indd 12 29/06/2012 21:43:32...

  • Page 13

    8 channels CTCSS sub-channel 38 for each channel Output power (TX) 0,5 W (Max) Range up to 8 km Channel frequency table Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) 446.00625 446.05625 446.01875 446.06875 446.03125 446.08125 446.03125 446.09375 AEG R200_V1.indd 13 29/06/2012 21:43:33...

  • Page 14

    To avoid possible interference with blasting operations, turn your device off near electrical blasting caps or in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off the two way radio.” Obey all signs and instructions. AEG R200_V1.indd 14 29/06/2012 21:43:33...

  • Page 15

    Please contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area. Batteries must be removed before disposing of the device. Dispose of the batteries in an environmental manner according to your country regulations. AEG R200_V1.indd 15 29/06/2012 21:43:33...

  • Page 16

    Return the unit to the shop where you bought it, making sure you take your sales receipt. Remember to include the mains adapter. (if applicable) 11.2 After the Guarantee has expired If the unit is no longer under Guarantee, contact us via www.aegtelephones.eu AEG R200_V1.indd 16 29/06/2012 21:43:33...

  • Page 17

    Drücken, um Kanäle zu wechseln oder um Lautstärke oder Einstellungen beim Programmieren auszuwählen. Menütaste Drücken, um zwischen den einzelnen Modi hin und her zu schalten. Lautsprecher Mikrofon Ein-/Austaste Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten. AEG R200_V1.indd 17 29/06/2012 21:43:33...

  • Page 18

    Wird angezeigt, wenn das digitale Codesystem (DCS) eingeschaltet ist. Wird angezeigt, wenn die VOX-Funktion aktiviert ist. Wird angezeigt, wenn das PMR-Gerät alle Kanäle absucht (Scan-Funktion). Wird angezeigt, wenn die Tastensperrfunktion aktiviert ist. Zeigt die derzeitige Lautstärke an. AEG R200_V1.indd 18 29/06/2012 21:43:34...

  • Page 19

    Batteriefachs sicher eingerastet ist. Entsorgen Sie leere Batterien ordnungsgemäß und so, dass sie die Umwelt nicht belasten, versuchen Sie nie, sie zu verbrennen und lassen Sie sie nicht an Orten, wo sie verbrannt oder aufgestochen werden könnten. AEG R200_V1.indd 19 29/06/2012 21:43:34...

  • Page 20

    Diese zeigen den noch zur Verfügung stehenden Strom an. Wenn die Batterien ihren niedrigsten Ladezustand erreicht haben und das PMR- Gerät eingeschaltet ist, werden vom Gerät zwei Pieptöne ausgegeben, bevor es sich dann automatisch ausschaltet. AEG R200_V1.indd 20 29/06/2012 21:43:34...

  • Page 21

    Abstand zwischen ihnen weniger als  1,5 m  ist. Falls doch, kann es zu Interferenzen kommen. Wichtige Sicherheitswarnung: Um die Belastung durch Funkfrequenzen beim Einsatz Ihres PMR- Geräts zu reduzieren, sollten Sie das Gerät mindestens  5  cm von Ihrem Gesicht entfernt halten. AEG R200_V1.indd 21 29/06/2012 21:43:34...

  • Page 22

    Kanalnummer wird blinkend auf der LCD-Anzeige angezeigt. Drücken Sie nun die Tasten oder , um den gewünschten Kanal auszuwählen. >Die Kanäle wechseln von 1 bis 8 oder in umgekehrter Reihenfolge. Drücken Sie die PTT-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen. AEG R200_V1.indd 22 29/06/2012 21:43:34...

  • Page 23

    Drücken Sie dreimal die Menütaste . Der DCS-Code erscheint blinkend auf der LCD-Anzeige. Drücken Sie die Aufwärtstaste oder Abwärtstaste , um den gewünschten DCS-Code auszuwählen. Drücken Sie die PTT-Taste, um die Einstellung des DCS-Kanals zu bestätigen. AEG R200_V1.indd 23 29/06/2012 21:43:35...

  • Page 24

    Halten Sie gleichzeitig die Menütaste und die Abwärtstaste gedrückt. Auf dem Display erscheint das Empfangssymbol . Ihr Gerät nimmt nun alle Signale auf dem derzeitigen Kanal, einschließlich Hintergrundgeräusche, auf. Durch Drücken der Menütaste wird die Überwachungsfunktion beendet. AEG R200_V1.indd 24 29/06/2012 21:43:35...

  • Page 25

    Gerät an dem entsprechenden aktiven Kanal an. Drücken Sie sechsmal die Menütaste , CTCSS wird dann blinkend auf der LCD-Anzeige angezeigt und drücken Sie dann die Aufwärtstaste oder Abwärtstaste , um mit dem Scannen der CTCSS-Kanäle von 1- 38 zu beginnen. AEG R200_V1.indd 25 29/06/2012 21:43:35...

  • Page 26

    LCD-Anzeige werden das Symbol „R0” und ein blinkendes „ON” angezeigt. Drücken Sie dann die Aufwärtstaste oder Abwärtstaste , um den Roger-Piepton ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die PTT-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen. AEG R200_V1.indd 26 29/06/2012 21:43:35...

  • Page 27

    Menütasten deaktivieren, so dass die PMR-Einstellungen nicht versehentlich verändert werden können. Um die Tastensperrfunktion zu aktivieren, halten Sie die Menütaste so lange gedrückt, bis das Symbol für die Tastensperre der LCD-Anzeige angezeigt wird. AEG R200_V1.indd 27 29/06/2012 21:43:36...

  • Page 28

    Bei jedem Drücken einer Taste (außer der PTT- und der Ruftaste wird die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige 5 Sekunden lang aktiviert. Mikrofon, Kopfhörer, Ladebuchse Das Gerät ist mit einem zusätzlichen Mikrofon, Kopfhörern und einer Ladebuchse auf der Geräteoberseite ausgestattet. Weiter Informationen finden Sie unter www.aegtelphones.eu AEG R200_V1.indd 28 29/06/2012 21:43:36...

  • Page 29

    Durch das Material kann ein elektrischer Stromkreis geschlossen werden (Kurzschluss), wodurch es sehr heiß werden kann. Behandeln Sie geladene Batterien deshalb besonders vorsichtig, vor allem wenn sie sich in einer Tasche, Handtasche oder anderen Behältern zusammen mit Metallgegenständen befinden. AEG R200_V1.indd 29 29/06/2012 21:43:36...

  • Page 30

    Treibstoff oder Chemikalien umgeschlagen oder gelagert werden, Orte, an denen die Luft Chemikalien oder Partikel, wie zum Beispiel Körner, gewöhnlichen Staub oder Metallstaub enthält, sowie alle anderen Bereiche, an denen Sie normalerweise aufgefordert werden, Ihren Fahrzeugmotor auszuschalten. AEG R200_V1.indd 30 29/06/2012 21:43:36...

  • Page 31

    Schäden führen kann, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Reinigen Sie das Gerät falls notwendig mit einem feuchten Tuch. Halten Sie Ihr Gerät von Hitze, Feuchtigkeit oder starker Sonneneinstrahlung fern und vermeiden Sie, dass es nass wird. AEG R200_V1.indd 31 29/06/2012 21:43:36...

  • Page 32

    Vergessen Sie nicht, Ihren Kaufbeleg mitzunehmen. Denken Sie daran, das Netzteil ebenfalls einzupacken (falls vorhanden). 11.2 Nach Ablauf der Garantielaufzeit Wenn für das Gerät keine Garantie mehr besteht, kontaktieren Sie uns bitte über www.aegtelephones.eu AEG R200_V1.indd 32 29/06/2012 21:43:36...

This manual also for:

Pmr voxtel r210, Pmr voxtel r220

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: