Advertisement
EN
1 Faceplate
2 Bracket left
3 Bracket right
4 Screw M5 x 8 mm
5 CAN BUS
Harnesses (3x)
– Original Equipped
System
"COMAND" (1x)
– Original
Equipped System
"AUDIO 15" (1x)
– No Original
Equipped System
"Radio Prepara-
tion" (1x)*
* including Radio
Antenna Adapter
IT
1 Frontalino
2 Staffa sinistra
3 Staffa destra
4 Vite M5 x 8 mm
5 Cablaggi BUS
rete CAN (3x)
– Sistema di primo
impianto
"COMAND" (1x)
– Sistema di
primo impianto
"AUDIO 15" (1x)
– Sistema non di
primo impianto
"Predisposizione
radio" (1x)*
* comprensivo di
adattatore per
antenna radio
DE
1 Blende
2 Halterung links
3 Halterung rechts
4 Schraube
M5 x 8 mm
5 CAN BUS
Leitungssätze
(3x)
– Ursprünglich ein-
gebautes System
„COMAND" (1x)
– Ursprünglich ein-
gebautes System
„AUDIO 15" (1x)
– Kein ursprünglich
eingebautes Sys-
tem „Radiovorbe-
reitung" (1x)*
* einschließlich
Radio-Antennen-
adapter
NL
1 Voorpaneel
2 Linkersteun
3 Rechtersteun
4 Schroef
M5 x 8 mm
5 CAN-buskabel-
bomen (3x)
– Oorspronkelijk
geplaatst systeem
"BEDIENING" (1x)
– Oorspronkelijk
geplaatst systeem
"AUDIO 15" (1x)
– Geen oorspron-
kelijk geplaatst
systeem "Voor-
bereiding radio"
(1x)*
* met radioan-
tenneadapter
FR
1 Panneau de
façade
2 Support gauche
3 Support droit
4 Vis M5 x 8 mm
5 Faisceaux CAN
BUS (3x)
– Système d'origine
« COMAND » (1x)
– Système d'origine
« AUDIO 15 » (1x)
– Système supplé-
mentaire « Radio
Preparation »
(1x)*
* Incluant un adap-
tateur d'antenne
radio
RU
1 Лицевая панель
2 Кронштейн
левый
3 Кронштейн
правый
4 Винт M5 x 8 мм
5 Жгуты проводов
CAN BUS (3x)
– Оригинальная
установленная
система
«COMAND» (1x)
– Оригинальная
установленная
система
«AUDIO 15» (1x)
– Не оригинальная
установленная
система «Radio
Preparation» (1x)*
* включая
адаптер для
радиоантенны
ES
1 Panel frontal
2 Soporte izquierdo
3 Soporte derecho
4 Tornillo
M5 × 8 mm
5 Arnés BUS CAN
(3x)
– Sistema equipado
original
"COMAND" (1x)
– Sistema
equipado original
"AUDIO 15" (1x)
– Sistema equipado
no original
«Preparación del
radio» (1x)*
* incluido el adapta-
dor de antena de
radio
3
Advertisement
