Related Manuals for Yarvik PMP201V2
Summary of Contents for Yarvik PMP201V2
- Page 1 JOY MEDIA PLAYER Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel Manual Manual Instrukcja Návod Manuál Manual Manuell Οδηγίες Χρήσης PMP200V2 PMP201V2 PMP202V2 PMP204V2...
- Page 4 Joy Media Player 4 GB PMP200V2 Made in PRC ON OFF / OFF ON OFF MIC-RESET...
-
Page 5: Usb Port
USB port 4 Hours 10% 100% ... - Page 6 USB port 2.5 Hours 10% 100% ...
- Page 8 English • Power Indicator When the device is fully charged the power indicator is full. When the power indicator is empty, the battery is discharged and must be charged before the next use. During charging, the player must be turned on. Otherwise it can not be charged nor can it be detected by your computer.
- Page 9 Repeat mode: Press the repeat icon “ ” “A” to set starting point “A”. 5. Press “NEXT” to confirm starting point “A”. Press the repeat icon “ ” “B” to set ending point “B”. 6. Press “NEXT” to confirm ending point “B”. Repeat icon “A-B”...
- Page 10 Long Record ACT format. Average sound quality. Fine VOR WAV format. Recording will stop when there is no voice. Long VOR ACT format. Recording will stop when there is no voice. 5. Press the “Play” button to start recording. Playback Playing the recorded files: 1.
- Page 11 the screen (15 is brightest, 0 is darkest). Press “PRE” or “NEXT” to move the cursor. Press “M” to return to the previous menu. “Dark mode” and “black screen mode”: please refer to the “Brightness adjustment” setting. C. Language Refer to the “EQ mode” setting D.
- Page 12 choose “Delate all”. 4. Press “NEXT” or “PRE” to choose “YES” or “NO”. 5. If you choose “YES”, pressing the “M” button will delete the file. If you choose “No” the file will not be deleted. “Delete all” will delete all the related files in the current mode (e.g.
- Page 13 • Modus Herhaling (submenu Afspelen) 1. Zie onderstaande instructies. 2. Open deze modus via het submenu Afspelen. • Synchrone weergave van songteksten De PMP200 ondersteunt het gebruik van “*.Irc” songtekstbestanden voor een synchrone weergave van songteksten tijdens het afspelen van muziek. Het gebruik van songtekstbestanden: Het liedje en de songtekst moeten dezelfde bestandsnaam hebben.
- Page 14 Opnemen Zorg dat de accu van de PMP200 voldoende vermogen heeft voordat u iets gaat opnemen. Deze speler ondersteunt maximaal 99 opgenomen bestanden in elke map. • Opnemen in de “Opnamemodus” 1. Er zijn twee manieren om de “Opname-modus” te openen: Selecteer “Opnemen” in het hoofdmenu en druk op de knop “M”...
- Page 15 Systeemtijd Instelling van tijd en datum Display instellen Achtergrondverlichting instellen Taal Verschillende talen instellen Uitzetten De batterijspaarmodus en slaapmodus instellen Herhaalmodus Herhaalmodus instellen: handmatig en automatisch herhalen Online-modus De locatie instellen Opslaginformatie Geeft de resterende flash- geheugencapaciteit weer Firmwareversie Firmwareversie van de speler Firmware De firmware van de speler upgrade...
- Page 16 Handmatig: druk op “NEXT” of “PRE” om de pagina’s één voor één om te slaan. Automatisch: u kunt een tijd instellen om de pagina’s automatisch te laten omslaan. Zodra u de bestanden hebt geselecteerd, kunt u op “M” drukken om te beginnen met lezen. • V erschillende inhoud selecteren (het submenu verlaten) De gebruiker kan verschillende bestanden in...
- Page 17 verringern (Taste drücken) Aufrufen eines Menüs Die jeweiligen Menüs rufen Sie auf, indem Sie auf der Tastatur auf „M“ drücken. Die Menüs bestehen aus einem Hauptmenü und Untermenüs. Hauptmenü: Zum Aufrufen „M“ gedrückt halten. Untermenü: Zum Aufrufen „M“ drücken. Tastenfunktionen Tasten lassen sich auf zwei Arten bedienen: „Drücken“...
- Page 18 Hierdurch wird die Wiederga-bewiederholung zwischen A und B begonnen und nach der eingestellten Anzahl der Wiederholungen beendet. Drücken Sie „PRE“, um den Anfangspunkt „A“ erneut zu bestätigen. (Für die Anzahl der Wieder-holungen siehe „Anzahl der Wiederholungen“). Drücken Sie im Wiederholmodus auf „VOL+“ oder „VOL-“, um die Wiedergabegeschwindigkeit festzulegen.
- Page 19 „Aufnahmestil“ auszuwählen, und drücken Sie „M“, um zum Menü zu wechseln. 4. Drücken Sie die „M“-Taste, um das ge-wünschte Aufnahmeformat auszuwählen, und drücken Sie die „M“-Taste erneut, um die Auswahl zu bestätigen. The available recording formats are as follows: Fein-REC WAV-Format.
- Page 20 Beenden Beendet den aktuellen Modus • Detaillierte Bedienungshinweise A. Systemzeit: 1. Drücken Sie „M“, um die Systemzeit-Oberfläche aufzurufen. 2. Drücken Sie „VOL“, um die Einstellung des Jahres zu beginnen. Die Jahreszahl beginnt zu blinken. 3. Drücken Sie „NEXT“ oder „PRE“, um die Uhrzeit einzustellen.
- Page 21 1. In der Stopp- 2. Drücken Sie Oberfläche (Beispiel: „M“, um zum Musikwiedergabe- Untermenü zu modus). wechseln. 3. Drücken Sie „M“ 4. Drücken Sie erneut, um die „NEXT“ oder Oberfläche der „PRE“, um eine Menüauswahl aufzu- Auswahl in dem rufen. Menü...
- Page 22 Lecture audio • Touches principales 1. Branchez les écouteurs dans la prise casque de l’appareil PMP200. 2. Allumez le lecteur, mettez-le en mode « MUSIC » et appuyez sur « PLAY » pour écouter votre musique. 3. Bouton « PRE » : pour sélectionner la piste/chanson précédente.
- Page 23 Appuyez sur le bouton « PRE » pour accéder à la fonction qui vous redirigera vers le mode de répétition « A-B ». Fonction Contraste (non-compatible avec les fichiers préenregistrés) 1. Accédez au mode Contraste. Voici l’icone Mode de répétition qui apparaît « ». L’enregistrement original commence à...
- Page 24 5. Appuyez sur le bouton « Lecture » pour commencer l’enregistrement. Lecture Lecture des fichiers enregistrés : 1. Accédez au menu principal. 2. Appuyez sur « NEXT » pour choisir le « mode Lecture ». 3. Appuyez sur « M » pour accéder à l’interface du mode Lecture.
- Page 25 Remarque : « Réglage de la luminosité » permet de régler la luminosité de l’écran (15 est plus clair, 0 est plus sombre). Appuyez sur « PRE » ou « NEXT » pour déplacer le curseur. Appuyez sur « M » pour revenir au menu précédent.
- Page 26 choisir « OUI » ou « NON ». 5. Si vous choisissez « OUI », appuyer sur le bouton « M » permet de supprimer le fichier. Si vous choisissez « Non », le fichier ne sera pas supprimé. « Tout supprimer » supprimera tous les fichiers correspondants dans le mode actuel (par exemple sélectionner «...
- Page 27 modificarse. • Modo de repetición (submenú de Reproducir) 1. Consulte las siguientes descripciones. 2. Acceda desde el submenú de Reproducir. • Visualización de letras sincronizadas El PMP200 permite el uso de archivos “*.Irc” para mostrar las letras sincronizadas durante la reproducción de música. Cómo utilizar el archivo de letras: El archivo de letras y la canción deben tener el mismo nombre.
- Page 28 Botones de función “PLAY”: reproducir/pausa. “M”: mantenga pulsado para volver al menú principal. “PRE/NEXT”: selecciona el archivo anterior/siguiente. Mantenga pulsado para avance o retroceso rápido. Grabación Antes de iniciar el proceso de grabación, asegúrese de que el PMP200 tenga energía suficiente. Este reproductor admite un máximo de 99 archivos grabados en cada carpeta.
- Page 29 • Lista de todos los parámetros: Reloj Ajuste de hora y fecha Configurar LCD Ajuste de la intensidad de la iluminación de fondo Idioma Ajuste de los diferentes idiomas Apagar: Ajuste de la hora de apagado del reproductor y de la hora de entrada en modo inactividad Modo reproduc- Ajuste del modo de reproduc- ción...
- Page 30 Control del modo de lectura: para definir el modo de reproducción mientras está leyendo tiene dos opciones disponibles: reproducción manual y reproducción automática. Reproducción manual: pulse “NEXT” o “PRE” para pasar las páginas de una en una. Reproducción automática: podrá definir el tiempo que transcurrirá...
- Page 31 botão) 4. Botão “PRE” (“ANTERIOR”): Menu/ficheiro anterior, Faixa anterior, Retrocesso rápido (premir botão) 5. Botão “O”: Aumentar ou diminuir o volume (premir botão) Aceder aos menus Aceda a todos os menus premindo “M” no teclado virtual. O menu inclui um menu principal e vários submenus.
- Page 32 ponto final “B”. O ícone de repetição “A-B” foi fixado. Este procedimento inicia a repetição de reprodução entre A e B e irá sair desse modo após atingir o tempo de repetição definido. Prima “PRE” (“ANTERIOR”) para reconfirmar o ponto inicial “A”.
- Page 33 gravação”) e prima “M” para aceder ao menu. 4. Prima o botão “M” para escolher o formato de gravação pretendido e volte a premir “M” para confirmar a escolha. Os formatos de gravação disponíveis são: Fine Record Formato WAV. Boa qualidade (Gravação de de som. qualidade) Long Record Formato ACT.
- Page 34 Firmware Actualizar o firmware do leitor upgrade (Actualização de firmware) Exit (Sair) Sair do modo actual • Instruções detalhadas de utilização A. Clock (Relógio): 1. Prima “M” para aceder à interface da hora do sistema. 2. Prima “VOL” para iniciar a definição do ano. O número do ano começa a piscar.
- Page 35 Manual playing (Leitura manual): prima “NEXT” (“SEGUINTE”) ou “PRE” (“ANTERIOR”) para virar uma página de cada vez. Auto playing (Leitura automática): pode definir um tempo após o qual as páginas são viradas automaticamente. Depois de seleccionar os ficheiros, prima “M” para iniciar a leitura.
- Page 36 Polski • Wskaźnik zasilania G dy wskaźnik zasilania jest wypełniony w pełni, oznacza to, że bateria jest całkowicie naładowana. G dy wskaźnik zasilania jest pusty, bateria jest wyczerpana i musi zostać naładowana przed kolejnym użyciem urządzenia. P odczas ładowania odtwarzacz musi być włączony. W przeciwnym wypadku urządzenie nie może być ładowane i nie zostanie wykryte przez komputer. Nieużywany odtwarzacz powinien być wyłączany. N ie należy odłączać kabla USB podczas ładowania. Odtwarzacz może pozostawać w trybie USB. Po zakończeniu ładowania należy wyjść z trybu USB, odłączając kabel USB. Podstawowe funkcje Włączanie (ON) i wyłączanie (OFF) odtwarzacza Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk „odtwarzanie/wstrzymanie”. Funkcje przycisków 1. P rzycisk „PLAY” (odtwarzanie): Odtwarzanie, wstrzymanie / zatrzymanie (wciśnij przycisk) 2. P rzycisk „M”: Wybór, przejście do menu (wciśnij przycisk) 3. P rzycisk „NEXT” (następny): Następna pozycja w menu/pliku, utwór, szybkie przechodzenie do przodu (wciśnij przycisk) 4. P rzycisk „PRE” (poprzedni): Poprzednia pozycja w...
- Page 37 umożliwiające zsynchronizowane wyświetlanie tekstu utworu podczas odtwarzania muzyki. Sposób korzystania z plików tekstowych: Pliki utworu i tekstu muszą mieć taką samą nazwę. Na przykład: Nazwa pliku utworu to xxx.MP3 Plik tekstowy musi mieć nazwę xxx.LRC Jeżeli do pliku utworu został przypisany plik tekstu, tekst piosenki będzie wyświetlany automatycznie podczas odtwarzania. Co się dzieje podczas odtwarzania pliku .LRC? 1. Z ostaje odnaleziony odpowiedni plik tekstu utworu. Czerwona kropka w dolnej części ekranu zmienia kolor na niebieski. 2. W ciśnij przycisk „M”, aby przejść do interfejsu tekstowego. 3. Tekst utworu jest wyświetlany na ekranie. 4. K olejne wciśnięcie przycisku „M” umożliwia powrót do zwykłego trybu odtwarzania muzyki. Powtarzanie A-B 1. P rzejdź do trybu odtwarzania muzyki lub odtwarza- nia po nagraniu. 2. W ciśnij „M”, aby przejść do menu podrzędnego odtwarzania. 3. W ciśnij „NEXT”, aby wybrać menu „Tryb odtwarza- nia”.
- Page 38 że bateria urządzenia PMP200 jest wystarczająco naładowana. Odtwarzacz obsługuje maksymalnie 99 nagranych plików w każdym folderze. • Nagrywanie w „Trybie nagrywania” 1. I stnieją dwa sposoby przejścia do „Trybu na- grywania”: W menu głównym wybierz „Nagrywanie” i wciśnij przycisk „M”, aby przejść do trybu nagrywania. 2. W ciśnij przycisk „PLAY”, aby rozpocząć i wstrzymać nagrywanie; Wciśnij i przytrzymaj przycisk „PLAY”, aby zapisać nagranie. N agrany plik jest zapisywany w wybranym folderze: „Menu podrzędne zatrzymywania nagrania / Zawartość dysku głównego”. J eżeli wyświetlany jest komunikat „Pamięć pełna”, oznacza to, że nie ma wystarczającej ilości miejsca, aby zapisać nagrane pliki. W takiej sytuacji musisz usunąć niektóre pliki z pamięci, aby zwolnić miejsce. J eżeli wyświetlany jest komunikat „Zawartość pełna”, oznacza to, że w danym folderze zostało już zapisane 99 plików – musisz zapisać plik w innym folderze. • Wybór typu nagrywania 1. Przejdź do interfejsu nagrywania. 2. W ciśnij przycisk „M”, aby przejść do menu podrzędnego Nagrywanie.
- Page 39 Ustawienia Ustawianie intensywności ekranu LCD podświetlenia Język Ustawianie języka Wyłączanie Ustawianie czasu automaty- zasilania cznego wyłączania zasilania urządzenia Tryb Ustawianie trybu powtarzania: powtarzania powtarzanie ręczne i au- tomatyczne Tryb online Ustawianie lokalizacji Informacje Wyświetlanie pozostającej do dotyczące wykorzystania pojemności pamięci pamięci Wersja Wersja oprogramowania oprogramowania firmowego odtwarzacza firmowego Aktualizacja Aktualizacja oprogramowania oprogramowania firmowego odtwarzacza firmowego Wyjście Wyjście z bieżącego trybu • Szczegółowa instrukcja obsługi A. Zegar: 1. W ciśnij przycisk „M”, aby przejść do interfejsu czasu systemowego.
- Page 40 Uwaga: Wybieranie pliku nie jest konieczne, jeżeli jest on zapisany w folderze głównym. Obsługa trybu czytania: umożliwia ustawienie trybu odtwarzania podczas czytania. Dostępne są dwa tryby: Odtwarzanie ręczne i Odtwarzanie automatyczne. Odtwarzanie ręczne: wciskaj przycisk „NEXT” lub „PRE”, aby odwracać strony pojedynczo. Odtwarzanie automatyczne: możesz ustawić czas, po którym strona będzie odwracana automatycznie. Po wybraniu plików, wciśnij przycisk „M”, aby rozpocząć czytanie. • W ybór innej treści (wyjście z menu podrzędnego) Użytkownik może zapisywać w poszczególnych folderach pliki różnego rodzaju (folder powinien zostać skonfigurowany w komputerze). Urządzenie może obsługiwać maksymalnie 9 folderów, a w każdym z folderów można zapisać maksymalnie 99 plików. 1. W interfejsie stop 2. Wciśnij przycisk (przykład stanowi tryb „M”, aby przejść do odtwarzania muzyki). menu podrzędnego. 3. Ponownie wciśnij 4. Wciśnij przycisk przycisk „M”, aby przejść „NEXT” lub „PRE”, do interfejsu wyboru aby dokonać menu. wyboru z menu. 5. Wciśnij przycisk „M”, aby potwierdzić wybór. Uwaga: Każdy z trybów: Muzyka, Nagrywanie i Głos może zostać przypisany do różnych folderów zawartości. Folder dla tych trzech trybów nie zawsze...
- Page 41 rychlé převíjení vpřed (stisknutím tlačítka) 4. T lačítko „PRE“: Předchozí v nabídce/souboru, Stopa, Rychle převíjení zpět (stisknutím tlačítka) 5. T lačítko „O“: Zvýšení či snížení hlasitosti (stisknutím tlačítka) Vstup do nabídky Vstup do všech nabídek stisknutím „M“ na klávesnici. Nabídka se skládá z hlavní nabídky a podnabídek. Hlavní nabídka: Vstoupíte do ní přidržením „M“. Podnabídka: Vstoupíte do ní přidržením „M“. Vysvětlivky k činnosti tlačítek Tlačítka lze ovládat dvěma způsoby: „Stisknutí“ znamená stisknout a okamžitě uvolnit. „Přidržení“ znamená stisknout a ponechat stisknuté do doby, než se provede požadovaná akce. Přehrávání hudby • Krátkodobý provoz 1. Z apojte sluchátka do konektoru pro sluchátka zařízení PMP200. 2. Z apněte přehrávač, vstupte do režimu „HUDBA“ a stisknutím „PLAY“ spusťte přehrávání.
- Page 42 zápisu. Ikona se změní na „ “; poté je možné stisk- nutím tlačítka „NEXT“ přejít k funkci kontrast. S tisknutím tlačítka „PRE“ během této funkce se vrátíte zpět k režimu opakování „A-B“. Funkce kontrast (nepracuje s předem nahranými soubory) 1. V stupte do režimu kontrast. Ikona opakování se zobrazí jako „ “. Přehrává se původní zápis. 2. P o skončení původní stopy/skladby se ikona změní na „ “ a spustí se přehrávání nahrávek uživatele. S tisknutím tlačítka „PRE“ v této funkci se dosta- nete zpět k funkci „Přehrát po nahrání“. P okud v průběhu jakékoli z uvedených tří funkcí stisknete tlačítko „M“, opustíte režim opakování. • Doby opakování (v podnabídce přehrávání) V íce informací k ovládání naleznete v části „Nastavení intenzity podsvícení“. D oba opakování A-B vymezuje, kolikrát se hudba bude před opuštěním režimu opakovat. • Interval opakování (v podnabídce přehrávání) V íce informací k ovládání naleznete v části „Nastavení intenzity podsvícení“. D oba pauzy (v sekundách) mezi prvním přehráváním a druhým přehráváním v režimu opakování.
- Page 43 Prohlížení obrázků Prohlížeč JPEG • Funkce volby soubory Po vstupu do nabídky Obrázek se zobrazí následující: Rozhraní JPG – Seznam souborů – Volba souboru 01.jpg. Pokud se zde nenacházejí žádné soubory, obsah bude prázdný. Stisknutím „PLAY“ vstupte do režimu zobrazení obrázku. Stisknutím „NEXT“ nebo „PRE“ zvolte soubory. Stisknutím „M“ vstupte do podnabídky. Soubory zvolte následujícím způsobem: Místní složka/Nastavení přehrávání/Odtsranit soubor/ Odstranit vše/Opustit. • Režim zobrazení obrázku Vstupte do režimu zobrazení obrázku. Zobrazí se následující: Stisknutím „NEXT“ nebo „PRE“ se zobrazí další nebo předešlý obrázek. Stisknutím „PLAY“ se vrátíte do režimu výběru souboru. Přidržením „M“ se vrátíte do hlavní nabídky. Ostatní tlačítka v tomto režimu nejsou funkční. Systémová nastavení 1. Vstupte do hlavní nabídky. 2. Stisknutím „NEXT“ zvolte „Systémová nastavení“. 3. Stisknutím „M“ vstupte do podnabídek. • Seznam všech parametrů: Hodiny Nastavení data a času Nastavení LCD...
- Page 44 hudby). F. Režim online K dispozici jsou tři režimy: Více disků, Pouze běžné, Pouze šifrované. G. Informace o paměti Z obrazí se celková kapacita flash paměti a dostupné místo. H. Verze firmwaru Zobrazí se firmwarová verze přehrávače. V ýzva: V průběhu dokončení nastavení, tedy po stisknutí „M“, je možné stisknout „PLAY“, a rychle tak opustit nabídku. To funguje u všech nabídek. Čtení elektronické knihy (TXT formát) Vstupte do hlavního rozhraní, stisknutím „NEXT“ zvolte „Elektronická kniha“, stisknutím „M“ vstupte do kořenového adresáře, poté stisknutím „NEXT“ nebo „PRE“ zvolte soubory, které si přejete číst. Stisknutím „M“ se vrátíte do horní nabídky. Poznámka: Pokud je soubor v kořenovém adresáři, není nutné soubor vybírat. Ovládání režimu čtení: Nastavení režimu přehrávání v průběhu čtení Obsahuje dva režimy: manuální přehrávání a automatické přehrávání. Manuální přehrávání: Stisknutím „NEXT“ nebo „PRE“ otáčíte stránky jednu po druhé. Automatické přehrávání: Je možné nastavit čas, po kterém se stránka automaticky sama otočí. Máte-li ji již soubory vybrané, čtení spustíte stisknutím „M“. • Volba jiného obsahu (opuštění podnabídky) Uživatel může ukládat různé soubory do různých složek (složka musí být vytvořená v počítači). Toto zařízení podporuje až 9 složek a každá složka pod-...
- Page 45 ho nerozozná počítač. Ak prehrávač nepoužívate, vypnite ho. V priebehu nabíjania neodpájajte USB kábel. Prehrávač by mal zostať v režime USB. Po dokončení opustite režim USB odpojením USB kábla. Základné funkcie Zapínanie a vypínanie prehrávača Prehrávač je možné zapnúť alebo vypnúť pridržaním tlačidla „prehrať/pozastaviť“. Funkcie tlačidiel 1. T lačidlo „PLAY“: Prehrávanie, pozastavenie/za- stavenie (stlačením tlačidla) 2. T lačidlo „M“: Výber, vstup do menu (stlačením tlačidla) 3. T lačidlá „NEXT“: Ďalší v menu/súbore, stopa, rýchle pretáčanie vpred (stlačením tlačidla) 4. T lačidlo „PRE“: Predchádzajúci v menu/súbore, stopa, rýchle pretáčanie späť (stlačením tlačidla) 5. T lačidlo „O“: Zvýšenie či zníženie hlasitosti (stlačením tlačidla) Vstup do menu Vstup do všetkých menu stlačením „M“ na klávesnici. Ponuka sa skladá z hlavného menu a podmenu. Hlavné menu: Vstúpite doň pridržaním „M“. Podmenu: Vstúpite doň pridržaním „M“. Vysvetlivky k činnosti tlačidiel Tlačidlá je možné ovládať dvoja spôsobmi: „Stlačenie“ znamená stlačiť a okamžite uvoľniť.
- Page 46 opakovania“). V režime opakovania nastavte stlačením „VOL+“ alebo „VOL-“ „Rýchlosť prehrávania“. Funkcia Prehrať po nahraní (nepracuje s dopredu nahranými súbormi) 1. Vstúpte do funkcie opakovania „A-B“. 2. S tlačením „NEXT“ vstúpte do režimu Prehrať po nahraní. 3. P o zmene ikony opakovania „ “ na ikonu prehrať po nahraní „ “ sa spustí zápis hlasu užívateľa. Doba je rovnaká ako u doby opakovania „A-B“. 4. P o uplynutí doby opakovania sa spustí prehranie zápisu. Ikona sa zmení na „ “; následne je možné stlačením tlačidla „NEXT“ prejsť k funkcii kontrast. S tlačením tlačidla „PRE“ v priebehu tejto funkcie sa vrátite späť k režimu opakovania „A-B“. Funkcia kontrast (nepracuje s dopredu nahranými súbormi) 1. V stúpte do režimu kontrast. Ikona opakovania sa zobrazí ako „...
-
Page 47: Systémové Nastavenia
Prehrávanie Prehrávanie nahraných súborov: 1. Vstúpte do hlavnej ponuky. 2. Stlačením „NEXT“ zvoľte „režim prehrávanie“. 3. S tlačením „M“ vstúpte do rozhrania režimu prehráva- 4. Opätovaným stlačením „PLAY“ spustíte prehrávanie. 5. Zvoľte nahrané súbory: „PLAY“: Voľba prechádzajúceho nahraného súboru. „NEXT“: Voľba ďalšieho nahraného súboru. Prezeranie obrázkov Prehliadač JPEG • Funkcia voľby súboru Po vstupe do ponuky Obrázok sa zobrazí nasledujúce: Rozhranie JPG – Zoznam súborov – Voľba súboru 01.jpg. Ak sa tu nenachádzajú žiadne súbory, obsah bude prázdny. Stlačením „PLAY“ vstúpte do režimu zobrazenia obrázkov. Stlačením „NEXT“ alebo „PRE“ zvoľte súbory. Stlačením „M“ vstúpte do podmenu. Súbory zvoľte nasledujúcim spôsobom: Miestna zložka/Nastavenie prehrávania/Odstrániť súbor/Odstrániť všetko/Opustiť. • Režim zobrazenia obrázku Vstup do režimu zobrazenia obrázku. Zobrazí sa nasledovné: Stlačením „NEXT“ alebo „PRE“ sa zobrazí ďalší alebo... - Page 48 úspory energie sám vypne. Ak je nastvavené na „0“, fukcia je vypnutá. Režim spánok: Tu nastavíte čas (jednotka: sekundy), po vypršaní ktorého sa prehrávač vypne. Táto funkcia je určená hlavne pre počúvanie hudby pred spaním. Toto nastavenie je jednorázové, vymaže sa po vypnutí prehrávača. Vždy je nutné ho opäť nastaviť. E. R ežim opakovania Viac informácií k ovládaniu nájdete v nastavení „Režim EKV“. Manuálne opakovanie: Je potreba manuálne zvoliť úsek pre opakovanie A-B. Automatické opakovanie: Prehrávač vytvorí úsek pre opakovanie A-B (pracuje v režime Anglické čítanie bez hudby!. F. Režim online K dispozícii sú tri režimy: Viac diskov, Iba bežné, Iba šifrované. G. I nformácie o pamäti Zobrazí sa celková kapacita flash pamätí a dostupné miesto. H. V erzia firmvéru Zobrazí sa firmvérová verzia prehrávača. V ýzva: V priebehu dokončenia nastavení, teda po stlačení „M“, je možné stlačiť „PLAY“ a rýchle tak opustiť menu. To funguje pri všetkých menu. Čítanie elektronickej knihy (TXT formát) Vstúpte do hlavného menu, stlačením „NEXT“...
- Page 49 Danske • Strømindikator N år enheden er fuldt opladet, er strømindikatoren fuld. N år strømindikatoren er tom, er batteriet afladet og skal oplades før næste brug. U nder opladning skal afspilleren være tændt. Ellers kan den ikke oplades, og den kan heller ikke detekteres af computeren. Sluk afspilleren, når den ikke bruges. U nder opladning må du ikke afbryde USB-kablet. Afspilleren skal forblive i USB-tilstand. Når oplad- ningen er afsluttet, skal du afslutte USB-tilstand ved at afbryde USB-kablet. Grundlæggende funktioner Tænding og slukning af afspilleren Du kan tænde og slukke afspilleren ved at holde knap- pen “play/pause” [Afspil/pause] nede. Knapfunktioner 1. K nappen “PLAY” [Afspil]: Afspil, Pause/Stop (tryk på knap) 2. Knappen “M”: Valg, åbn menu (tryk på knap) 3. K nappen “NEXT” [NÆSTE]: Næste i menu/fil, num- mer, hurtigt frem (tryk på knap) 4. K nappen “PRE” [FORR]: Forrige i menu/fil, nummer, hurtigt tilbage (tryk på knap) 5. K nappen “O”: Forøg eller formindsk lydstyrke (tryk på knap)
- Page 50 4. Tryk på knappen “M” for at returnere til musikaf- spilningstilstand. A-B-gentagelse 1. Å bn musikafspilningstilstanden eller optagelsesaf- spilningstilstanden. 2. Tryk på “M” for at åbne afspilningsundermenuen. 3. T ryk på “NEXT” [NÆSTE] for at vælge menuen “Repeat mode” [Gentagelsestilstand]. 4. T ryk på knappen “M” for at åbne “Repeat mode” [Gentagelsestilstand]. Gentagelsestilstand: Tryk på gentagelsesikonet “ ” “A” for at indstille startpunktet “A”. 5. T ryk på “NEXT” [NÆSTE] for at bekræfte startpunktet “A”. Tryk på gentagelsesikonet “ ” “B” for at indstille slutpunktet “B”. 6. T ryk på “NEXT” [NÆSTE] for at bekræfte slutpunktet “B”. Gentagelsesikon “A-B” fast. Dette starter gentaget afspilning mellem A og B, og denne vil afsluttes, når den indstillede gentagelsestid er nået. Tryk på “PRE” [FORR] for at bekræfte startpunktet “A” igen. (Oplysninger om gentagelsestider findes i “Gentagelsestider”). I gentagelsestilstand skal du trykke på “VOL+” eller “VOL-” for at indstille “Playback speed” [Afspilning- shastighed]. Funktionen Afspilning efter optagelse (virker ikke med forud optagne filer) 1. Åbn “A-B”-gentagelsesfunktionen.
- Page 51 skal gemme filerne i en anden mappe. • Valg af optagelsestype 1. Åbn optagelsesgrænsefladen. 2. T ryk på knappen “M” for at åbne optagelsesun- dermenuen. 3. T ryk på “NEXT” [NÆSTE] for at vælge undermenuen “record style” [Optagelsesstil], og tryk på “M” for at åbne menuen. 4. T ryk på knappen “M” for at vælge det ønskede optagelsesformat, og tryk på knappen “M” igen for at bekræfte valget. De tilgængelige optagelsesformater er følgende: Fin optagelse WAV-format. God lydkvalitet. Lang optagelse ACT-format. Gennemsnitlig lydkvalitet. Fin VOR WAV-format. Optagelse stopper, når der ikke er nogen stemme. Lang VOR ACT-format. Optagelse stopper, når der ikke er nogen stemme. 5. Tryk på knappen “Play” [Afspil] for at starte optagelsen. Afspille Afspilning af optagne filer: 1. Åbn hovedmenuen.
- Page 52 3. T ryk på knappen “NEXT” [NÆSTE] eller “PRE” [FORR] for at indstille tiden. 4. T ryk på knappen “M” for at bekræfte og afslutte, når du har foretaget den nødvendige justering. B. LCD-indstilling 1. Lyssty- Justerer skærmens lysstyrke rkeindstilling 2. Sort Slukker skærmen, når skærmtilstand afspilleren ikke er blevet brugt (0-30) i et bestemt tidsrum (enhed: sekunder) 3. Afslut Bemærk: “Brightness adjustment” [Lysstyrkejustering] justerer skærmens lysstyrke (15 er lysest, 0 er mørk- est). Tryk på “PRE” [FORR] eller “NEXT” [NÆSTE] for at flytte markøren. Tryk på “M” for at returnere til den forrige menu. “Dark mode” [Mørk tilstand] og “black screen mode” [Sort skærmtilstand]: Der henvises til ind- stillingen “Brightness adjustment” [Lysstyrkejustering]. C. S prog Der henvises til indstillingen “EQ-tilstand” D. S luk Slukketilstand: Her indstiller du en tid. Når der ikke er trykket på en knap i dette tidsrum, slukkes afspilleren for at spare strøm. Når den indstilles til “0”, er funktionen afbrudt. Dvaletilstand: Her indstiller du en tid (enhed: sekunder) for at slukke afspilleren, når et bestemt tidsrum er forløbet. Dette er beregnet til at høre musik, før du falder i søvn. Indstillingen er aktiv een gang, og slettes, når afspilleren slukker. Du skal indstille den igen...
- Page 53 5. Tryk på “M” for at bekræfte valgene. aximálne 99 súborov. Vær opmærksom på: Musiktilstand, optagelsestil- stand og stemme kan hver især indstilles til forskel- lige indholdsmapper. Mappen for de tre tilstande vil ikke altid have det samme indhold. • Slet fil (undermenuen Stop) Du kan slette den relaterede fil og mappe i musiktil- stand og stemmetilstand. 1. Åbn grænsefladen for stop. 2. Tryk på “M” for at åbne stopundermenuen.
- Page 54 • U ppspelningshastighet (uppspelningsundermenyn) När du spelar musik (endast MP3-filer) kan du välja mellan olika uppspelningshastigheter (t.ex. snabbt el- ler långsamt), men rösten kommer inte att förändras: I uppspelningsläge: 1. Tryck på “M” för att öppna uppspelningsundermenyn. 2. T ryck på “Next” för att öppna menyn för uppspeln- ingshastighet. 3. T ryck på “M” för att öppna menyn för uppspeln- ingshastighet. 4. T ryck på “Next” för att öka uppspelningshastigheten; tryck på “PRE” för att minska uppspelningshas- tigheten. Observera: När väl uppspelningshastigheten har valts kommer den att påverka varje låt tills den ändras igen. Återuppspelningsläge (uppspelningsunder- • menyn) 1. Se följande beskrivningar. 2. Öppna genom uppspelningsundermenyn. Synkroniserad visning av låttex- • PMP200 stöder användningen av låttextfiler av formatet “*.lrc” för synkroniserad visning av låttexter under musikuppspelning. Hur man använder låttextfilen: Låten och låttexten måste ha samma namn.
- Page 55 F ör användning, var vänlig se “Inställning av bakgr- undsbelysningens intensitet”. P austiden (i sekunder) mellan den första och den andra uppspelningen i återuppspelningsläget. Spela upp filmer För att spela upp filmer måste du konvertera videon till AMV-format. För ytterligare instruktioner, se “Spela upp musik”. Knappfunktioner “PLAY”: Spela upp/Pausa. “M”: Håll inne för att gå tillbaka till huvudmenyn. “PRE/NEXT”: Välj föregående/nästa fil. Håll inne för snabbspolning framåt eller bakåt. Spela in Innan du spelar in, se till att PMP200 har tillräckligt med ström. Denna spelaren har plats för upp till 99 filer i varje mapp. Spela in i inspelningsläget” • 1. D et finns två sätt att öppna inspelningsläget: Välj “Record” i huvudmenyn och tryck på “M”- knappen för att öppna repeat-läget. 2. T ryck på “Play”-knappen för att starta och pausa inspelningen; håll nere “Play”-knappen för att börja spela in.
- Page 56 3. Tryck på “M” för att öppna undermenyerna. • Lista på alla parametrar: Klocka Ställa in tid och datum LCD-indstilling Ställa in intensitet på bakgr- undsbelysningen Språk Ställa in olika språk Ström av Ställa in spelarens avstängn- ingstid och sovtid Återuppspeln- Ställa in återuppspelningsläge: ingsläge manuell och automatisk återuppspelning Online-läge Ställa in plats Minnesinfor- Visar flash-minnets återstående mation kapacitet Version på Spelarens version av inbyggd inbyggd programvara programvara Uppgradering Uppgradera spelarens inbyg- av inbyggd gda programvara programvara Avsluta Gå ur nuvarande läge • Detaljerade användarinstruktioner A. Klocka: 1. T ryck på “M” för att öppna gränssnittet för system-...
- Page 57 och automatisk uppspelning. Manuell uppspelning: Tryck på “NEXT” eller “PRE” för att vända en sida i taget. Automatisk uppspelning: Du kan ställa in tid för automatisk sidvändning. När du har valt filer, tryck på “M” för att börja läsa. • Välj olika innehåll (lämna undermenyn) Användaren kan lägga olika filer i olika mappar (map- pen bör skapas i datorn). Enheten kan innehålla upp till 9 mappar och varje mapp kan innehålla upp till 99 filer. 1. I stopp-gränssnittet 2. T ryck på “M” (exemplet är i för att öppna musikspelarläget). undermenyn. 3. T ryck på “M” igen 4. T ryck på “NEXT” för att öppna meny- eller “PRE” för valsgränssnittet. att göra val i menyn. 5. T ryck på “M” för att bekräfta valen.
- Page 58 Είσοδος σε μενού Για να εισέλθετε σε οποιοδήποτε μενού, πατήστε το πλήκτρο “M” του πληκτρολογίου. Η συσκευή διαθέτει ένα κύριο μενού και διάφορα υπομενού. Κύριο μενού: Κρατήστε πατημένο το “M” για είσοδο. Υπομενού: Πατήστε “M” για είσοδο. Επεξήγηση του τρόπου χειρισμού των πλήκτρων Ο χειρισμός των πλήκτρων μπορεί να γίνει με δύο τρόπους: Ο όρος “Πατήστε” σημαίνει πιέστε και ελευθερώστε αμέσως. Ο όρος “Κρατήστε πατημένο” σημαίνει πιέστε και συνεχίστε να πιέζετε μέχρι να συμβεί η επιθυμητή ενέργεια. Αναπαραγωγή μουσικής • Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 1. Σ υνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών του PMP200. 2. Ε νεργοποιήστε το player, μεταβείτε σε κατάσταση “MUSIC” (Μουσική) και πατήστε “ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ” για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. 3. Π λήκτρο “ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ”: Επιλογή του προηγούμενου κομματιού/τραγουδιού.
- Page 59 5. Π ατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” για να επιβεβαιώσετε το σημείο αρχής “A”. Π ατήστε το εικονίδιο επανάληψης “ ” “B” για να καθορίσετε το σημείο τέλους, “B”. 6. Π ατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” για να επιβεβαιώσετε το σημείο τέλους “B”. Το εικονίδιο επανάληψης “A-B” εμφανίζεται σταθερά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την έναρξη της επανάληψης μεταξύ των σημείων A και B, η οποία τερματίζεται όταν ολοκληρωθεί ο καθορισμένος χρόνος επανάληψης. Πατήστε “ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ” για να επαναβεβαιώσετε το σημείο αρχής “A”. (Για πληροφορίες σχετικά με το πλήθος των επαναλήψεων, δείτε “Πλήθος επαναλήψεων”). Σε κατάσταση Επανάληψης, πατήστε “ΕΝΤΑΣΗ+” ή “ΕΝΤΑΣΗ-” για να καθορίσετε την “Ταχύτητα αναπαραγωγής”. Λειτουργία αναπαραγωγής μετά την εγγραφή (δεν δουλεύει με προ-ηχογραφημένα αρχεία) 1. Εισέλθετε σε λειτουργία επανάληψης “A-B”. 2. Π ατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” για να εισέλθετε σε κατάσταση αναπαραγωγής μετά την ηχογράφηση.
- Page 60 έχει απομείνει χώρος για την αποθήκευση των αρχείων των εγγραφών. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να διαγράψετε αρχεία για να ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης. Ε άν εμφανιστεί το μήνυμα “Content is full” (Πληρότητα περιεχομένου), αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν 99 αρχεία στον συγκεκριμένο φάκελο. Θα πρέπει να αποθηκεύσετε τα αρχεία σας σε διαφορετικό φάκελο. • Επιλογή τύπου εγγραφής 1. Μεταβείτε στο περιβάλλον εγγραφής. 2. Π ατήστε το πλήκτρο “M” για να εισέλθετε στο υπομενού Record (Εγγραφή). 3. Π ατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” για να επιλέξετε το υπομενού “record style” (στυλ εγγραφής) και πατήστε “M” για να εισέλθετε στο μενού. 4. Π ατήστε το πλήκτρο “M” για να επιλέξετε την επιθυμητή μορφή εγγραφής και πατήστε ξανά το πλήκτρο “M” για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Οι διαθέσιμες μορφές εγγραφής είναι οι ακόλουθες: Fine Record Μορφή WAV. Καλή ποιότητα...
- Page 61 Language Καθορισμός διαφορετικών (Γλώσσα) γλωσσών Power off Καθορισμός του χρόνου (Απενε- απενεργοποίησης και του ργοποίηση) χρόνου αναστολής λειτουργίας του player Replay mode Ρύθμιση για την κατάσταση (Κατάσταση επανεκτέλεσης: χειροκίνητη και επανεκτέλεσης) αυτόματη επανεκτέλεση Online mode Καθορισμός της θέσης (Κατάσταση σύνδεσης) Memory info Εμφανίζει την ελεύθερη (Πληροφορίες χωρητικότητα της μνήμης φλας μνήμης) Firmware Η έκδοση του firmware version (Έκδοση του player firmware) Firmware Αναβάθμιση του firmware upgrade του player (Αναβάθμιση firmware) Exit (Έξοδος) Έξοδος από την τρέχουσα κατάσταση • Λεπτομερείς...
- Page 62 Ε μφανίζει τη συνολική χωρητικότητα και το διαθέσιμο χώρο της μνήμης φλας. Θ. F irmware version (Έκδοση firmware) Εμφανίζει την έκδοση του firmware του player Σ ημείωση: Αφού πατήσετε “M” για να ολοκληρώσετε μια ρύθμιση, μπορείτε να πατήσετε “Αναπαραγωγή” για να βγείτε άμεσα από το μενού. Αυτό δουλεύει σε όλα τα μενού. Ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων (μορφή TXT) Μεταβείτε στο κύριο περιβάλλον, πατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” για να επιλέξετε “E-book” (Ηλεκτρονικό βιβλίο), πατήστε “M” για να μεταβείτε στον ριζικό κατάλογο (root) και πατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” ή “ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ” για να επιλέξετε τα αρχεία που θέλετε να διαβάσετε. Πατήστε “M” για επιστροφή σε ανώτερα μενού. Σημείωση: Δεν χρειάζεται να επιλέξετε το αρχείο εάν βρίσκεται στον ριζικό κατάλογο. Reading mode control (Έλεγχος κατάστασης ανάγνωσης): Μπορείτε να καθορίσετε την κατάσταση αναπαραγωγής κατά την ανάγνωση. Υπάρχουν δύο καταστάσεις: χειροκίνητη αναπαραγωγή και αυτόματη αναπαραγωγή. Χειροκίνητη αναπαραγωγή: Πατήστε “ΕΠΟΜΕΝΟ” ή “ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ” για να αλλάζετε σελίδες μία-μία. Αυτόματη αναπαραγωγή: Μπορείτε να καθορίσετε το χρόνο μετά από τον οποίο οι σελίδες θα αλλάζουν αυτόματα. Αφού επιλέξετε τα αρχεία, πατήστε “M” για να ξεκινήσετε την ανάγνωση. • Ε...
- Page 64 Please visit our website for CE declaration: www.yarvik.com facebook.com/yarvik twitter.com/yarvikce youtube.com/yarvikce forum.yarvik.com YARVIK.COM...
Need help?
Do you have a question about the PMP201V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers