15. The system is to be used only When installing or using the light- with fixtures identified for use with ing system, basic safety precautions the RADIUM system. should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not install this lighting system in a damp or wet location.
être utilisé avec des attaches électrique, veiller à ce que le système approuvées pour être utilisées avec le d’éclairage soit libre de tout matériau système Radium. qui pourrait provoquer un court-cir- cuit, et vérifier que tous les raccorde- ments électriques sont étanches.
15. Este sistema sólo debe usarse 1. Leer todas las instrucciones. con accesorios específicos para el 2. No instalar este sistema de ilumi- sistema RADIUM. nación en una ubicación húmeda o con agua. 3. Antes de encender, asegurarse de que el sistema de iluminación está...
Page 7
ENGLISH Ask someone for help when mounting the rail. FRANÇAIS Il est conseiller d’être plusieurs pour mettre en forme le rail. ESPAÑOL Se recomienda montar este riel de iluminación entre varios.
Page 9
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Tighten the screws to avoid intermit- Pour éviter tout risque de faux Aprieta los tornillos para evitar hol- tent contact. contact, s’asssurer que les vis sont guras. serrées à fond.