1. Manuals
  2. Brands
  3. AquaPur Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. ADR 1300 B2
  6. Operating instructions manual

AquaPur ADR 1300 B2 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ADR 1300 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: ADR 1300 B2-08/11-V2
IAN: 69184
®
HAND STEAM CLEANER ADR 1300 B2
HAND STEAM CLEANER
KÄSIHÖYRYPESURI
Operating instructions
Käyttöohje
HÅNDDAMPRENSER
ÅNGTVÄTT
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
HANDDAMPFREINIGER
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADR 1300 B2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AquaPur ADR 1300 B2

Summary of Contents for AquaPur ADR 1300 B2

  • Page 1 ® HAND STEAM CLEANER ADR 1300 B2 HAND STEAM CLEANER KÄSIHÖYRYPESURI Operating instructions Käyttöohje HÅNDDAMPRENSER ÅNGTVÄTT Betjeningsvejledning Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH HANDDAMPFREINIGER BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: ADR 1300 B2-08/11-V2 IAN: 69184...
  • Page 2 ADR 1300 B2...

  • Page 3: Table Of Contents

    Service ............14 ADR 1300 B2...

  • Page 4: Information For These Operating Instructions

    Risks from unintended use! Risks can be engendered by the appliance if it used for unintended purposes and/or other types of use. ► Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. ADR 1300 B2...

  • Page 5: Safety Instructions

    Use the appliance only in indoor areas, not outdoors. ► NEVER submerse the appliance in water or other liquids! ► NEVER aim the steam jet directly at electrical appliances or equipment which contain electrical components, such as the interior of ovens. ADR 1300 B2...
  • Page 6 ► Wear gloves, protective glasses and breathing protection equipment when attempting to remove substances hazardous to health. ► NEVER direct the steam jet toward people or animals. Hot steam under high pressure can cause serious injuries! ADR 1300 B2...

  • Page 7: Items Supplied

    Check the contents to ensure everything is present and for signs of visible damage. ► If the delivery is not complete, or is damaged due to defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). ADR 1300 B2...

  • Page 8: Disposal Of The Packaging

    1 Steam lever 2 "Child safety" switch Water tank 4 "Anti-calc Function" switch 5 Water tank fi ll opening 6 Squeegee 7 Red control lamp 8 Green control lamp 9 Round brush 0 Curved nozzle q Steam nozzle ADR 1300 B2...

  • Page 9: Assembling The Squeegee

    MIN marking. Should the mains water at your locality be rated as hard, it is recommended that you mix the mains water with distilled water. Otherwise, the appliance could calcify prematurely and clog the steam nozzle q. ADR 1300 B2...

  • Page 10: Taking The Appliance Into Use

    Should the steam blast subside, continue to hold the steam lever 1 down. More water is pumped in and after a short time the steam vapour level increases. ADR 1300 B2...

  • Page 11: Areas Of Application

    0 for tight corners or joints, or hard to reach places. ■ Use the curved nozzle 9 for stubborn soiling, for example, on wheel rims. ■ Use the round brush ADR 1300 B2...

  • Page 12: Attaching/Detaching Accessories

    Always remove the plug from the mains power socket before you clean the appliance. ► Under no circumstances may you immerse the appliance in water when cleaning it, or hold it under running water. WARNING - RISK OF INJURY! ► Allow the appliance to cool down before cleaning it! ADR 1300 B2...

  • Page 13: Scale Removal

    3 and place the switch "Anti-calc Function" 4 at the Remove the water tank position "O" Wait until the appliance has cooled down and then screw the tip of the steam nozzle q back onto the appliance. ADR 1300 B2...

  • Page 14: Storage

    Place the switch "Descal- The switch "Descaling" ing" 4 at the position 4 is at the position "I". Water drips from the "O". steam nozzle q. The temperature is too Wait until the appliance low. has heated up again. ADR 1300 B2...

  • Page 15: Disposal Of The Appliance

    Damages or defects discovered after purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the purchase date. Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. ADR 1300 B2...

  • Page 16: Service

    Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 69184 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 69184 ADR 1300 B2...
  • Page 17 Huolto ............28 ADR 1300 B2...

  • Page 18: Tietoja Tästä Käyttöohjeesta

    – teolliseen tai ammatilliseen käyttöön. VAROITUS Muun kuin määräystenmukaisen käytön aiheuttama vaara! Laitteesta voi aiheutua määräystenvastaisessa käytössä ja/tai muussa käytössä vaaroja. ► Käyta laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti. ► Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja. ADR 1300 B2...

  • Page 19: Turvaohjeet

    ► Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa, ei ulkona. ► Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! ► Älä koskaan suuntaa höyryä suoraan sähkölaitteisiin tai laitteistoihin, jotka sisältävät sähköisiä rakenneosia, kuten esimerkiksi uunin sisätila. ADR 1300 B2...
  • Page 20 Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivät he leiki laitteella. ► Käytä käsineitä, suojalaseja ja hengityssuojainta, jos yrität irrottaa terveydelle vaarallisia aineita. ► Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä tai eläimiä päin. Kuuma höyry saattaa aiheuttaa huomattavia vammoja! ADR 1300 B2...

  • Page 21: Toimituslaajuus

    Ota kaikki laitteen osat ja käyttöohje pakkauksesta. Poista koko pakkausmateriaali OHJE ► Tarkista toimituksen täydellisyys ja tarkista se näkyvien vaurioiden varalta. ► Jos toimitus on puutteellinen tai havaitaan puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vahinkoja, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso luku Huolto). ADR 1300 B2...

  • Page 22: Pakkauksen Hävittäminen

    10 minuuttia. Laitteen kuvaus / varusteet 1 Höyryvipu 2 Kytkin "Lapsilukko" 3 Vesisäiliö 4 Kytkin "Kalkinpoisto" 5 Vesisäiliön täyttöaukko 6 Lasta 7 Punainen merkkivalo 8 Vihreä merkkivalo 9 Pyöröharja 0 Kaareva suutin q Höyrysuutin ADR 1300 B2...

  • Page 23: Lastan Kokoaminen

    Älä lisää vesisäiliöön 3 vedellä. Varmista, ettei laitteeseen täytetä vettä koskaan Täytä vesisäiliö MAX-merkintää enempää tai MIN-merkintää vähempää. Jos asuinpaikkakuntasi vesijohtovesi on erittäin kovaa, suosittelemme tislatun veden sekoittamista vesijohtoveteen. Muutoin laite voi kalkkeutua ennenaikaisesti ja höyrysuuttimet q tukkeutuvat. ADR 1300 B2...

  • Page 24: Laitteen Ottaminen Käyttöön

    Lämmityksen aikana saattaa höyrysuuttimesta 1 alas. Pumppu pumppaa vettä lämmityselementtiin, höyryä Paina höyryvipu luodaan ja se työntyy ulos höyrysuuttimesta q. Kun höyrynsyöksy heikkenee, pidä höyryvipua 1 jälleen painettuna. Uutta vettä pumputaan ja höyryn määrä lisääntyy vähän ajan kuluttua. ADR 1300 B2...

  • Page 25: Käyttöalueet

    Mitä lähempänä suutin on puhdistettavaa pintaa, sitä parempi teho on, koska höyrynpaine ja -lämpötila ovat suurimmillaan välittömästi suuttimesta tulleessaan. 0 ahtaissa nurkissa tai saumoissa tai vaikeapääsyi- ■ Käytä kaarevaa suutinta sissä paikoissa. 9 kovapintaiseen likaan, esimerkiksi vanteissa. ■ Käytä pyöröharjaa ADR 1300 B2...

  • Page 26: Lisäosan Asettaminen/Irrottaminen

    Nyt höyryvipua 1 voidaan jälleen käyttää. Puhdistus SÄHKÖISKUN VAARA ► Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. ► Laitetta ei saa puhdistettaessa missään tapauksessa kastaa veteen tai pitää juoksevan veden alla. VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA! ► Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta! ADR 1300 B2...

  • Page 27: Kalkinpoisto

    1. Varmista, että kalkinpoistoainetta sisältävä vesi on käytetty kokonaan. Kallista sitä varten laitetta eteenpäin. Vedä verkkopistoke pistorasiasta. 3 ja aseta kytkin "Kalkinpoisto" 4 asentoon "O". Poista vesisäiliö q kärki jälleen Odota, kunnes laite on jäähtynyt, ja kierrä höyrysuuttimen laitteeseen. ADR 1300 B2...

  • Page 28: Säilytys

    Poista kalkki laitteesta Laite on kalkkiutunut. (katso luku "Kalkinpoisto"). Kytkin "Kalkinpoisto" 4 Aseta kytkin "Kalkinpois- to" 4 asentoon "O". on asennossa "I". Höyrysuuttimesta q tippuu vettä. Lämpötila on liian Odota, kunnes laite on alhainen. lämmennyt uudelleen. ADR 1300 B2...

  • Page 29: Laitteen Hävittäminen

    Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi- tettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia. ADR 1300 B2...

  • Page 30: Huolto

    Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 69184 ADR 1300 B2...
  • Page 31 Service ............42 ADR 1300 B2...

  • Page 32: Information Om Den Här Bruksanvisningen

    Produkten kan vara farlig om den används på ett sätt som strider mot föreskrif- terna och/eller på annat sätt än det föreskrivna. ► Använd endast produkten enligt föreskrifterna. ► Gå till väga exakt efter beskrivningarna i den här bruksanvisningen. ADR 1300 B2...

  • Page 33: Säkerhetsanvisningar

    Använd endast produkten i torra utrymmen inomhus, aldrig utomhus. ► Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor! ► Rikta aldrig ångstrålen direkt mot elektriska apparater eller anordningar som innehåller elektriska delar, t ex inuti en elektrisk ugn. ADR 1300 B2...
  • Page 34 Se noga till så att barnen inte leker med produkten. ► Använd handskar, skyddsglasögon och andningsskydd när du försöker lösa upp och ta bort hälsovådliga ämnen. ► Rikta aldrig ångstrålen mot människor eller djur. Het ånga kan orsaka allvarliga skador ! ADR 1300 B2...

  • Page 35: Leveransens Innehåll

    ► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du kontakta vår Service Hotline (se kapitel Service). ADR 1300 B2...

  • Page 36: Kassera Förpackningen

    ånga genereras i ca 10 minuter. Beskrivning av produkt/tillbehör 1 Ångspak 2 Knapp Barnsäker spärr 3 Vattentank 4 Knapp Avkalka 5 Påfyllningsöppning till vattentank 6 Skrapa 7 Röd kontrollampa 8 Grön kontrollampa 9 Rund borste 0 Böjt munstycke q Ångmunstycke ADR 1300 B2...

  • Page 37: Montera Ihop Skrapan

    än upp till MAX-markeringen eller mindre än upp till MIN-markeringen. Om vattnet där du bor är mycket hårt är det bäst att blanda det med destillerat vatten. Annars kan produkten kalkas igen i förtid och det blir stopp i ångmun- stycket q. ADR 1300 B2...

  • Page 38: Ta Produkten I Bruk

    Tryck ner ångspaken det bildas ånga som tränger ut ur ångmunstycket q. När det blir sämre tryck i ångpuff en håller du ångspaken 1 nere igen. Då pumpas nytt vatten in och efter en stund bildas mer ånga. ADR 1300 B2...

  • Page 39: Användningsområden

    -temperatur alltid är högst precis utanför munstycket. 0 i trånga hörn och fogar eller på svåråtkomliga ■ Använd det böjda munstycket ställen. 9 för att få bort envis smuts, t ex på fälgar. ■ Använd den runda borsten ADR 1300 B2...

  • Page 40: Sätta På/Ta Av Tillbehör

    RISK FÖR ELCHOCK ► Dra alltid ut kontakten innan du rengör produkten. ► Produkten får absolut inte doppas ner i vatten eller sköljas av under rinnande vatten. VARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR! ► Låt produkten kallna innan den rengörs! ADR 1300 B2...

  • Page 41: Avkalka

    ångspaken 1. Försäkra dig om att allt vatten med avkalkningsmedel förbrukats. Luta produkten framåt. Dra ut kontakten. 3 och sätt knappen "Avkalka" 4 på läge 0. Ta av vattentanken Vänta tills produkten har svalnat innan du skruvar fast spetsen på ångmun- stycket q igen. ADR 1300 B2...

  • Page 42: Förvaring

    Kalka av produkten Produkten är igenkalkad. (se kapitel Avkalka). Knappen "Avkalka" 4 Sätt knappen "Avkalka" 4 står på läge I. på läge 0. Det droppar vatten ur ångmunstycket q. Vänta tills produkten Temperaturen är för låg. värmts upp igen. ADR 1300 B2...

  • Page 43: Kassera Produkten

    Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste anmälas direkt efter uppackningen, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. ADR 1300 B2...

  • Page 44: Service

    Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 69184 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 69184 ADR 1300 B2...
  • Page 45 Service ............56 ADR 1300 B2...

  • Page 46: Informationer Til Denne Betjeningsvejledning

    Fare på grund af ikke forskriftsmæssig brug! Der kan være farer forbundet med apparatet, hvis ikke anvendes forskrifts- mæssigt og/eller til områder, det ikke er beregnet til. ► Brug kun apparatet forskriftsmæssigt. ► Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. ADR 1300 B2...

  • Page 47: Sikkerhedsanvisninger

    ► Brug kun apparatet i tørre rum, ikke udendørs. ► Læg aldrig apparatet ned i vand eller andre væsker! ► Ret aldrig dampen mod el-apparater eller anordninger, som indeholder elektriske komponenter som f.eks. indvendigt i ovne. ADR 1300 B2...
  • Page 48 Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet. ► Brug handsker, beskyttelsesbriller og åndedrætsværn, hvis du forsøger at løsne sundhedsfarlige stoff er. ► Ret aldrig dampstrålen mod mennesker eller dyr.Varm damp kan forårsage alvorlige skader! ADR 1300 B2...

  • Page 49: Medfølger Ved Levering

    Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler nogle dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangefuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitel Service). ADR 1300 B2...

  • Page 50: Bortskaff Else Af Emballagen

    10 minutter. Beskrivelse af apparatet / tilbehøret 1 Damphåndtag 2 Afbryder „Børnesikring“ 3 Vandbeholder 4 Afbryder „Afkalkning“ 5 Påfyldningsåbning vandtank 6 Afstryger 7 Rød kontrollampe 8 Grøn kontrollampe 9 Rundbørste 0 Buet dyse q Dampdyse ADR 1300 B2...

  • Page 51: Montering Af Afstrygeren

    Fyld vandtanken MAX-markeringen og aldrig mindre end til MIN-markeringen. Hvis ledningsvandet, hvor du bor, er for hårdt, anbefales det at blande vandet med destilleret vand. Ellers kan apparatet blive for hurtigt tilkalket og dampdysen q kan blive tilstoppet. ADR 1300 B2...

  • Page 52: Ibrugtagning Af Apparatet

    1 ned. Pumpen pumper vandet ind i varmeelementet, Pres damphåndtaget der fremstilles damp, som udtræder af dampdysen q. Når dampstødet bliver mindre, skal de holde damphåndtaget 1 trykket ind. Der pumpes nyt vand og dampen bliver kraftigere igen efter en tids forløb. ADR 1300 B2...

  • Page 53: Anvendelseområder

    -temperatur er højest umiddelbart ved udtræden af dysen. 0 til snævre hjørner eller svært tilgængelige steder. ■ Brug den buede dyse 9 til meget fastsiddende tilsmudsninger, for eksempel på ■ Brug rundbørsten fælge. ADR 1300 B2...

  • Page 54: Påsætning/Aftagning Af Forsatsstykke

    Træk altid stikket ud af stikdåsen, før du rengør apparatet. ► Du må aldrig lægge apparatet ned i vand eller holde den ind under rindende vand under rengøringen. ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad apparatet køle, inden du rengør det! ADR 1300 B2...

  • Page 55: Afkalkning

    Vip apparatet fremad til det formål. Tag stikket ud af stikdåsen. 3 af og stil afbryderen „Afkalkning" 4 på position „O“. Tag vandtanken q på apparatet Vent, til apparatet er kølet af, og skru dampdysens spids igen. ADR 1300 B2...

  • Page 56: Opbevaring

    Apparatet er tilkalket. kapitel „Afkalkning“). Afbryderen „Afkalkning“ Stil afbryderen „Afkalk- 4 står i position „I“. ning“ 4 på position „O“. Der drypper vand ud af dampdysen q. Vent til apparatet har Temperaturen er for lav. varmet op igen. ADR 1300 B2...

  • Page 57: Bortskaff Else Af Apparatet

    Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved købet, skal straks anmeldes efter udpakningen og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparationer betalingspligtige. ADR 1300 B2...

  • Page 58: Service

    Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 69184 ADR 1300 B2...
  • Page 59 Service ............70 ADR 1300 B2...

  • Page 60: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/ oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. ADR 1300 B2...

  • Page 61: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen, nicht im Freien. ► Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein! ► Richten Sie den Dampf niemals direkt auf elektrische Geräte oder Einrich- tungen, die elektrische Bauteile enthalten, wie zum Beispiel den Innenraum von Öfen. ADR 1300 B2...
  • Page 62 Gerät spielen. ► Tragen Sie Handschuhe, Schutzbrille und Atemschutz, wenn Sie gesund- heitsgefährdende Stoff e zu lösen versuchen. ► Richten Sie niemals den Dampfstrahl auf Menschen oder Tiere. Heißer Dampf kann erhebliche Verletzungen bewirken! ADR 1300 B2...

  • Page 63: Lieferumfang

    Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ADR 1300 B2...

  • Page 64: Entsorgung Der Verpackung

    Bei 300 ml Wasserfüllung (MAX) kann ca. 10 Minuten Dampf erzeugt werden. Gerätebeschreibung/Zubehör 1 Dampfhebel 2 Schalter „Kindersicherung“ 3 Wassertank 4 Schalter „Entkalken“ 5 Einfüllöff nung Wassertank 6 Abzieher 7 rote Kontrollleuchte 8 grüne Kontrollleuchte 9 Rundbürste 0 gebogene Düse q Dampfdüse ADR 1300 B2...

  • Page 65: Abzieher Zusammenbauen

    Wasser als bis zur MAX-Markierung einfüllen und nie weniger als bis zur MIN-Markierung. Sollte das Leitungswasser Ihres Wohnortes sehr hart sein, empfi ehlt es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten kann das Gerät vorzeitig verkalken und die Dampfdüse q verstopfen. ADR 1300 B2...

  • Page 66: Gerät In Betrieb Nehmen

    Heizelement, Dampf wird generiert und tritt aus der Dampfdüse q aus. Wenn der Dampfstoß nachlässt, halten Sie weiter den Dampfhebel 1 gedrückt. Es wird neues Wasser gepumpt und der Dampf nimmt nach einiger Zeit wieder zu. ADR 1300 B2...

  • Page 67: Anwendungsbereiche

    Dampfdruck und -temperatur unmittelbar bei Austritt an der Düse am höchsten sind. 0 für enge Ecken oder Fugen oder ■ Benutzen Sie die gebogene Düse schwer zugängliche Stellen. 9 für hartnäckige Verschmutzungen, zum ■ Benutzen Sie die Rundbürste Beispiel an Felgen. ADR 1300 B2...

  • Page 68: Aufsatz Aufsetzen/Abnehmen

    Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ► Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung keinesfalls in Wasser tauchen oder unter fl ießendes Wasser halten. WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen! ADR 1300 B2...

  • Page 69: Entkalken

    3 ab und stellen Sie den Schalter „Entkalken“ Nehmen Sie den Wassertank 4 auf die Position „O“. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat und drehen Sie die Spitze der Dampfdüse q wieder auf das Gerät. ADR 1300 B2...

  • Page 70: Aufbewahren

    Stellen Sie den Schalter ken“ 4 steht in der „Entkalken“ 4 in die Es tropft Wasser aus Position „I“. Position „O“. der Dampfdüse q. Die Temperatur ist zu Warten Sie, bis das Gerät niedrig. wieder aufgeheizt hat. ADR 1300 B2...

  • Page 71: Gerät Entsorgen

    Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. ADR 1300 B2...

  • Page 72: Service

    Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 69184 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 69184 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 69184 ADR 1300 B2...

Table of Contents