Download  Print this page

Advertisement

DVD VIDEO PLAYER

User manual

Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your User's Manual first for quick tips that make using
your Philips product more enjoyable.
If you have read your instructions and still need assistance,
you may access our online help at www.philips.com/support
001-007 DVP3040_Bk2_02_RC3
1
DVP3040
DVP3042
22/03/06, 3:36 PM

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Philips DVP3040

   Related Manuals for Philips DVP3040

   Summary of Contents for Philips DVP3040

  • Page 1: User Manual

    Need help fast? Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.philips.com/support 001-007 DVP3040_Bk2_02_RC3 22/03/06, 3:36 PM...
  • Page 2 Important notes for users in the U.K. Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Mains plug Undgå utsættelse for stråling. This apparatus is fitted with an approved 13 Bemærk: Netafbryderen er sekundært Amp plug. To change a fuse in this type of plug indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra proceed as follows: nettet.
  • Page 3 THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV common and will be easy to complete. SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR Go to www.philips.com/support for CUSTOMER SERVICE CENTER.’ software upgrade. 001-007 DVP3040_Bk2_02_RC3 22/03/06, 3:36 PM...
  • Page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.
  • Page 5 Index Italiano ------------------------------------------ 6 Svenska --------------------------------------- 44 Dansk / Norsk ------------------------------- 80 Suomi ---------------------------------------- 116 Português ------------------------------------ 152 Manufactured under license from Dolby Laboratories, "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other...
  • Page 6: General Information

    Due to the numerous versions of new CD-Audio copy protection or enhanced CD-Audio protection recently available on certain discs, Philips is unable to guarantee that This product complies with the this DVD Player is fully compatible radio interference requirements of with such new discs.
  • Page 7: Codice Lingua

    Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Page 8: Table Of Contents

    Indice Codice Lingua .......... Operazioni del disco Dischi riproducibili ..........21 Codici di regione ..........21 Informazioni generali Come riprodurre dischi ........22 Accessori in dotazione ........10 Comandi di base di riproduzione ....22 Pulizia dei dischi ..........10 Selezione delle varie funzioni di ripetizione/ Installazione ............
  • Page 9 Indice Opzioni del menu di setup del sistema Menu Setup generale ........29-30 Come bloccare/sbloccare il DVD per la visualizzazione ..........29 Attenuazione del pannello di visualizzazione del lettore ............29 Programma (non disponibile per Picture CD/MP3/WMA/DivX) ......29-30 Impostazione della lingua OSD ....30 Timer di spegnimento .........
  • Page 10: Informazioni Generali

    Informazioni generali Accessori in dotazione Installazione Ricerca di una posizione adatta – Posizionare l’apparecchio su una superficie piana, solida e stabile. Non posizionarlo su una superficie di panno. – Non posizionarlo sopra altre apparecchiature che potrebbero surriscaldarlo Telecomando e due (ad esempio, sopra un ricevitore o un batterie amplificatore).
  • Page 11: Collegamenti

    Collegamenti Collegamento di una TV S-VIDEO AUDIO TV IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN IMPORTANTE ! Utilizzo del jack video composito – C’è bisogno solo di effettuare un (CVBS) collegamento video dalle seguenti Usare il cavo video composto per collegare il...
  • Page 12: Utilizzo Dei Jack Video Composito (ypbpr)

    RF (Y Pb Pr) rivolgersi al proprio negoziante di fiducia Utilizzare i cavi video composito (rosso/ blu/ o contattare Philips. verde) per collegare i jack Y Pb Pr ai corrispondenti jack d’ingresso video composito Utilizzo di un modulatore RF accessorio (o etichettati come Y Pb Pr o YUV sulla TV (cavo non fornito).
  • Page 13: Collegare Il Cordoncino Dell'alimentazione

    Collegamenti Collegare il cordoncino dell’alimentazione COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Dopo aver completato tutto correttamente, inserire il cordoncino dell’alimentazione CA alla presa di rete. Non effettuare mai o cambiare qualsiasi collegamento con l’alimentazione inserita. Se non è...
  • Page 14: Opzionali : Collegamento A Un Sistema Audio

    Collegamenti Opzionali : Collegamento a un Opzionali : Collegamento di un sistema audio ricevitore AV digitale STEREO AV Receiver AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL Il sistema stereo dispone di Dolby Pro Il ricevitore dispone di PCM, Dolby Digital Logic o ingressi audio destro/ sinistro o un decodificatore MPEG 2 Selezionare uno dei collegamenti video (CVBS Selezionare uno dei collegamenti video (CVBS...
  • Page 15: Riepilogo Delle Funzioni

    Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e posteriore STANDBY-ON B 9 STOP – Consente di accendere il lettore e – Arresta la riproduzione attivare la modalità standby 2; PLAY/PAUSE Vassoio porta CD – Consente di avviare o interrompere OPEN/CLOSE / momentaneamente la riproduzione –...
  • Page 16: Telecomando

    Riepilogo delle funzioni Telecomando DISC MENU – Consente di accendere il lettore – Entra o esce dal menu dei contenuti e attivare la modalità standby del disco. – Commuta tra l’attivazione o disattivazione della modalità di DISPLAY controllo della riproduzione –...
  • Page 17: Come Incominciare

    Come incominciare Operazione 1: Inserimento delle Operazione 2: Impostazione batterie nel telecomando della TV IMPORTANTE ! Assicurarsi di aver completato tutti i collegamenti necessari. (Vedere pagine 11-12 “Collegamento di una TV”). Accendere la TV ed impostare il corretto canale video. La schermata di sfondo del DVD viene visualizzata sul televisore.
  • Page 18: Configurazione Della Funzione Scansione Progressiva (solo Per Apparecchi Tv Abilitati)

    Come incominciare Configurazione della funzione Scansione ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: progressiva (solo per apparecchi TV 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. abilitati) 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. Il display a scansione progressiva visualizza il Cancel doppio del numero di frame per secondo...
  • Page 19: Come Selezionare Il Sistema Del Colore Che Corrisponde Alla Tv

    Come incominciare Selezionare una voce e premere OK Come selezionare il sistema del colore ➜ Seguire le istruzioni che appaiono sulla TV che corrisponde alla TV per confermare la selezione (se effettuata). Questo sistema DVD è compatibile con entrambi NTSC e PAL. Per poter riprodurre un Suggerimenti di aiuto: DVD su questo sistema, il sistema del colore –...
  • Page 20: Operazione 3:come Impostare Le Preferenze Di Lingua

    Come incominciare Operazione 3: Come impostare Impostazione di Audio, Sottotitoli e lingua Menu Disco le preferenze di lingua È possibile selezionare la lingua preferita o la Le opzioni della lingua, variano a seconda del colonna sonora dall’audio nonché le lingue per paese in cui si risiede.
  • Page 21: Operazioni Del Disco

    Operazioni del disco IMPORTANTE ! Codici di regione – Se l’icona d’inibizione (ø) appare sullo Il lettore DVD è disegnato per supportare il schermo della TV quando si preme un Region Management System (Sistema di tasto, significa che la funzione non è gestione regionale).
  • Page 22: Come Riprodurre Dischi

    Operazioni del disco Come riprodurre dischi Comandi di base di riproduzione A meno che si stato dichiarato al contrario, Collegare i cavi di alimentazione del lettore di tutte le operazioni descritte sono basate DVD e della TV (ed eventualmente del sistema sull’uso del telecomando.
  • Page 23: Selezione Delle Varie Funzioni Di Ripetizione/ Shuffle

    Operazioni del disco Per JPEG e DivX Selezione delle varie funzioni di In modalità STOP, ripetizione/ shuffle – Repeat One (Ripeti uno - file attualmente riprodotto) Ripetere modalità di riproduzione – Repeat Folder (Ripeti cartella - tutti i file nella cartella selezionata) Le opzioni di ripetizione della riproduzione –...
  • Page 24: Operazioni Per La Riproduzione Video (dvd/vcd/svcd)

    Operazioni del disco Operazioni per la riproduzione Riproduzione al rallentatore video (DVD/VCD/SVCD) Premere 3 4 durante la riproduzione per selezionare la velocità desiderata: 1/2, 1/4, 1/8 Come utilizzare il menu del disco oppure 1/16 (avanti {DVD/SVCD/VCD} o indietro {DVD} ). A seconda del disco, un menu potrebbe ➜...
  • Page 25: Selezione Titolo/capitolo/brano

    Operazioni del disco Selezione titolo/capitolo/brano Audio/sottotitoli Premere 3 4 per visualizzare {Title} (Titolo) / Premere 3 4 per visualizzare {Audio} (Audio) {Chapter} (Capitolo) o {Track} (Brano), quindi o {Subtitle} (Sottotitoli), quindi premere 2 per premere 2 per accedere. accedere. ➜ Sul televisore viene visualizzato il menu Utilizzare il tastierino numerico (0-9) per Audio (audio) o Subtitle (Sottotitoli).
  • Page 26: Speciali Funzioni Dvd

    Operazioni del disco Speciali funzioni VCD e SVCD Controllo riproduzione (PBC) Per VCD con la funzione di Controllo di Riproduzione (PBC) (solamente versione (esempio del display delle 6 immagini sommarie) 2.0) Premere 3 4 1 2 per selezionare un brano e Premere DISC MENU per passare da ‘PBC inserire il numero del brano selezionato ON’...
  • Page 27: Riproduzione Di Un Disco Divx

    Operazioni del disco Riproduzione di un disco DivX Riproduzione di MP3/WMA/ JPEG/Kodak Picture CD Questo sistema DVD supporta la riproduzione di film DivX registrati su CD-R/RW e DVD±R/ IMPORTANTE ! RW dal PC (vedere pagina 30 per ulteriori Bisogna accendere la TV ed impostarla informazioni).
  • Page 28: Selezione Riproduzione

    Operazioni del disco Selezione riproduzione Funzione anteprima (JPEG) Durante la riproduzione si può: La funzione mostra il contenuto della cartella corrente o dell’intero disco. Premere PREV ¡ / NEXT ™ per selezionare il brano/file precedente/successivo nella cartella Premere il tasto DISPLAY durante la corrente.
  • Page 29: Opzioni Del Menu Di Setup Del Sistema

    Opzioni del menu di setup del sistema L’impostazione di questo DVD viene effettuato Attenuazione del pannello di tramite la TV, che consente di personalizzare visualizzazione del lettore l’apparecchio DVD secondo le proprie È possibile selezionare diversi livelli di particolari esigenze. luminosità...
  • Page 30: Impostazione Della Lingua Osd

    Opzioni del menu di setup del sistema Esclusione di un brano/capitolo ® Codice di registrazione DivX Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per spostare il ® DivX Il codice di registrazione VOD (Video cursore sul brano/capitolo che si desidera On Demand) consente di noleggiare e escludere.
  • Page 31: Menu Audio Setup

    Opzioni del menu di setup del sistema Menu Audio Setup Impost. audio digitale Le opzioni presenti sono: ‘Digital Output’ (Uscita Nella modalità disco premere SETUP. digitale) e ‘LPCM Output’ (Uscita LPCM). Premere 1 2 per selezionare {AUDIO SETUP Nella ‘PAG. IMPOST. AUDIO’ premere 3 4 PAGE} (PAG.
  • Page 32: Modalità Suono

    Opzioni del menu di setup del sistema Modalità suono Campionatura potenziata CD Questa caratteristica consente di convertire il Le opzioni incluse nella funzione Sound Mode CD di musica ad un più elevato livello di Setup (Impostazione modalità suono) sono: campionatura utilizzando un’elaborazione dei ‘3D’, ‘Movie Mode’...
  • Page 33: Modalità Notte - Attivazione/ Disattivazione

    Opzioni del menu di setup del sistema Modalità notte – attivazione/ Menu Setup Video disattivazione Nella modalità disco premere SETUP. Quando la modalità notte è attivata, la Premere 1 2 per selezionare {VIDEO SETUP riproduzione ad alto volume viene attenuata. Questa funzione è...
  • Page 34: Visual Tv

    Opzioni del menu di setup del sistema Progressiva – attivazione/ disattivazione Visual TV Imposta il rapporto di aspetto del lettore di In modalità scansione progressiva, la qualità DVD secondo la TV a cui si è collegato. dell’immagine è superiore e l’effetto sfarfallio Imposta il rapporto di aspetto del lettore di ridotto.
  • Page 35: Impostazione Immagine

    Opzioni del menu di setup del sistema Premere 3 4 per selezionare una delle Impostazione immagine seguenti opzioni: Questo sistema DVD offre tre impostazioni di colori di immagine prepogrammate ed una BRIGHTNESS (Luminoso) impostazione personale che può essere definita Aumenta il valore che darà più brillantezza personalmente.
  • Page 36: Selezione Di Yuv/rgb

    Opzioni del menu di setup del sistema Pagina di preferenza Selezione di YUV/RGB Questa impostazione consente di modificare Premere due volte Ç per arrestare la l’uscita del segnale video da RGB (su scart) a Y riproduzione (se presente), quindi premere Pb Pr (YUV).
  • Page 37: Come Limitare La Riproduzione Impostando Il Controllo Parentale

    Opzioni del menu di setup del sistema Spiegazione della classificazione Come limitare la riproduzione impostando il controllo parentale 1Kid Safe (Blocco bambini) – Programmi per bambini; raccomandato per i Alcuni DVD potrebbero avere un livello di bambini e per un pubblico di tutte le età. controllo parentale assegnato al completo disco o a certe scene contenute nel disco.
  • Page 38: Controllo Di Riproduzione (pbc)

    Opzioni del menu di setup del sistema Controllo di riproduzione (PBC) Come cambiare la password Questa funzione può essere impostata a Attivo La stessa password viene utilizzata per o Disattivo solamente con i VCD (versione 2,0 entrambi Controllo Genitori e Bloccaggio solamente) con la funzione di controllo di Disco.
  • Page 39: Impostazione Dei Sottotitoli Divx

    Opzioni del menu di setup del sistema Ripristino delle impostazioni originali Impostazione del carattere dei sottotitoli DivX Impostando la funzione di DEFAULT ripristina tutte le opzioni e le impostazioni personali ai È possibile impostare un tipo di carattere default di fabbrica eccetto la password del compatibile con i sottotitoli DivX registrati.
  • Page 40: Ricerca Dei Guasti

    Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al proprio rivenditore o Philips presterà aiuto. Problema Soluzione Assenza di alimentazione –...
  • Page 41 DivX audio. Non è possibile ripetere i filmati in – Verificare che le dimensioni dei filmati non superino formato DivX le dimensioni del CD che si intende masterizzare. www.philips.com/support Visitare il sito per assistenza. 008-043 DVP3040_Ita_02_RC4 05/06/06, 3:42 PM...
  • Page 42: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche STANDARD TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) PRESTAZIONI AUDIO Numero di linee Convertitore DA 24bit, 192kHz Riproduzione Multistandard (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4Hz- 22kHz PRESTAZIONI VIDEO SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz Video DAC 108MHz / 12bit CD/VCD...
  • Page 43: Glossario

    Glossario Analogico: Suono che non è stato convertito in JPEG: Un formato di immagine fissa digitale molto numeri. Il suono analogico varia, mentre il suono digitale comune. un sistema di compressione di dati di dispone di specifici valori numerici. Questi jack inviano un’immagine fissa proposta dal Joint Photographic Expert Group, caratterizzato da piccole diminuzioni l’audio attraverso due canali, il sinistro ed il destro.

This manual is also suitable for:

Dvp3042

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: