Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PES 7.2 T
PES 9.6 T
PES 12 T Shorty
PES 12 T OPTION
PES 12 T POWER PLUS
P2SE 12 T
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instruction d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kullanım kılavuzu
Návod k používání
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee PES 7.2 T
Summary of Contents for Milwaukee PES 7.2 T
- Page 1 PES 7.2 T PES 9.6 T PES 12 T Shorty PES 12 T OPTION PES 12 T POWER PLUS P2SE 12 T Instructions for use Gebrauchsanleitung Instruction d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ïäçãßåò...
- Page 2 PES 7.2 T PES 9.6 T PES 12 T Option PES 12 T Power Plus PES 12 T Shorty...
-
Page 3: Table Of Contents
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions Please read and of Use, EC-Declaration of Conformity, Mains connection, save these ENGLISH 15 Maintenance, Symbols instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungs- Bitte lesen und gemäße Verwendung, CE-Konformitätserklärung, aufbewahren! DEUTSCH 16 ENGLISH Netzanschluss, Wartung, Symbole Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Prière de lire et Utilisation conforme aux prescriptions, Declaration CE de de conserver! - Page 4 PES 7.2 T PES 9.6 T PES 12 T Option PES 12 T Power Plus PES 12 T Shorty...
- Page 5 P2SE 12 T...
- Page 7 PES 7.2 T PES 9.6 T PES 12 T Option PES 12 T Power Plus PES 12 T Shorty B<A...
- Page 8 PES 7.2 T PES 9.6 T PES 12 T Option PES 12 T Power Plus PES 12 T Shorty...
- Page 11 START STOP...
-
Page 14: English
Do not dispose of used battery packs in the household performance of the battery pack. Avoid extended exposure refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer to to heat or sunshine (risk of overheating). retrieve old batteries to protect our environment. -
Page 15: Deutsch
Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Wechselakkus. Längere Erwärmung durch Sonne oder Hausmüll werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Heizung vermeiden. Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Die Anschlußkontakte an Ladegerät und Wechselakku sauber halten. -
Page 16: Français
4-5 cycles de chargement et Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou déchargement. Recharger les accus avant utilisation après avec les déchets ménagers. Milwaukee offre un système une longue période d’inutilisation. d’évacuation écologique des accus usés. -
Page 17: Italiano
Evitare di esporre l’accumulatore a surriscaldamento Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura prolungato, dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un di casa. La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero impianto di riscaldamento. batterie usate. -
Page 18: Español
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos No introduzca en la cavidad del cargador objetos metálicos Milwaukee. Piezas cuyo recambio no está descrito en las (riesgo de cortocircuito). instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos... -
Page 19: Portugues
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo antes da sua utilização. doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de Temperaturas acima de 50 C reduzem a capacidade do acumuladores gastos que respeita o meio ambiente. -
Page 20: Nederlands
(kortsluitingsgevaar ! ). Onderdelen welke niet vermeld worden, kunnen het beste Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in door de Milwaukee servicedienst verwisseld worden (zie droge ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen. Serviceadressen). Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het... -
Page 21: Dansk
Manager Product Marketing and Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen. Development Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee BATTERIER Tools för återvinning. Nya batterier uppnår max effekt efter 4–5 laddningscykler. Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan Batteri som ej använts på... -
Page 22: Norsk
Accu 3000. Ikke lad opp batterier fra VEDLIKEHOLD andre systemer. Bruk kun Milwaukee tilbehør og reservedeler. Komponenter Metalldeler må ikke komme inn i innskyvningssjakten for der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos vekselbatterier på ladere (kortslutningsfare). -
Page 23: Svenska
Manager Product Marketing and Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen. Development Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee BATTERIER Tools för återvinning. Nya batterier uppnår max effekt efter 4–5 laddningscykler. Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan Batteri som ej använts på... -
Page 24: Suomi
Käytä ainoastaan System PBS 3000 latauslaitetta System PBS 3000 akkujen lataukseen. Älä käytä muiden HUOLTO järjestelmien akkuja. Käytä vain Milwaukee: n lisälaitteita ja varaosia. Käytä On varottava, ettei latauslaitteiden vaihtoakkulatauskoloon ammattitaitoisten Milwaukee-huoltosopimusliikkeiden joudu metalliesineitä (oikosulkuvaara). palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. -
Page 25: Åëëçéêá
Ìéá èåñìïêñáóßá ðÜíù áðü 50°C ìåéþíåé ôçí éó÷ý ôçò Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò. Áðïöåýãåôå ôç èÝñìáíóç ãéá óôç öùôéÜ Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôïí Þëéï Þ ôéò óõóêåõÝò ðñïóöÝñåé ìéá áðüóõñóç ôùí ðáëéþí áíôáëëáêôéêþí... -
Page 26: Türkçe
BAKIM Asbest içeren malzemeleri ve kristal silisik asitli taþlar Sadece Milwaukee aksesuarønø ve yedek parçalarønø iþlenirken ortaya çøkan tozlar saðløða zararlødør. Meslek kullanøn. Deðiþtirilmesi açøklanmamøþ olan parçalarø bir kuruluþunun VBG 119 sayølø kazalardan korunma Milwaukee müþteri servisinde deðiþtirin (Garanti... -
Page 27: Česky
ÚDRŽBA Při vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na elektrické kabely, plynová a vodovodní potrubí. Používejte výhradně příslušenství a náhr.díly Milwaukee. Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku Díly jejichž výměna nebyla popsána nechte vyměnit v vyjmout výměnný akumulátor. -
Page 28: Polska
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy narzędziu Milwaukee.“Wymianę tych części, których wymiana nie należy wyjąć wtyczkę z kontaktu. została opisana, należy zlecić serwisowi Milwaukee (dane Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy narzędziu zamieszczone są w broszurze: Gwarancja / Adresy punktów należy wyjąć... -
Page 29: Magyar
PES 7.2 T PES 7.2 T PES 9.6 T PES 9.6 T PES 12 T PES 12 T PES 12 T PES 12 T PES 12 T PES 12 T P2SE 12 T P2SE 12 T MŰSZAKI ADATOK Shorty Shorty... -
Page 30: Ðóññêèé
Äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè Milwaukee ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó. òîëüêî ôèðìû Milwaukee. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ... - Page 32 Copyright 2001 Atlas Copco Electric Tools GmbH (07.01) P.O. Box 320 4000 2898 73 D-71361 Winnenden Printed in Germany...
Need help?
Do you have a question about the PES 7.2 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers