Dell OptiPlex 7020 Quick Start Manual

1 Connect the keyboard and mouse
Sambungkan keyboard dan mouse
OptiPlex 7020 Conecte el teclado y el ratón
‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‬
Quick Start Guide
| Atau | O | ‫أو‬
Or
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido
‫دليل البدء السريع‬
2 Connect the network cable (optional)
Sambungkan kabel jaringan (opsional)
Conecte el cable de red (opcional)
(‫قم بتوصيل كبل الشبكة )اختيارﻱ‬
3 Connect the display
Sambungkan display
Conecte la pantalla
‫قم بتوصيل الشاﺷة‬
USB Connector
DisplayPort Connector
Konektor USB
Konektor DisplayPort
Conector USB Conector DisplayPort
USB ‫موصل‬
DisplayPort ‫موصل‬
Or | Atau | O | ‫أو‬
PS/2 Connector
VGA Connector
Konektor PS/2
Konektor VGA
Conector PS/2
Conector VGA
PS/2 ‫موصل‬ VGA ‫موصل‬
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connect the display to the discrete graphics card.
CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret,
sambungkan display ke kartu grafis diskret.
NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos,
conecte la pantalla al conector en la tarjeta de gráficos discretos.
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: في حالة قيامﻚ بشراء بطاقة رسومات منفصلة أﺛناء ﺷراء الكمبيوتر، قم بتوصيل الشاﺷة‬
.‫ببطاقة الرسومات المنفصلة‬
4 Connect the power cable on your computer 6 Finish Windows setup
and display
Selesaikan penataan Windows | Finalice la configuración de Windows
Windows ‫إنﻬاء إعداد‬
Sambungkan kabel daya yang ada di komputer dan display Anda
Conecte el cable de alimentación al equipo y la pantalla
‫قم بتوصيل كبل التيار بالكمبيوتر والشاﺷة‬
5 Turn on your computer and display
Hidupkan komputer dan display
Encienda el equipo y la pantalla
‫قم بتشغيل الكمبيوتر والشاﺷة‬
Explore resources
Jelajahi sumber daya | Explore recursos
‫استﻌراﺽ الموارد‬
Enable security and updates Help and Tips
Aktifkan pengamanan dan pemutakhiran Bantuan dan Tips | Ayuda y sugerencias
‫التﻌليمات والتلميحات‬
Activar seguridad y actualizaciones
‫تمكيﻦ األمان والتحديثات‬
My Dell
Dell Saya | Mi Dell
‫ الخاص بي‬Dell ‫ﺟﻬاز‬
Register your computer
Connect to your network Daftarkan komputer Anda | Registrar el equipo
‫تسﺠيل الكمبيوتر‬
Hubungkan ke jaringan Anda
Conectar a la red
‫التوصيل بالشبكة‬
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Masuk ke akun Microsoft Anda atau
buat akun lokal
Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft
o crear una cuenta local
‫ أو إنشاء‬Microsoft ‫تسﺠيل الدخول إلﻰ حساﺏ‬
‫حساﺏ محلي‬
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-04