Bosch BSG 8 series Instructions For Use Manual page 123

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ÔË Ò‚ÂÎÂÌËË ·Û‰ÂÚ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú·ÛÂÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡ Ò˜ÂÚ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ó͇ÊÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
Û‚Â΢ËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·
ÒÚÂÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒ‚ÂÎË‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓ ۉ‡ÎÂÌË Ô˚ÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
̇҇‰ÍË.
èË Ò‚ÂÎÂÌËË ÚÓÌ͇fl Ô˚θ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
!
ÇÌËχÌËÂ: ̇҇‰Í‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ÔË
Ò‚ÂÎÂÌËË ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ÚÓÌ͇fl Ô˚θ ÓÚ
Ò‚ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡
Ô˚ÎË.
12
êËÒ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÓÚÍËı ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ۷ÓÍË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇÍÓ‚ÍÛ ÚÛ·ÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÔË·Ó‡. è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ Ô‡ÚÛ·ÍÂ
̇҇‰ÍË ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔÓÂÁË Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
èÓÒÎÂ Û·ÓÍË
13
êËÒ.
Ç˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ë΄͇ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó
(͇·Âθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÚ‡ÂÚÒfl).
ÖÒÎË ÒÌÓ‚‡ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ, ÓÌ ÓÔflÚ¸
ÙËÍÒËÛÂÚÒfl, ‡ ÂÒÎË Â˘Â ‡Á ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡
͇·Âθ – ÓÌ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl.
14
êËÒ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÏÛÙÚÛ-ÔÓÎÁÛÌÓÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚÂ Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.
15
êËÒ.
ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl/Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ Á‡˘ÂÎÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
ÒÌËÁÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ÂÚË͇θÌÓ.
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ Ô‡ÚÛ·Í ̇҇‰ÍË ‰Îfl
ÔÓ·/ÍÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔÓÂÁË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
чÌÌ˚È ·˚ÚÓ‚ÓÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı
‚‡ˇÌÚÓ‚ ÒÛıÓÈ Û·ÓÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÎË·Ó
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡, ÎË·Ó Ï¯͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
®
MEGAfilt SuperTEX.
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸:
– ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË – ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl
Û·ÓÍË Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÔËÎÓÍ Ë Ú. ‰.
– ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË MEGAfilt
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓÈ Û·ÓÍË ÔÓ ‰ÓÏÛ.
* ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
® SuperTEX –
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
16
êËÒ.
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Û·ÓÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ χÍÒËÏÛÏ.
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË
˜ËÒÚÍ ӘÂ̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
éÔÓÓÊÌÂÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
17
êËÒ.
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ê·ÚÂθÌÓ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸
ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ Û·ÓÍË.
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÙËθÚ‡ „ÓËÚ flÍËÏ Ë
‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÔË ÔÓ‰ÌflÚÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÂ
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.
18
êËÒ.
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇, ̇ʇ‚
Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
19
Рис.
Извлеките контейнер для сбора пыли из пылесоса.
20
Рис.
Для опорожнения откройте донный клапан в
направлении стрелки.
При закрывании донного клапана проследите,
чтобы его край не был загрязнен, в случае
необходимости очистите его.
Защелкните донный клапан.
21
Рис.
Снова установите контейнер для сбора пыли в
прибор и закройте крышку пылесборного отсека.
Внимание: после многократного использования
!
внутренняя поверхность контейнера может
покрыться царапинами и потускнеть. Тем не
менее, это не оказывает никакого влияния на
функционирование пылесоса, т.е. он остается
полностью работоспособным.
é˜ËÒÚ͇ ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚Ó„Ó ÙËθÚ‡ Ë ÏËÍÓÙËθÚ‡
äÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl Ó˜ËÒÚ͇:
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ - ÔË Á‡„Ó‡ÌËË
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÒÏÂÌ˚ ÙËθÚ‡;
͇ʉ˚È ‡Á ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ,
̇ÔËÏÂ, Á‡ÒÓÂÌËfl;
ÏËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ ÔÓ΄Ӊ‡.
22
êËÒ.
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ̇ʇ‚ ̇ Ó·‡
ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÓÍ, Ë ÓÚÍË̸Ú „Ó.
ru