Samsung DVD-VR375 User Manual page 155

COPIE VERS UN DVD OU UNE VIDÉO
Vous pouvez copier à partir du DVD vers la VIDÉO ou de la VIDÉO vers le DVD.
Assurez-vous que l'espace libre sur le disque ou sur la cassette est suffisant.
Copier à partir du DVD vers le magnétoscope
1. Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la
touche MENU.
2. Sélectionnez Copie en déplaçant la barre de sélection à l'aide
des touches ▲▼
3. Sélectionnez Copie Simple en déplaçant la barre de sélection à
l'aide des touches ▲▼
Sélectionnez DVD ➞ CASSETTE en déplaçant la barre de
4.
sélection à l'aide des touches ▲▼
Le message " Désirez-vous copier le contenu DVD sur une
cassette?" s'affiche.
5. Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à l'aide des
◄►
touches , puis appuyez sur ENTER.
Copie du DVD vers la VIDÉO
•
Insérez le disque DVD que vous souhaitez copie.
•
Insérez une cassette vidéo.
•
Appuyez sur la touche de copie sur le panneau frontal du
magnétoscope ou de la télécommande.(VERS LE MAGNÉTOSCOPE)
•
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP (ARRÊT).
M

La fonction de copie n'est pas disponible en mode de balayage progressif.

Vous pouvez enregistrer avec le magnétoscope s'il est raccordé à l'aide d'un câble HDMI. Mais il est impossible de
copier à partir du lecteur DVD vers le magnétoscope.
Copie du magnétoscope vers le DVD
1. Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la
touche MENU.
2. Sélectionnez Copie en déplaçant la barre de sélection à l'aide
des touches ▲▼
3. Sélectionnez Copie Simple en déplaçant la barre de sélection à
l'aide des touches ▲▼
Sélectionnez CASSETTE ➞ DVD en déplaçant la barre de
4.
sélection à l'aide des touches ▲▼
5. Le message " Désirez-vous copier le contenu vidéo sur un
DVD?" s'affiche.
6. Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à l'aide des
◄►
touches , puis appuyez sur ENTER.
M

Le magnétoscope avance rapidement tout en recherchant le point de
début ; la copie débute ensuite automatiquement.

Il est possible que les points de début et de fi n de la copie ne
concordent pas.
, puis appuyez sur ENTER.
, puis appuyez sur ENTER.
, puis appuyez sur ENTER.
, puis appuyez sur ENTER.
, puis appuyez sur ENTER.
, puis appuyez sur ENTER.
XCVKL
Copie
List
CASSETTE - > DVD
des titres Copie Simple
DVD - > CASSETTE
Copie DV/D8
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour
Copie
List
des titres Copie Simple
Copie DV/D8
Minuterie
Éditer
Désirez-vous copier le contenu DVD sur une cassette?
Copie
Oui Non
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour
XCVLK
Copie
List
CASSETTE - > DVD
des titres Copie Simple
DVD - > CASSETTE
Copie DV/D8
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour
Copie
List
des titres
Copie Simple
Copie DV/D8
Minuterie
Éditer
Désirez-vous copier le contenu vidéo sur un DVD?
Copie
Oui Non
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour
Français _67
12:00 AM
eQuitter
12:00 AM
eQuitter
12:00 AM
eQuitter
12:00 AM
eQuitter