Samsung DVD-HR733 Instruction Manual page 134

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
• Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι με προστασία
από αντιγραφή. Για αυτό το λόγο, θα πρέπει να
συνδέσετε τη συσκευή κατευθείαν στην τηλεόραση
σας και όχι στο βίντεο. Η σύνδεση στο βίντεο έχει ως
αποτέλεσμα την αλλοιωμένη αναπαραγωγή της εικόνας
όταν οι δίσκοι είναι προστατευμένοι.
• Το προϊόν αυτό ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας
πνευματικών δικαιωμάτων, η οποία προστατεύεται από
αξιώσεις μεθόδων ορισμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
στις Η.Π.Α., καθώς και άλλα δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας, τα οποία κατέχει η εταιρεία Macrovision
Corporation και άλλοι κάτοχοι. Η χρήση αυτής της
τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων
επιτρέπεται μόνον κατόπιν παραχώρησης άδειας
χρήσης από την εταιρεία Macrovision Corporation
και προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και
άλλες περιορισμένες χρήσεις προβολής, εκτός εάν
η Macrovision Corporation έχει παραχωρήσει άλλου
είδους άδεια. Απαγορεύεται η αντίστροφη ανάλυση και η
αποσυμβολομετάφραση του κώδικα.
Προστασία
Αυτή η συσκευή σάς επιτρέπει να προστατεύετε το
περιεχόμενο των δίσκων σας, όπως περιγράφεται παρακάτω.
• Προστασία προγράμματος: Διαβάστε τη σελίδα 92 "Κλείδωμα
(προστασία) τίτλου"
• Προστασία δίσκου: Διαβάστε τη σελίδα 116 "Προστασία
δίσκου"
Οι δίσκοι DVD-RW/-R που δεν είναι συμβατοί με αυτήν τη
μορφή DVD-Video δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτό
το προϊόν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα
εγγραφής DVD, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή των
DVD-RW/-R.
Η χρήση δίσκων DVD-RW/DVD-R κακής ποιότητας
μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητα προβλήματα
συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του σφάλματος
κατά την εγγραφή, της απώλειας εγγεγραμμένου ή
επεξεργασμένου υλικού ή της πρόκλησης ζημιάς στη
συσκευή εγγραφής.
Διαμόρφωση δίσκου
Χρήση δίσκων MP3
• Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R και σκληρός δίσκος
με αρχεία MP3 που εγγράφηκαν με μορφή UDF, ISO9660 ή
JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν στη συσκευή αυτή.
• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αρχεία MP3 μόνο με
επέκταση ονόματος αρχείου ".mp3" ή ".MP3".
• Σε αρχεία MP3 που έχουν εγγραφεί με μεταβαλλόμενο ρυθμό
bit (Variable Bit Rate, VBR), από 32 Kbps έως 320 Kbps, ο
ήχος μπορεί να αυξομειώνεται.
• Το δυνατό αναπαραγώμενο εύρος ρυθμού μετάδοσης bit
είναι από 56 Kbps ως 320 Kbps.
• Η μονάδα μπορεί να διαχειρισθεί μέχρι 500 αρχεία και 100
υποφακέλους μέσα σε ένα φάκελο.
6 - Ελληνικά
Χρήση δίσκων JPEG
• Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R που εγγράφηκαν με
μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν.
• Μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία JPEG μόνο με επέκταση
ονόματος αρχείου ".jpg" και ".JPG".
• Η μονάδα μπορεί να διαχειρισθεί μέχρι 500 αρχεία και 100
υποφακέλους μέσα σε ένα φάκελο.
• Δεν υποστηρίζονται οι μορφές MOTION JPEG και
Progressive JPEG.
Χρήση δίσκων MPEG4
• Δίσκοι : CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R
• Μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία MPEG4(DivX) με τις
ακόλουθες επεκτάσεις ονόματος αρχείου: .avi, .divx, .AVI,
.DIVX
• Μορφή (Codec) βίντεο DivX : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
(χωρίς QPEL και GMC)
• Μορφή (Codec) ήχου DivX : MP3, MPEG1 Audio Layer 2,
Windows Mdeia Audio, LPCM, AC3
• Μορφές αρχείων υπότιτλων που υποστηρίζονται: .smi, .srt,
.sub, .psb, .txt, .ass
• Η μονάδα μπορεί να διαχειρισθεί μέχρι 500 αρχεία και 100
υποφακέλους μέσα σε ένα φάκελο.
DVD-RW (VR)
• Αυτή είναι μια μορφή που χρησιμοποιείται για την εγγραφή
δεδομένων σε ένα δίσκο DVD-RW. Μπορείτε να εγγράψετε
περισσότερους από έναν τίτλους, να κάνετε επεξεργασία,
διαγραφή, μερική διαγραφή, να δημιουργήσετε λίστα
αναπαραγωγής κ.λπ.
• Ένας δίσκος που έχει εγγραφεί με αυτόν τον τρόπο
λειτουργίας δεν μπορεί να αναπαραχθεί στην υπάρχουσα
συσκευή.
DVD-RW (V)/-R
• Αυτή είναι μια μορφή που χρησιμοποιείται για την εγγραφή
δεδομένων σε ένα δίσκο DVD-RW ή DVD-R. O δίσκος
μπορεί να αναπαραχθεί από τη συσκευή αυτή, από τη στιγμή
που θα ολοκληρωθεί.
• Αν ένας δίσκος που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας Video
από μια συσκευή εγγραφής διαφορετικού κατασκευαστή
δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή να
προστεθούν περαιρέτω εγγραφές με αυτήν τη συσκευή.
Μη χρησιμοποιείτε τους παρακάτω δίσκους!
• Οι δίσκοι LD, CD-G, CD-I, CD-ROM και DVD-ROM δεν
πρέπει να χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν.
[Σημείωση]
Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν: CD/CD-R/
-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R.
Ένας δίσκος DVD-RW/-R που έχει εγγραφεί σε τρόπο
λειτουργίας Video ή άλλον μπορεί να αναπαραχθεί μόνον
όταν ολοκληρωθεί.
• Μερικοί δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι
DVD που έχουν αγορασθεί εκτός της περιοχής σας
ενδέχεται να μην αναπαράγονται από αυτό το προϊόν.
Όταν αναπαράγονται αυτοί οι δίσκοι, εμφανίζεται η ένδειξη
"ΌχιΔίσκος." ή "Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό περιοχής του
δίσκου.".
• Αν ο δίσκος DVD-RW είναι παράνομο αντίγραφο ή δεν είναι
σε μορφή DVD Video, μπορεί επίσης να μην αναπαράγεται.