Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lijadora de 1/4 de Hoja
Lixadeira Orbital 1/4 de Folha de Lixa
1/4 Sheet Sander
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
8
13
SS200
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SS200
Summary of Contents for Black & Decker SS200
- Page 1 SS200 Lijadora de 1/4 de Hoja Lixadeira Orbital 1/4 de Folha de Lixa 1/4 Sheet Sander Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C...
-
Page 3: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. - Page 4 4 • ESPAÑOL e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que 5. Servicio técnico fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo por personal técnico autorizado que emplee momento.
-
Page 5: Operación
ESPAÑOL • 5 La seguridad ambiental INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD f La pintura debe ser eliminada de una manera que ADICIONALES PARA LIJADORA reduzca la cantidad de polvo generado. MOTOR f Las áreas donde se está produciendo la eliminación Asegúrese de que el suministro de energía concuerde de pintura deben ser selladas con láminas de plástico con lo marcado en la placa. -
Page 6: Mantenimiento
Utilice anteojos de seguridad y una máscara para polvo. Debido ESPECIFICACIONES SS200 al riesgo de incendio, no utilice la lijadora para lijar Potencia 200W superficies de magnesio. No utilice la herramienta para Voltaje lijar superficies húmedas. -
Page 7: Detección De Problema
ESPAÑOL • 7 DETECCIÓN DE PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE La unidad no enciende Cable desenchufado Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. Fusible quemado Reemplace el fusible quemado. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento... -
Page 8: Regras Gerais De Segurança
8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço ser utilizado para transportar ou pendurar a BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. - Page 9 PORTUGUÊS • 9 pretendido. A ferramenta elétrica correta realizará o 7. Rótulos da ferramenta trabalho da melhor forma e com mais segurança, com A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: a potência com que foi projetada. Hz ..Hertz Leia o ..
- Page 10 10 • PORTUGUÊS menor for o número do diâmetroa medida da bitola, mais ► Proteções plásticas de chão para pintura devem ser forte será o cabo. coletadas e removidas juntamente com qualquer partícula de pó ou fragmentos de remoção. Eles LIXAMENTO devem ser colocados em recipientes lacrados de Tintas à...
-
Page 11: Proteção Do Meio Ambiente
Limpe-os ao comprar um produto novo. com um pano limpo e aplique uma leve pressão de ar. ESPECIFICAÇÕES SS200 Uma acumulação excessiva de limalha de ferro poderá provocar uma transmissão de corrente elétrica, das peças Potência 200W internas para as peças de metal expostas. -
Page 12: Detectando Problemas
12 • PORTUGUÊS DETECTANDO PROBLEMAS PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS POSSÍVEL SOLUÇÃO O aparelho não irá iniciar O cabo desconectado Ligue o carregador a uma tomada elétrica Fusível queimado Substitua o fusível queimado (Se repetidamente o produto faz com que o fusível queime, pare de usar imediatamente e leve-o a um centro de atendimento de serviços BLACK+DECKER ou a um centro... -
Page 13: General Safety Rules
ENGLISH • 13 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. -
Page 14: Additional Safety Rules For Sanders
14 • ENGLISH making any adjustments, changing accessories, ADDITIONAL SAFETY RULES or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Avoid prolonged contact with dust from power d. Store idle power tools out of the reach of children sanding, sawing, grinding, drilling, and other and do not allow persons unfamiliar with the power construction activities. -
Page 15: Operation
ENGLISH • 15 OPERATION See your local hardware dealer for the proper (NIOSH approved) mask. Warning! To reduce the risk of injury, let the tool f No eating, drinking or smoking should be done in work at its own pace. Do not overload. the work area to prevent ingesting contaminated Switching on and off (Fig. -
Page 16: Specifications
16 • ENGLISH SPECIFICATIONS SS200 Warning! The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. Power 200W Voltaje PROTECTING THE ENVIRONMENT 220V ~ 50Hz Separate collection. This product must not be 220V ~ 50-60Hz disposed of with normal household waste. - Page 17 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...