Samsung rf31fmedbsr User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RF31FMEDBSR
  6. User manual

Samsung rf31fmedbsr User Manual

Hide thumbs Also See for rf31fmedbsr:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator

user manual

English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02894A-15.indb 1
2015. 11. 5.
4:51

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung rf31fmedbsr

Summary of Contents for Samsung rf31fmedbsr

  • Page 1: User Manual

    Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02894A-15.indb 1 2015. 11. 5. 4:51...
  • Page 2 State of California to cause cancer and birth in this manual. If you have any question, defects or other reproductive harm. contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols and WARNING...
  • Page 3 • Do not bend the power cord excessively or “WARNING - Improper use of the grounding place heavy articles on it. plug can result in a risk of electric shock. If it is • Do not twist or tie the power cord. necessary to use an extension cord, use only •...
  • Page 4 • Allow the appliance to stand for 2 hours before • Do not use or place any substances sensitive loading foods after installation and turning on. to temperature such as inflammable sprays, • We strongly recommend you use a qualified inflammable objects, dry ice, medicine, or technician or service company to install the chemicals near or inside of the refrigerator.
  • Page 5 - Do not touch the appliance or power cord. under Samsung warranty service, nor is - Do not use a ventilating fan. Samsung responsible for safety issues - A spark may result in explosion or fire.
  • Page 6 authority in regard to safe disposal of this CAUTION product. • When disposing of this refrigerator, remove CLEANING CAUTIONS the door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become • Do not directly spray water on the inside trapped inside.
  • Page 7 the frozen food in several layers of newspaper. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example).
  • Page 8 contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 19 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 46 08_ contents DA68-02894A-15.indb 8 2015. 11. 5. 4:51...

  • Page 9: Getting Ready To Install

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...

  • Page 10: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator REMOVING THE To prevent floor damage, be sure the front REFRIGERATOR DOORS adjusting legs are in the up position (above CAUTION For some installations you need to remove the the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in fridge and freezer drawers so you can move the the manual (on page 13).
  • Page 11 With the door opened 4. Lift the door straight up to remove. 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+).
  • Page 12 RE-ATTACHING THE 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.

  • Page 13: Adjusting The Level

    RE-ASSEMBLING THE FLEX Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. CAUTION DOOR Make sure that you mount the freezer To reattach the flex doors, assemble parts in basket in the right position when removing CAUTION reverse order.
  • Page 14 How to adjust the level MAKING MINOR 1. Open the freezer drawer and remove the lower ADJUSTMENTS TO THE basket. DOORS 2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch on the left control lever, and turn it counter- Remember, a leveled refrigerator is necessary clockwise to level the refrigerator.
  • Page 15 INSTALLING THE WATER 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful Cold water line Water line installation kit features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted Pipe clamp particles from your water.
  • Page 16 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. - If you are using plastic tubing ( B ) , insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting.
  • Page 17 (or CO cylinders (60L)). The sparkling water system in your SAMSUNG refrigerator is designed to work ONLY WITH SODASTREAM carbonators (or CO cylinders (60L)) • We suggest buying extra cylinders for later use. Store extra cylinders in a cool, open space, well out of the reach of children.

  • Page 18: Completing The Set Up

    4. Lock the Cylinder into place by pressing the Lever. • The inner pressure of the Cylinder may make it difficult to press the lever down. Hold the lever as shown in the illustration on the right, and then push down. •...

  • Page 19: Operating Your French Door Refrigerator

    Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL RF31FMES** ( 3 ) The Alarm button serves two purposes: Alarm - To turn the door open alarm on and off (For Sparkling model Only ) (Hold 3 - To reset the water filter life indicator. sec for 1) Door Alarm Function Filter...
  • Page 20 ( 4 ) Lighting button serves two purposes: ( 7 ) The Sparkling button serves three Lighting - To turn the dispenser light on and off Sparkling purposes : (Hold 3 - To switch the temperature units Water - To dispense sparkling (carbonated) sec for ºC between ºC and ºF ( Hold 3 sec...
  • Page 21 ( 7 ) - If you change the carbonation level ( 8 ) The Cubed/Crushed button serves two Sparkling when the refrigerator is making Cubed / purposes: Water sparkling water, the refrigerator Crushed - To select the type of ice you want ( Hold 3 sec produces sparkling water at the (Hold 3...
  • Page 22 ( 9 ) If you don’t want to make more ice, touch ( 11 ) Ice Off the Ice Off button. Cubed The icon will light up and the Ice-Maker Ice/ stops making ice. Crushed Press the Cubed/Crushed button to select We recommend you stop ice the type of ice you want dispensed.
  • Page 23 ( 13 ) The Sparkling Water Production Level ( 14 ) Each time you press Cubed/Crushed Sparkling icons display the currently set Carbonation Sparkling button (button 8) for 3 seconds, you turn Water Level. Water the Sparkling Water Production function Production When you press the Sparkling Water Production...

  • Page 24: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL ( 3 ) The Alarm button serves two purposes: Alarm - To turn the door open alarm on and off RF31FMED** (Hold 3 - To reset the water filter life indicator. sec for 1) Door Alarm Function (For Ice/water model Only ) Filter If the door alarm is set to On, an alarm...
  • Page 25 ( 5 ) ( 9 ) If you don’t want to make more ice, touch Fridge Ice Off The Fridge button serves two purposes: the Ice Off button. (Hold 3 - To set the Fridge to your desired The icon will light up and the Ice-Maker sec for temperature.
  • Page 26 (Red) 5. Touch the “Alarm/hold damage caused by water leakage 3 sec for Filter Reset” from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH button ( ) for SAMSUNG Water Filters.

  • Page 27: Controlling The Temperature

    water from water supply CONTROLLING THE line. TEMPERATURE 2. Run water through the dispenser until the water Basic temperature of Freezer and runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean fridge compartments the water supply system and remove air from the lines. The basic and recommended temperatures of the 3.
  • Page 28 Display light may blink. If the blinking continues RF31FMES**(For sparkling water model only) for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. Recommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) RF31FMED**(For Ice/Water model Only ) Recommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) The fridge temperature can be set between 34°F and 44°F (or between 1°C and 7°C) to suit...
  • Page 29 USING THE COLD WATER USING THE COLD WATER DISPENSER DISPENSER RF31FMES**(For sparkling water RF31FMED**(For Ice/Water model model only) Only ) Push the appropriate ice/sparkling Push the appropriate ice type button to select what you want button to select what you want dispensed.

  • Page 30: Making Ice

    Maintaining the Ice Bucket If you want to remove the ice cubes without using the ice bucket, please turn CAUTION • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild the ice maker off and remove the ice detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do maker’s front cover from the ice maker.
  • Page 31 Using the Ice Off Function Going on vacation... When you select the Ice Off mode, remove all ice If you have a long vacation or business trip and cubes from the bucket. won’t use the water or ice dispensers for a long If you leave the ice cubes in the bucket, the ice time: cubes may clump together, making it difficult to...
  • Page 32 Using the Sparkling Water Function (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional) With a Sodastream CO cylinder, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To turn on the Sparkling Water function and make sparkling water, press the Cubed/Crushed button for 3 seconds.
  • Page 33 Controlling the Carbonation Level When the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water’s carbonation level by pressing the Sparkling Water button for 3 seconds. The carbonation level will change as follows; Medium (Level-2) → Strong (Level-3) → Weak (Level-1) → Medium (Level-2). The change in carbonation level is applied the next time the refrigerator makes sparkling water.
  • Page 34 The Carbonation Level is set to Level 2 at the factory. If the sparkling water tastes too strong or too weak, change the carbonation level. Level 1 provides a milder carbonation, Level 3 a stronger carbonation. • If there is a power interruption when the refrigerator is making sparkling water, the refrigerator may re-start the carbonation process when power returns and put too much carbonation into the water.
  • Page 35 Notes • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute. • If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up. This is caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank.

  • Page 36: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light FF Ice-Maker Sparkling Module Cover (Optional) Sparkling Water Tank (Optional, Inside) Slide-Shelf Foldable-Shelf Slide-Shelf 2 Step Foldable- Shelf Vertical Hinged Door Bins Section Cylinder Cover...

  • Page 37: Using Flex Zone

    USING FLEX ZONE 2. When “Deli/Snack” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept The Flex Zone is a full-width drawer with an around 37 °F (3 °C). This feature helps keep adjustable temperature control. You can use the food fresh for a longer time.

  • Page 38: Door Bins

    RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF The Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items without your having to re-arrange the shelves. • Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator. •...

  • Page 39: Foldable Shelf

    3. Foldable Shelf • Sparkling Water Model Door Bins To remove - After removing the Shelf Front, lift up To remove - Take the right side of the bin the Shelf and remove it. out by lifting it at an angle along the guide, To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame and then take the left side out by pulling it and re-attach the Shelf Front to the Foldable Shelf.

  • Page 40: Freezer Drawer

    To re-install - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 2. Super Extended Drawer When the Flex Zone or LED lighting is not To remove - Pull the drawer out to full extension. working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) Tilt up the rear of the drawer and lift straight out.

  • Page 41: Cleaning The Refrigerator

    When using the crushed REFRIGERATOR ice selection from the CAUTION dispenser some residual Caring for your Samsung French Door Refrigerator ice chips may start to prolongs its life and helps keep it free of odor and collect in the ice chute. germs.
  • Page 42 (or CO cylinder (60L)). carbonation level in the next production, you need to The sparkling water system of SAMSUNG empty the tank before you start production. Refrigerators is designed to work ONLY WITH Because the first 2 glasses of sparkling water...
  • Page 43 supplied properly, the Carbonation Level of 2. Pull the Cylinder out of the Support. the Sparkling Water will be high. This occurs because the the same amount of the carbon dioxide (CO ) is dispensed by the Cylinder regardless of the amount of water in the Production Tank.

  • Page 44: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness.
  • Page 45 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)

  • Page 46: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the at all or it freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. does not chill •...
  • Page 47 PROBLEM SOLUTION Frost forms on • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. the walls of the • Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. freezer. • Is the freezer drawer closed properly? Water •...
  • Page 48 Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.
  • Page 49 In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
  • Page 50 memo DA68-02894A-15.indb 50 2015. 11. 5. 4:53...
  • Page 51 memo DA68-02894A-15.indb 51 2015. 11. 5. 4:53...
  • Page 52 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 53 Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02894A-15.indb 1 2015. 11. 5. 4:53...
  • Page 54 Si tiene alguna duda, comuníquese nacimiento u otras afecciones reproductivas. al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos y advertencias de ADVERTENCIA...
  • Page 55 • Si el enchufe de pared está flojo, no conecte alcance de los niños. el cable. - Existe el riesgo de muerte por asfixia si un - Existe el riesgo de que se produzca una niño se coloca los materiales de embalaje en descarga eléctrica que provoque un incendio.
  • Page 56 modificaciones que no han sido autorizadas - Es posible que algunas puntas filosas le pueden provocar problemas de seguridad. provoquen lesiones. Para revertir una modificación no autorizada, • No coloque un recipiente con agua sobre el cobraremos el costo completo de las piezas y refrigerador.
  • Page 57 No coloque un el centro de servicio de Samsung recipiente con agua sobre el electrodoméstico. Electronics. - Si se derrama, existe el riesgo de que se •...
  • Page 58 - No llene el tanque con té ni bebidas • Garantía de servicio y modificación. isotónicas. Esto podría dañar el refrigerador. - El servicio de garantía de Samsung no • No golpee ni aplique una fuerza excesiva cubre los cambios o modificaciones sobre la superficie de vidrio.
  • Page 59 RECOMENDACIONES ADVERTENCIA ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO ADVERTENCIAS MUY • En caso de un corte de energía, comuníquese IMPORTANTES PARA con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. DESECHAR EL PRODUCTO - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o •...
  • Page 60 Recomendaciones para el ahorro de energía - Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada. Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de calor directa (por ejemplo, un radiador).
  • Page 61 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador...
  • Page 62 Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Para evitar que se dañe el piso, asegúrese DEL REFRIGERADOR de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN En algunas instalaciones es necesario retirar los estén en posición vertical (sobre el piso). cajones del refrigerador y del congelador para Consulte ‘Ajuste del nivel’...
  • Page 63 Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+).
  • Page 64 CÓMO VOLVER A COLOCAR 3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1.

  • Page 65: Ajuste Del Nivel

    CÓMO VOLVER A ARMAR LA Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante dejando que se golpee contra PRECAUCIÓN PUERTA DEL CAJÓN FLEX el suelo. Para volver a armar las puertas del cajón Flex, Asegúrese de colocar la cesta del coloque las piezas en orden inverso.
  • Page 66 Cómo ajustar el nivel CÓMO HACER PEQUEÑOS 1. Abra el cajón del congelador y extraiga la AJUSTES A LAS PUERTAS cesta inferior. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté 2. Inserte un destornillador de punta chata (-) nivelado para que las puertas estén perfectamente en la muesca dentro de la palanca de control alineadas.
  • Page 67 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA 3. Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. DEL DISPENSADOR DE AGUA Tubería de agua El dispensador de agua con filtro es una de Kit de instalación de fría las funciones útiles de su nuevo refrigerador.
  • Page 68 1. Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión ( B ) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico.
  • Page 69 SODASTREAM no son legalmente responsables por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de gas debido al uso de carbonatadores genéricos (o cilindros de (60L)). El sistema de agua con gas en su refrigerador SAMSUNG está diseñados para funcionar ÚNICAMENTE CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de CO (60L)).
  • Page 70 4. Ajuste el cilindro en el lugar presionando la palanca. • La presión interna del cilindro puede hacer que sea difícil presionar la palanca hacia abajo. Sostenga la palanca como se muestra en la ilustración a la derecha y luego presiónela hacia abajo.
  • Page 71 Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL RF31FMES** ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos Alarm funciones: (Para el modelo Sparkling (Agua con gas) solamente) (Alarma) - Encender y apagar la alarma de la (Hold 3 sec puerta.
  • Page 72 ( 4 ) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: ( 7 ) El botón Sparkling (Agua con gas) tiene Lighting - Encender y apagar la luz del dispensador. Sparkling tres funciones: (Luz) - Cambiar las unidades de temperatura Water - Dispensar agua con gas (carbonatada).
  • Page 73 ( 7 ) - Si cambia el nivel de carbonatación ( 8 ) El botón Cubed/Crushed (Cubos/ Sparkling cuando el refrigerador hace agua con Cubed/ Triturado) tiene dos funciones: Water gas, el refrigerador produce agua Crushed - Seleccionar el tipo de hielo que desea (Agua con con gas de acuerdo con el nivel de (Cubos/...
  • Page 74 ( 9 ) Si no desea hacer más hielo, toque el ( 11 ) Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). Cubed Ice/ desactivado) El ícono se encenderá y la fábrica de hielo Crushed se detendrá. Ice (Hielo en cubos/ Recomendamos que detenga la Pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/ Hielo...
  • Page 75 ( 13 ) Los íconos del nivel de producción ( 14 ) Cada vez que pulsa el botón Cubed/ Íconos del de agua con gas muestran el nivel de Ícono de Crushed (Cubos/Triturado) (botón 8) por nivel de carbonatación establecido actualmente. apagado 3 segundos, la función de Producción de producción...
  • Page 76 CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: Alarm - Encender y apagar la alarma de la puerta. RF31FMED** (Alarma) - Restablecer el indicador de vida útil del (Hold 3 sec filtro de agua. (Para el modelo con hielo/agua solamente) for Filter 1) Función de alarma de la puerta...
  • Page 77 ( 5 ) ( 9 ) Si no desea hacer más hielo, toque el El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos Fridge Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). funciones: (Refrigerador) desactivado) El ícono se encenderá y la fábrica de hielo - Ajustar el refrigerador a la temperatura (Hold 3 sec for se detendrá.

  • Page 78: Cambio Del Filtro De Agua

    Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de remplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. 26_ funcionamiento DA68-02894A-15.indb 26 2015. 11. 5.

  • Page 79: Control De La Temperatura

    Eliminación de los materiales CONTROL DE LA TEMPERATURA residuales que se encuentran dentro Temperatura básica de los de la tubería del suministro de agua compartimentos del congelador y después de instalar el filtro de agua. del refrigerador 1. Encienda el suministro de agua y provea agua de la tubería de suministro de agua.
  • Page 80 Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) Samsung Electronics. RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua solamente) Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 °F y 44 °F (o entre...
  • Page 81 USO DEL DISPENSADOR DE USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA AGUA FRÍA RF31FMES** (Para el modelo con RF31FMED** (Para el modelo con Sparkling (Agua con gas) solamente) hielo/agua solamente) Presione el botón adecuado Presione el botón del tipo de hielo de hielo/agua con gas para adecuado para seleccionar lo que seleccionar lo que desea obtener.
  • Page 82 Mantenimiento de la cubeta de hielo verifique • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice el nivel de agua un detergente suave, enjuáguelo y séquelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. • El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona Crushed (Triturado), la fábrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado.
  • Page 83 Uso de la función de Hielo Durante las vacaciones... desactivado Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, prolongado: retire todos los cubos de hielo de la cubeta. - Cierre la llave de paso.
  • Page 84 Cómo utilizar la función de Agua con gas (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional). Con un cilindro de CO Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas (carbonatada). Cómo hacer agua con gas Para encender la función de Agua con gas y hacer agua con gas, pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3 segundos.
  • Page 85 Cómo controlar el nivel de carbonatación Cuando el ícono Sparkling Water (Agua con gas) está encendido, puede cambiar el nivel de carbonatación pulsando el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de carbonatación cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel-2) →...
  • Page 86 El Nivel de carbonatación ya viene configurado con el Nivel 2. Si el agua con gas tiene un sabor muy fuerte o muy suave, cambie el nivel de carbonatación. El Nivel 1 proporciona una carbonatación más suave, mientras que el Nivel 3, una carbonatación más fuerte. •...
  • Page 87 Notas • Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas se detendrá. Cuando cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto. • Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se quiebre.

  • Page 88: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Tapa del módulo de agua con gas (Opcional) Tanque de agua con gas (opcional, interior) Estante corredizo Estante plegable Estante corredizo Estante plegable...
  • Page 89 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes” (Vino/Platos para fiestas), la temperatura El Flex Zone es un cajón completo con control de del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex de los 42 °F (5 °C).
  • Page 90 UBICACIÓN RECOMENDADA inferior de la puerta del modelo de agua con gas, abra primero la tapa del cilindro e incline PARA EL ESTANTE PLEGABLE el cilindro hacia adelante. El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes.
  • Page 91 • Compartimentos de las puertas Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. Los estantes de vidrio templado son pesados. Tenga mucho cuidado cuando los retire. PRECAUCIÓN 3. Estante plegable Para retirarlo: después de retirar el frente del •...
  • Page 92 5. Cajón Flex Zone CÓMO RETIRAR LOS Para retirar el cajón Flex Zone: retire ACCESORIOS DEL CONGELADOR totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. 1. Guarda del compartimento del congelador Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra Para retirarla: retire la guarda del compartimento la tapa por completo.

  • Page 93: Limpieza Del Refrigerador

    El cuidado del refrigerador de puerta francesa el recipiente del hielo. Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no Limpieza de los burletes de goma de se filtren olores ni gérmenes. la puerta Limpieza del interior Si los burletes de goma de la puerta están...
  • Page 94 (o cilindros de CO (60L)). El sistema de agua preciso en la próxima producción, debe vaciar el con gas de los refrigeradores SAMSUNG está diseñado tanque antes de iniciar la producción. para funcionar ÚNICAMENTE CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de CO (60L)).
  • Page 95 • Si la manguera de agua está retorcida o no 2. Retire el cilindro del soporte. se suministra agua correctamente, el nivel de carbonatación del agua con gas será elevado. Esto se debe a que el cilindro dispensa la misma cantidad de dióxido de carbono (CO independientemente de la cantidad de agua que haya en el tanque de producción.
  • Page 96 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón Leche 1-2 semanas No recomendado...
  • Page 97 Freezer Alimentos Refrigerador Recomendaciones de almacenamiento (Congelador) PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un Pescado magro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 días 6 meses...
  • Page 98 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura para nada o interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una no enfría lo temperatura inferior.
  • Page 99 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en • Verifique si hay alimentos descompuestos. el refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma •...
  • Page 100 Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
  • Page 101 TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ...
  • Page 102 memo DA68-02894A-15.indb 50 2015. 11. 5. 4:54...
  • Page 103 memo DA68-02894A-15.indb 51 2015. 11. 5. 4:54...
  • Page 104 Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG EE.
  • Page 105 Réfrigérateur Guide d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-02894A-15.indb 1 2015. 11. 5. 4:54...
  • Page 106 Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Respectez-les en toutes circonstances. à portes françaises Samsung, veuillez lire Lisez attentivement la présente section attentivement le présent guide afin de vous assurer et conservez le guide en lieu sûr afin de que vous savez comment utiliser de manière...
  • Page 107 une prise murale mal fixée. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, - Cela risquerait d'entraîner un choc électrique assurez-vous qu’il ne roule pas sur le cordon ou un incendie. d’alimentation, et prenez garde de ne pas • N’utilisez pas de cordon dont la gaine est endommager ce dernier.
  • Page 108 minimum. Si un adaptateur de mise à la terre - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de porte, les objets risqueraient de tomber et de courant est entièrement mise à la terre. » provoquer des blessures corporelles et/ou des •...
  • Page 109 - En cas de renversement, cela pourrait • Communiquez avec votre centre de service entraîner un incendie ou un choc électrique. Samsung si vous éprouvez des difficultés à • N'utilisez pas d'appareil mécanique ni remplacer une ampoule qui n’est pas à DEL.
  • Page 110 - Risque de dommages corporels ou matériels. garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable de problèmes de sécurité résultant des modifications • En cas d'inondation, si votre appareil apportées par un tiers.
  • Page 111 - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie écologiques en matière de traitement des ou de choc électrique. déchets, veuillez communiquer avec les autorités locales. • Conservez les matériaux d'emballage hors • Débranchez l'appareil de la prise murale de portée des enfants, car ils présentent un avant de le nettoyer ou d'en faire danger pour ces derniers.
  • Page 112 Conseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). - Il est conseillé...
  • Page 113 Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur donc elle peut varier en fonction de la exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. méthode de mesure. Installation _09 DA68-02894A-15.indb 9 2015.
  • Page 114 Déplacer le réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU Afin de ne pas endommager le sol, assurez- RÉFRIGÉRATEUR vous que les pattes réglables avant sont ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des relevées (au-dessus du sol). Consultez la bacs du réfrigérateur et du congélateur pour section « Mise à...
  • Page 115 Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à...
  • Page 116 RÉSINSTALLATION DES 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour résinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 1.
  • Page 117 RÉSINSTALLATION DE LA Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou déformer le système de coulisses en le ATTENTION PORTE DU TIROIR FLEX ZONE laissant heurter le sol. Veillez à fixer le panier du congélateur Pour résinstaller la porte du tiroir Flex Zone, dans la position appropriée au moment ATTENTION assemblez les pièces en suivant la procédure...
  • Page 118 Comment ajuster le niveau APPORT DE LÉGERS 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac RÉGLAGES AUX PORTES inférieur. N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l'encoche pour que les portes soient parfaitement droites.
  • Page 119 INSTALLATION DU CIRCUIT 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des Conduite d'eau Trousse d'installation caractéristiques très pratiques que vous offre froide de conduite d'eau votre nouveau réfrigérateur.
  • Page 120 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression assemblé : - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. - Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), insérez l'extrémité...
  • Page 121 • UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUTEILLES DE CO (60L) SODASTREAM. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront être tenues responsables en cas de dommages matériels incluant, sans s’y limiter, dommages matériels causés par une fuite de gaz provenant de l'utilisation de carbonateurs ou de bouteilles de CO (60L) génériques.
  • Page 122 3. Poussez la bouteille dans le support. 4. Verrouillez la bouteille en appuyant sur le levier. • Pousser le levier vers le bas peut s'avérer difficile en raison de la pression interne de la bouteille. Maintenez le levier comme illustré sur l’illustration de droite, puis poussez vers le bas.
  • Page 123 Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE ( 3 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux Alarm fonctions : RF31FMES** (pour le modèle avec (Alarme) - Il permet d’activer et de désactiver le eau pétillante uniquement) (Hold 3 signal d'alarme d'ouverture des portes.
  • Page 124 ( 4 ) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions : ( 7 ) Le bouton Sparkling (pétillante) a trois Lighting - Il permet d’allumer et d’éteindre l'éclairage du Sparkling fonctions : (Éclairage) distributeur. Water - Il permet d’obtenir de l’eau pétillante (Hold 3 sec - Il permet d’alterner entre les unités de (Eau...
  • Page 125 ( 7 ) - Si vous changez le niveau de ( 8 ) Le bouton Cubed / Crushed (Glaçons/ Sparkling carbonatation alors que le réfrigérateur Cubed / Glace pilée) a deux fonctions : Water génère de l’eau pétillante, le Crushed - Il permet de sélectionner le type de (Eau réfrigérateur produit de l’eau pétillante (Glaçons/...
  • Page 126 ( 9 ) Appuyez sur le bouton Ice Off ( 11 ) Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez Cubed (Désactivation pas fabriquer plus de glace. Ice/ glace) L'icône s'allume alors et la machine à Crushed glaçons arrête de fonctionner. Appuyez sur le bouton Cubed/Crushed (Glaçons/ Il est conseillé...
  • Page 127 ( 13 ) Les icônes Sparkling Water Production ( 14 ) Chaque fois que vous appuyez sur le Icônes Level (Niveau de production d’eau Icône bouton Cubed/Crushed (Glaçons/Glace Sparkling pétillante) affichent le niveau de Sparkling pilée) (bouton 8) durant 3 secondes, la Water carbonatation actuellement choisi.
  • Page 128 UTILISATION DU PANNEAU DE ( 3 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : Alarm COMMANDE - Il permet d’activer et de désactiver le signal (Alarme) d'alarme d'ouverture des portes. (Hold 3 RF31FMED** (pour le modèle avec - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée sec for de vie du filtre à...
  • Page 129 ( 5 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux ( 9 ) Appuyez sur le bouton Ice Off Fridge fonctions : Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez (Réfrigérateur) - Il permet de régler le réfrigérateur à la (Désactivation pas fabriquer plus de glace. (Hold 3 sec for température souhaitée.

  • Page 130: Remplacement Du Filtre

    Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, communiquez avec votre distributeur Samsung autorisé. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre lui-même. 26_ Fonctionnement DA68-02894A-15.indb 26 2015. 11. 5.
  • Page 131 Éliminer toute substance résiduelle présente RÉGLAGE DE LA à l'intérieur du tuyau d’alimentation en eau TEMPÉRATURE après l’installation du filtre à eau. Température de base des 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et laissez s'écouler l'eau depuis le compartiments congélateur et tuyau d’alimentation.
  • Page 132 S'il continue à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (ou 3 °C) RF31FMED** (pour le modèle avec glace/eau uniquement) Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (ou 3 °C)
  • Page 133 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE D'EAU FROIDE RF31FMES** (pour le modèle avec RF31FMED** (pour le modèle avec eau pétillante uniquement) Glace/eau uniquement) Appuyez sur le bouton correspondant à ce Appuyez sur le bouton correspondant au que vous désirez (glace/eau pétillante). type de glace que vous désirez.
  • Page 134 Entretien du bac à glace vérifiez • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un le niveau nettoyant doux, rincez-le abondamment et d'eau essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. • La glace sort sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez « Crushed », la machine à...
  • Page 135 Utilisation de la fonction Ice Off Si vous partez en vacances… (Désactivation glace) Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glace restera inutilisé pendant une Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off période prolongée : (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du - Fermez le robinet d’adduction d’eau Vous bac.
  • Page 136 Utilisation de la fonction d'eau pétillante (pour les réfrigérateurs produisant de l'eau pétillante uniquement - en option) Équipé d'une bouteille de CO Sodastream, votre réfrigérateur peut générer et fournir de l'eau pétillante (gazeuse). Production d'eau pétillante Pour activer la fonction d’eau pétillante et générer de l’eau pétillante, appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed (Glaçons/Glace pilée) durant 3 secondes.
  • Page 137 Réglage du niveau de carbonatation Lorsque l’icône Sparkling Water (Eau pétillante) est allumée, vous pouvez modifier le niveau de carbonatation de l’eau en appuyant sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) pendant 3 secondes. Le niveau de carbonatation change de la manière suivante : Moyen (Niveau 2) →...
  • Page 138 Le niveau de carbonatation est réglé à 2 en usine. Si l'eau est trop ou pas assez pétillante, changez le niveau de carbonatation. Le niveau 1 produit une carbonatation plus douce et le niveau 3 une carbonatation plus forte. • Si une coupure de courant se produit pendant que le réfrigérateur génère de l'eau pétillante, il est possible que le réfrigérateur redémarre le processus de carbonatation lorsque l'électricité...
  • Page 139 Remarques • Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur alors que celui-ci génère de l'eau pétillante, il s’arrêtera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus après environ une minute. • Si vous continuez de faire couler de l'eau pétillante, le flux d'eau peut devenir instable ou irrégulier. Cela est dû...
  • Page 140 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Machine à glaçons du réfrigérateur Couvercle du module d'eau pétillante (en option) Réservoir d'eau pétillante (en option, à l'intérieur) Tablette Tablette rabattable coulissante Tablette coulissante Tablette pliante à...
  • Page 141 UTILISATION DU TIROIR FLEX 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/ plats de réception) sélectionné, la température ZONE du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C). Cette fonction permet de Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine conserver les aliments au frais plus longtemps.
  • Page 142 EMPLACEMENT RECOMMANDÉ pétillante, ouvrez la cache de la bouteille et inclinez tout d'abord la bouteille vers l'avant. POUR LA TABLETTE RABATTABLE La tablette rabattable se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de rangement pour les grands articles sans que vous n’ayez à...
  • Page 143 Les tablettes en verre trempé sont lourdes. • Bacs de la porte pour le modèle à eau pétillante Soyez prudent au moment de les retirer. Pour les retirer : retirez le côté droit du bac ATTENTION en le soulevant incliné le long de son guide, puis sortez le côté...
  • Page 144 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. Pour la remettre en place : poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'elle ( 1 ) se verrouille en Si le tiroir Flex Zone ou l’éclairage à...
  • Page 145 Afin d’éviter tout Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes débordement, veillez à vider françaises Samsung prolongera sa durée de vie et la gouttière régulièrement (dès que vous voyez qu’elle évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes.
  • Page 146 Le système d'eau pétillante des réfrigérateurs réservoir avant de démarrer la production. SAMSUNG est conçu pour fonctionner Les premiers 2 verres d’eau pétillante écoulés UNIQUEMENT AVEC DES CARBONATEURS OU après l’installation pouvant contenir des DES BOUTEILLES DE CO (60L) SODASTREAM.
  • Page 147 pendant que le réfrigérateur génère de l'eau 1. Soulevez le levier qui maintient la pétillante, il est possible que le réfrigérateur bouteille en place. redémarre le processus de carbonatation lorsque l'électricité est rétablie et intègre ainsi trop de gaz dans l'eau. Dans ce cas, nous recommandons de jeter l'eau trop pétillante et de redémarrer le processus.
  • Page 148 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Aliments Congélateur Conseils de conservation teur PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de Lait 1 à...
  • Page 149 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...
  • Page 150 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à pas du tout ou l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le ne refroidit pas réfrigérateur à...
  • Page 151 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect.
  • Page 152 PROBLÈME SOLUTION Le goût de l’eau • Augmentez le niveau de carbonatation de l’eau pétillante. pétillante est • Lorsque le goût de l’eau pétillante est trop peu prononcé ou que le liquide peu prononcé. fourni n’a aucun autre goût que celui de l’eau, remplacez la bouteille par une neuve.
  • Page 153 Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
  • Page 154 Notes DA68-02894A-15.indb 50 2015. 11. 5. 4:55...
  • Page 155 Notes DA68-02894A-15.indb 51 2015. 11. 5. 4:55...
  • Page 156 Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À...

Table of Contents