Download
Share
Print this page
SCHUBERTH SRC SYSTEM Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SCHUBERTH Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. SRC SYSTEM
  6. Quick start manual

SCHUBERTH SRC SYSTEM Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for SRC SYSTEM:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
DE
GB
FR
SRC
ES
IT
NL
S Y S T E M
Quick Start Guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SRC SYSTEM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SCHUBERTH SRC SYSTEM

Summary of Contents for SCHUBERTH SRC SYSTEM

  • Page 1 S Y S T E M Quick Start Guide...
  • Page 2 Quick Start Guide S Y S T E M Unter www.schuberth.com/src-system fi nden Sie eine interaktive Anwendung, die Ihnen alle Funktionen des SRC-Systems erklärt. Alle Funktionen können Sie dort auch sebst ausprobieren. (Die Seriennummer fi nden Sie auf dem angenähten Größenetikett an Ihrem SRC-System).
  • Page 3 Montieren Sie das SRC-System an Ihrem SCHUBERTH Klapphelm. Einschalten des SRC-Systems. 1. Drücken und halten Sie die Handy Taste mindestens 4 Sekunden lang. 2. LED Signal: Leuchtet 3 mal blau auf. 3. Audiosignal: Ansteigender Ton. Verbinden des SRC-Systems mit einem Handy.
  • Page 4 S Y S T E M Verbinden des SRC-Systems mit einem Navigationsgerät. (Falls Sie zusätzlich ein Handy nutzen, muss dieses mit dem Navigationsgerät verbunden werden.) 1. Schalten Sie das SRC-System ein. 2. Halten Sie die Lautstärke hoch Taste des SRC-Systems mindestens 6 Sekunden lang gedrückt, bis die roten und blauen LEDs gleichzeitig schnell blinken.
  • Page 5 Sendern zu navigieren. wechseln Betätigen und halten Sie bei ein- RDS Ein/Aus geschaltetem Radio die Lautstärke- tasten (hoch/runter) gleichzeitig für 3 Sekunden. Hersteller SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 D - 39126 Magdeburg Germany phone: +49 (0)391 8106-0 fax: +49 (0)391 8106-180 e-mail: info@schuberth.de...
  • Page 6 Quick Start Guide S Y S T E M Visit www.schuberth.com/src-system to experience an interactive demonstration of the SRC-System functions. (You will fi nd the serial number on the size label attached to your SRC-System). To fully understand the proper use of the SRC-System, Caution: it is necessary to read its comprehensive user guide.
  • Page 7 Attach the SRC-System to your helmet. Turn on the SRC-System. 1. Press the mobile button steadily for at least 4 seconds. 2. Led indication: 3 blue fl ashes. 3. Audio feedback: ascending tone (low-high). ® Pairing to a Bluetooth mobile phone. 1.
  • Page 8 S Y S T E M Pairing to a GPS device. (If you are also using a mobile phone, this must be connected to the navigation system too). 1. Switch on your SRC-System. 2. Hold down the volume up button on the SRC-System for at least 6 seconds, until the red and blue lights are fl...
  • Page 9 FM station While the radio is on, press and hold RDS on/off volume up and volume down buttons (default: off) simultaneously for 3 seconds. Manufacturer SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 D - 39126 Magdeburg Germany phone: +49 (0)391 8106-0 fax: +49 (0)391 8106-180 e-mail: info@schuberth.de...
  • Page 10 Guide d‘Utilisation Rapide S Y S T E M Visitez le site www.schuberth.com/src-system pour découvrir une démonstration interactive des fonctionnalités du SRC-System. (Vous trouverez le numéro de série sur l‘étiquette indiquant la taille, sur votre système SRC). Pour bien comprendre l‘utilisation du SRC-System, il est Attention: nécessaire de lire le Guide d‘Utilisation Détaillé.
  • Page 11 Attachez le SRC-System à l‘intérieur de votre casque. Allumez le SRC-System. 1. Appuyez sur le Bouton Mobile pendant au moins 4 secondes. 2. Voyant : trois clignotements bleus. 3. Retour audio : son ascendant (faible-élevé). ® Appairage à un téléphone mobile Bluetooth 1.
  • Page 12 S Y S T E M Appairage à un dispositif GPS. (Si vous utilisez également un téléphone mobile, celui-ci doit être connecté avec le système GPS). 1. Mettez votre système SRC en marche. 2. Maintenez la touche d‘augmentation de volume du système SRC appuyée au moins pendant 6 secondes, jusqu‘à...
  • Page 13 (6 stations présélectionnées) Quand la radio est allumée, appuyez RDS on/off sur les boutons Volume fort et faible (Défaut : off) simultanément pendant 3 secondes. Fabricant SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 D - 39126 Magdeburg Allemagne Tél: +49 (0)391 8106-0 Fax: +49 (0)391 8106-180 e-mail: info@schuberth.de...

  • Page 14: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido S Y S T E M Visite a www.schuberth.com/src-system para que experimente una demostración interactiva de las funciones del SRC-System. (Encontrará el número de serie en la etiqueta grande de su sistema SRC). Para realizar un uso apropiado del SRC-Sistema, es Atención:...
  • Page 15 Incorpore el sistema SRC a su casco. Fije el SRC-Sistema. 1. Presione y mantenga presionado el botón móvil durante al menos 4 segundos. 2. Led: mostrara tres destellos azules. 3. Reacción de audio: tono ascendente (bajo-alto). Emparejamiento con un teléfono móvil con Bluetooth ®...
  • Page 16 S Y S T E M Emparejamiento con un dispositivo GPS. (En caso de que utilice además un móvil, éste debe estar enlazado al sistema de navegación). 1. Encienda su sistema SRC. 2. Mantenga pulsada la tecla para subir el volumen del sistema SRC durante al menos 6 segundos, hasta que las LED roja y azul parpadeen rápidamente de forma simultánea.

  • Page 17: Encendido/ Apagado On/Off

    ENCENDIDO/ volumen simultáneamente durante APAGADO ON/OFF al menos 3 segundos. (Defecto: OFF) Fabricante SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 D - 39126 Magdeburg Alemania phone: +49 (0)391 8106-0 fax: +49 (0)391 8106-180 e-mail: info@schuberth.de...

  • Page 18: Guida Rapida

    Guida Rapida S Y S T E M Andare su www.schuberth.com/src-system per provare una dimostrazoine interattiva delle funzioni dello SRC-System. (Il numero di serie lo trovate sull‘etichetta grande attaccata al vostro sistema SRC). Per capire pienamente l‘uso corretto dello SRC-System, Attenzione: è...
  • Page 19 Attaccare lo SRC-System al casco. Accendere lo SRC-System. 1. Premere il Pulsante del Cellulare per almeno 4 secondi. 2. Indicazione luminosa: tre lampeggi blu. 3. Feedback sonoro: Tono crescente (da basso ad alto). ® Abbinamento a un telefono cellulare Bluetooh 1.
  • Page 20 S Y S T E M Abbinamento con un dispositivo GPS. (Nel caso utilizziate un cellulare supplementare, questo deve venire collegato al sistema di navigazione). 1. Accendere il sistema SRC. 2. Tenere premuto il tasto del volume su del sistema SRC almeno 6 secondi fi...
  • Page 21 RDS ACCESO/ tenere premuti contemporaneamente SPENTO i Pulsanti per Alzare e Abbassare il (Predefinito: Volume per 3 secondi. SPENTO) Produttore SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 D - 39126 Magdeburg Germania Telefono: +49 (0)391 8106-0 Fax: +49 (0)391 8106-180 e-mail: info@schuberth.de www.schuberth.com...
  • Page 22 Wegwijzer voor een S Y S T E M snelle start Bezoek www.schuberth.com/src-system voor een interactieve demonstratie van de SRC-System-headset-functies. (Het serienummer vindt u op het maatlabel dat aan uw SRC-System is gehecht). Om volledig te begrijpen hoe de SRC-System-headset werkt Let op: is het nodig om de uitgebreide handleiding te lezen.
  • Page 23 Bevestig de SRC-System-headset aan uw de helm. Zet de SRC-System-headset aan. 1. Houd de knop voor mobiel bellen voor ten minste 4 seconden ingedrukt. 2. Het indicatielampje geeft drie blauwe fl itsjes. 3. De audio-reactie: een oplopende toon (van laag naar hoog). De SRC-System-headset afstemmen op een Bluetooth ®...
  • Page 24 S Y S T E M De SRC-System-headset afstemmen op een gps. (Mocht u bovendien een mobiele telefoon gebruiken, dan dient deze verbonden te worden met het navigatiesysteem). 1. Zet uw SRC-systeem aan. 2. Houd de volume-hogerknop van het SRC-systeem ten minste 6 seconden lang ingedrukt, tot de rode en blauwe LEDs snel gelijktijdig knipperen.
  • Page 25 De RDS aan / uit zachter tegelijkertijd 3 seconde zetten (staat ingedrukt terwijl de radio aanstaat. van zichzelf op uit) Fabrikant SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 D - 39126 Magdeburg Duitsland phone: +49 (0)391 8106-0 fax: +49 (0)391 8106-180 e-mail: info@schuberth.de...
  • Page 26 H E L M E T S S C H U B E R T H . C O M Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung auf Irrtümer und Druckfehler. Subject to change. Not responsible for mistakes or printing errors. SCHUBERTH GMBH Stegelitzer Straße 12 39126 Magdeburg Germany...
Save PDF