AEG SCS51800S0 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Refrigerator
  5. SCS51800S0
  6. User manual
AEG SCS51800S0 User Manual

AEG SCS51800S0 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ZH 用户手册
2
SCS51800S0
EN User manual
18
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCS51800S0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AEG SCS51800S0

Summary of Contents for AEG SCS51800S0

  • Page 1 ZH 用户手册 SCS51800S0 EN User manual Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...

  • Page 2: Table Of Contents

    10. 环保问题 ............. . 17 力求完美 感谢您选择这款 AEG 产品。 我们打造该款产品的目的，在于多年为您提供完美的性能表现，且 采用了普通器具上所没有的创新技术，帮助让生活变得更加简单。 请花几分钟时间阅读，以便充...

  • Page 3: 安全说明

    中文 安全说明 为确保您的安全及正确使用，安装和初次 – 避免明火并远离火源 使用本冰箱之前， 请仔细通读本用户手册， – 让冰箱所在房间彻底通风 包括其中的提示以及警告。 为了避免不 • 无论以任何方式改变本产品规格或改造 必要的错误和意外，必须确保所有使用该 本产品都非常危险。损坏电线可能导致 冰箱的人员完全清楚其操作和安全性能。 短路、火灾和/或电击。 请保管好说明书，搬迁或转售冰箱时，请 一并附上说明书，以便使用该冰箱的所有 警告! 人都能够正确了解冰箱的使用和安全信 无论哪种电气组件（电线、插头或 息。 压缩机），都必须由经认证的维修 为保障人的生命和财产安全，必须遵守这 代理或具备资格的维修人员更换， 些用户说明中的预防措施，因为制造商概 以避免发生危险。 不负责疏忽导致的任何损失。 不得延长电源线。 1.1 儿童和残弱人士安全 确保冰箱背面没有压扁或损坏电源 插头。压扁或损坏的电源插头可能 • 本冰箱不可由肢体伤残、感觉或精神障 会过热并导致火灾。 碍以及缺乏相关经验和知识的人（包括 确保您可以触及冰箱的电源插头。 儿童）使用，除非在其安全负责人的看 不要拉扯电源电线。...

  • Page 4: 操作

    1.4 保养和清洁 • 不得将冰箱放置到靠近取暖器或炉灶的 地方。 • 进行维护之前，请关闭冰箱电源，然后 • 安装冰箱后，确保可以够得到插头。 将电源插头从电源插座上拔下来。 • 仅限于连接到饮用水源（如果需要连接 • 不要使用金属制品清洁冰箱。 水源）。 • 不要使用尖锐物品清除冰箱上的霜。 请使用塑料铲。 1.6 维修 • 经常检查冷藏室中的排水槽有无融霜 水。 如果需要， 请清洁排水槽。 如果排 • 维修电气所需的任何电气工作都应该由 水槽堵塞，水将聚集在冰箱的底部。 具备资格的电气工程师或有相当能力的 人员进行。 1.5 安装 • 本产品必须由授权的维修中心进行维 修，并且只能使用原装零配件。 对于电气连接，请严格遵循具体段 落中的说明。 1.7 环境保护...

  • Page 5: 日常使用

    中文 3. 日常使用 3.1 清洁内部 在此条件下，冰箱不见温度可能下 降到 0°C 以下。如果出现这种情 初次使用冷藏柜之前，使用微温的水和中 况，请重新设定温度调节器，调高 性肥皂清洗冷藏柜内部以及所有内部附 温度设定。 件，去除新产品特有的味道，然后彻底干 燥。 3.4 解冻 不要使用去污剂或磨砂粉，这会损 深度冷冻或冷冻的食品，在使用之前，可 坏冷藏柜表面。 以放入冷藏室或室温下进行解冻，具体视 操作当时的可行性而定。 3.2 冷冻新鲜食品 小块食品甚至可以从冷冻室取出后直接进 行烹煮，无需解冻： 在这种情况下，可能 冷冻室适合冷冻新鲜食品和长期存放冷冻 需要烹煮较长时间。 及深度冷冻的食品。 冷冻新鲜食物无需更改中间设置。 3.5 冰块制作 不过，对于速冻操作，请将温度调节器转 至较高设置以获得最大冷冻度。 本冰箱配备了一个或多个用于制作冰块的 在此条件下，冷藏室温度可能下降 盘子。 在盘子中倒入水，然后放入冷冻 到 0°C 以下。如果出现这种情况， 室。...

  • Page 6: 实用建议和提示

    3.9 定位滑动框 滑动框可以放在不同的高度上。 请按以下步骤进行调整： 向上举起带有滑动框的搁架，从冰箱 门的托架上取下来 将固定架从搁架下的导轨上移除 逆向执行上述操作，将滑动框放到不 同的高度上。 4. 实用建议和提示 4.1 节能提示 4.4 冷冻提示 • 不要经常打开冰箱门，若非绝对必要， 为了帮助您最好地利用冷冻过程，特提供 也不要打开过长时间。 一些重要提示： • 如果在环境温度较高，且温度调节器设 • 可以在 24 小时内冷冻的最大食品量 显 定在较低的温度， 而冰箱又装满了食品， 示在定额牌上； 那么压缩机有可能会不停地运转而导致 • 冷冻过程需要 24 小时。 在这期间，不 蒸发器结霜或结冰。 如果发生这种情 得添加更多要冷冻的食品；...

  • Page 7: 养护和清洁

    中文 5. 养护和清洁 小心! 使用刷子清洁冷凝器（黑色铁架）和冰箱 执行任何维护操作之前，先拔下冰 背后的压缩机。这会提高冰箱性能并节省 箱插头。 耗电量。 小心操作，不要损坏冷却系统。 本冰箱的冷却装置中含有碳氢化 合物； 因此， 维护和充注工作必须 由授权的技术人员进行。 很多厨房专用的表面清洁剂都含有可能浸 蚀/损害本冰箱塑料的化学成分。 因此， 建 5.1 定期清洁 议在清洁本冰箱的外壳表面时，使用只加 了少许清洁剂的温水。 本设备必须要定期清洁： 清洁之后，重新将冰箱连接至电源。 • 使用微温的水和中性肥皂清洁内部及附 件。 • 定期检查门密封条并擦抹清洁，确保其 干净无屑。 • 清洗并彻底干燥。 不要拉扯、移动或损坏机体内部的 管道和/线缆。 不得使用去污剂、磨砂粉、浓香型 清洁产品或抛光蜡产品清洁内部， 因为这会损坏表面并留下强烈气 味。 5.2 冷藏室除霜 正常使用期间，每当压缩机电机停止运转...

  • Page 8: 如何应对各种情况

    若要除霜，请按照以下说明操作： 关闭电器电源。 取出储藏的食品，裹几层报纸并将其 放到阴凉的地方。 小心! 切勿湿手接触冷冻食品，以免冻 伤。 开着冰箱门并将塑料铲插入底部中间 的相应底板中，将盆放在下方收集除 霜水。 为了加速除霜过程，可以放一壶热 水在冷冻室旁边。此外，除霜完成 之前，除去融化剥落的冰片。 除霜完成时，彻底干燥内部并收好塑 料铲以备将来使用。 开启冰箱电源。 两到三个小时后，将之前取出的食品 重新装入冰箱。 严禁使用尖锐的金属工具铲除蒸发器上面 的霜冻，因为这样有可能会损坏蒸发器。 不得使用机械设备或制造商建议之外的任 何人工方法加快融化速度。 在除霜过程中，冷冻的食品包装温度如升 高，则食品的储存保质期可能缩短。 5.4 闲置期 • 除霜（如果需要），并清洁冰箱和所有 配件 当冰箱长期不用时，请遵循以下预防措 • 冰箱门保持微开以防异味。 施： 如果冰箱保持开机，请安排人员偶尔检查 • 断开冰箱电源 一下，以防里面的食品因为断电而变质。 • 取出所有食品...
  • Page 9 中文 问题 可能的原因 解决办法 冰箱没有电。 插座没有电 将别的电器连接到该插座。 压。 联系具备资格的电工。 照明灯不亮。 照明灯当前处于待命状态。 关闭门，然后打开。 照明灯有问题。 参阅“更换照明灯”。 压缩机不停运转。 温度设定不当。 设定一个较高的温度。 未正确关闭门。 参阅“关门”。 门打开过于频繁。 门打开时间不可过久。 食品温度过高。 等待食品的温度降至室温之 后再进行储存。 室温过高。 降低室温。 冰箱背板上面出现水 在自动除霜过程中， 背板上 这是正常现象。 流。 的霜冻将会溶化。 冰箱内有水。 出水口被堵塞。 清洁出水口。 食品阻碍水流进入集水器。 确保食品与背板互不接触。 地板上面出现水流。 溶水出口未引入压缩机上 将溶水出口连接到蒸发盒。 方的蒸发盒。...

  • Page 10: 安装

    10 www.aeg.com 7. 安装 7.2 电气连接 警告! 安装冰箱之前请仔细阅读"安全信 插入之前，请确保定额牌上所示的电压和 息"，以确保您的安全以及冰箱的 频率与您的家庭电源相对应。 正常工作。 本冰箱必须接地。 随附的电源插头提供 了用于接地的插脚。 如果家庭电源未接 7.1 安放位置 地，请咨询具备资格的电工，根据现行法 规将冰箱单独接地。 安装冰箱的地方的环境温度应该与冰箱定 如果没有遵循上述安全预防措施，制造商 额牌上所示的气候类型相对应： 概不承担任何责任。 气候类 环境温度 本冰箱符合欧盟法令 （EEC 法令）的规 型 定。 （亚温 +10°C 到 +32°C 7.3 门可两边开 带） （温带） +16°C 到 +32°C （亚热...
  • Page 11 中文 • 松开并卸下下销钉。 在对边上： • 拧紧下方的销钉。 • 安上下面的门。 • 拧紧中间的铰链。 • 安上定位片。 • 安上上面的门。 • 拧紧上方的销钉。 7.4 通风要求 冰箱后面必须通风良好。 min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 7.5 安装冰箱 按照下列步骤操作： 小心! 确保主电线可以自由移动。 如有必要，请剪下黏性封条，并将其贴 在冰箱上，如图所示。 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 12 12 www.aeg.com 将冰箱安装到橱柜中。 沿箭头 (1) 所示的方向推动冰箱， 直至间 隙盖顶到厨柜。 沿箭头 (2) 所示方向把冰箱推靠在铰链 对边的橱柜上。 调整冰箱在橱柜中的位置。 确保冰箱和橱柜前边之间的距离为 44 毫米。 下铰链盖（在附件包中）可确保冰箱和 厨柜之间的距离准确。 确保冰箱和橱柜之间有 4 毫米的距离。 打开门。将下铰链盖安放到位。 4 mm 44 mm 使用 4 颗螺钉将冰箱固定到橱柜上。 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 13 中文 从铰链盖 (E) 上卸下正确部件。如果是 右铰链，确保卸下 DX 部件；如果是左 铰链，则卸下 SX 部件。 将护盖（C、D）安装到凸片和铰链孔 上。 安装通风栅格 (B)。 将铰链盖 (E) 安装到铰链上。 将冰箱侧面连接到橱柜壁上： 松开部件 (G) 并将部件 (G) 移至橱 柜壁。 重新拧紧部件 (G) 的螺钉。 将部件 (H) 连接到部件 (G) 上。 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 14 14 www.aeg.com 分开部件 (Ha)、(Hb)、(Hc) 和 (Hd)。 将部件 (Ha) 安装到橱柜门内壁上。 ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 将部件 (Hc) 压到部件 (Ha) 上。 将冰箱门和橱柜门打开到 90° 位置。 将小方块 (Hb) 插入到导轨 (Ha) 内。 8 mm 将冰箱门和橱柜门合在一起并记下孔 眼。 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...

  • Page 15: 噪音

    中文 取下托座并标记距门外边为 8 毫米的距 离，这是安装螺钉 (K) 的位置。 8 mm 重新将小方块放到导轨上，然后用随附 的螺钉将其固定。 通过调整部件 (Hb)，对齐橱柜门和器具 门。 将部件 (Hd) 压到部件 (Hb) 上。 进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。 • 封条已牢牢安装到机壳上。 • 门能够正常开关。 8. 噪音 正常使用期间，可能会有响声（压缩机、 制冷循环）。 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 16 16 www.aeg.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...

  • Page 17: 技术数据

    中文 9. 技术数据 凹进尺寸 高度 1780 毫米 宽度 560 毫米 深度 550 毫米 上升时间 24 小时 电压 230-240 V 频率 50 Hz 技术信息位于冰箱内部左侧的铭牌和能源 标签上。 10. 环保问题 回收带有该标志 的材料。 把包装 标志 的电器与生活垃圾一起处理。 材料放入适用的容器以循环利用。 将产品退回到您当地的回收处， 或联系 帮助保护环境和人类健康， 促进电器及 您所在城市的办事处。 电子产品的废物利用。 请勿将带有该 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 18 10. ENVIRONMENT CONCERNS ..........36 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –...

  • Page 19: Safety Instructions

    ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to en- 1.2 General safety sure the correct use, before installing WARNING! and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mis- Keep ventilation openings, in the appli- takes and accidents, it is important to ance enclosure or in the built-in struc-...
  • Page 20 20 www.aeg.com Make sure that the power plug is • Ice lollies can cause frost burns if con- not squashed or damaged by the sumed straight from the appliance. back of the appliance. A squashed or damaged power plug may 1.4 Care and cleaning...

  • Page 21: Operation

    ENGLISH 1.6 Service ant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- • Any electrical work required to do the carded together with the urban servicing of the appliance should be refuse and rubbish. The insula- carried out by a qualified electrician or tion foam contains flammable competent person.
  • Page 22 22 www.aeg.com 3.2 Freezing fresh food 3.4 Thawing The freezer compartment is suitable for Deep-frozen or frozen food, prior to be- freezing fresh food and storing frozen ing used, can be thawed in the refrigera- and deep-frozen food for a long time.

  • Page 23: Helpful Hints And Tips

    ENGLISH 3.7 Movable shelves The walls of the refrigerator are equip- ped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. 3.8 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights.

  • Page 24: Care And Cleaning

    24 www.aeg.com Meat (all types) : wrap in polythene bags • wrap up the food in aluminium foil or and place on the glass shelf above the polythene and make sure that the vegetable drawer. packages are airtight; For safety, store in this way only one or •...
  • Page 25 ENGLISH • rinse and dry thoroughly. the performance of the appliance and save electricity consumption. Do not pull, move or damage any pipes and/or cables inside Take care of not to damage the the cabinet. cooling system. Never use detergents, abrasive Many proprietary kitchen surface clean- powders, highly perfumed clean- ers contain chemicals that can attack/...
  • Page 26 26 www.aeg.com To remove the frost, follow the instruc- tions below: Switch off the appliance. Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. CAUTION! Do not touch frozen goods with wet hands.

  • Page 27: What To Do If

    ENGLISH 6. WHAT TO DO IF… WARNING! There are some sounds during Before troubleshooting, discon- normal use (compressor, refriger- nect the mains plug from the ant circulation). mains socket. Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
  • Page 28 28 www.aeg.com Problem Possible cause Solution Products prevent that wa- Make sure that products ter flows into the water do not touch the rear collector. plate. Water flows on the The melting water outlet Attach the melting water ground. does not flow in the evap-...

  • Page 29: Installation

    ENGLISH 7. INSTALLATION WARNING! 7.2 Electrical connection Read the "Safety Information" Before plugging in, ensure that the volt- carefully for your safety and cor- age and frequency shown on the rating rect operation of the appliance plate correspond to your domestic pow- before installing the appliance.
  • Page 30 30 www.aeg.com • Loosen and remove the lower pin. On the opposite side: • Tighten the lower pin. • Install the lower door. • Tighten the middle hinge. • Install the spacer. • Install the upper door. • Tighten the upper pin.
  • Page 31 ENGLISH Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitchen furniture. Push the appliance in the direction of the arrow (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge.
  • Page 32 32 www.aeg.com Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes.
  • Page 33 ENGLISH Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd). Install the part (Ha) on the inner side of ca. 50 mm the kitchen furniture door. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Push the part (Hc) on the part (Ha). Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 8 mm...

  • Page 34: Noises

    34 www.aeg.com Remove the brackets and mark a dis- tance of 8 mm from the outer edge of 8 mm the door where the nail must be fitted (K). Place the small square on the guide again and fix it with the screws sup- plied.
  • Page 35 ENGLISH HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...

  • Page 36: Technical Data

    36 www.aeg.com 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.
  • Page 37 ENGLISH Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 38 38 www.aeg.com Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 39 ENGLISH Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 40 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...

Table of Contents