Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3990 User manual Instrukcja obsługi Příručka pro uživatele Manual de utilizare Εγχειρίδιο χρήσης Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv Kullanım kılavuzu...
Page 2
Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. Před zapojením DVD přehrávače si přečtěte všechny doprovodné instrukce. Προτού συνδέσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, διαβάστε προσεκτικά όλες τις συνοδευτικές οδηγίες. A DVD-lejátszó csatlakoztatása előtt figyelmesen olvassa el az összes kapcsolódó utasítást. Przed podłączeniem tego odtwarzacza DVD należy zapoznać...
Page 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3990 User manual VIDEO OUT VIDEO OUT TV OUT HDMI OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIA AL AUD AL AUD DIO OUT DIO OUT...
Page 4
HDMI OUT HDMI OUT TV OUT SCART TV OUT VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VIDEO OUT VIDEO...
αναπαραγωγής δίσκων DVD Βασικός χειρισμός αναπαραγωγής Επιλογές βίντεο Αναπαραγωγή μιας παρουσίασης διαφανειών με μουσική Επανάληψη αναπαραγωγής Μετάβαση αναπαραγωγής Βίντεο DivX Χρήση του Philips EasyLink 3 Αλλαγή ρυθμίσεων Γενικές ρυθμίσεις (αυτόματη διακοπή λειτουργίας, αναμονή...) Εικόνα Ήχος Προτιμήσεις (γλώσσες, γονικός έλεγχος...) 4 Ενημέρωση λογισμικού...
Page 8
Πρόσβαση στο μενού αρχικής καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε σελίδας. πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει DISC Πρόσβαση ή έξοδος από το η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη MENU μενού του δίσκου. διεύθυνση www.philips.com/welcome. Πρόσβαση σε περισσότερες OPTIONS επιλογές...
Επιλέξτε μια εικόνα από τον ίδιο δίσκο/ Προσαρμογή της προβολής συσκευή USB, και πατήστε OK για εικόνας στην οθόνη της έναρξη της παρουσίασης. τηλεόρασης. Πατήστε για διακοπή της Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της παρουσίασης. εικόνας. VOLUME Ενεργοποιήστε τον έλεγχο Πατήστε ξανά για...
• Επανάληψη του τρέχοντος τίτλου, Αν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τα κεφαλαίου ή κομματιού. βήματα 2 και 3 για να ολοκληρώσετε την • Επανάληψη όλων των περιεχομένων εισαγωγή αριθμού τίτλου, κεφαλαίου ή ενός δίσκου ή μιας συσκευής κομματιού. αποθήκευσης USB. Πατήστε OK. •...
Η συσκευή αναπαραγωγής έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων υποτίτλων στις ακόλουθες μορφές: .srt, .sub, .txt, .ssa, και .smi. Χρήση του Philips EasyLink Η συσκευή υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε...
Page 12
3 Αλλαγή για να αλλάξετε τη θέση του ψηφίου. Ο προεπιλεγμένος κωδικός ρυθμίσεων πρόσβασης είναι "136900". • [Γλώσσα OSD]: Επιλογή γλώσσας για το μενού της οθόνης. [Χρον διακ λειτ]: Ορισμός χρονικού • Αυτή η ενότητα σας βοηθά να αλλάξετε τις διαστήματος...
Page 13
[Νυχτερινή λειτ]: Επιλογή χαμηλού της συσκευής αναπαραγωγής • δίσκων DVD" > "Χρήση του ήχου ή ήχου πλήρους δυναμικού Philips EasyLink". εύρους. Η νυκτερινή λειτουργία μειώνει την ένταση των ισχυρών ήχων και αυξάνει την ένταση των Ήχος απαλών ήχων (π.χ. της ομιλίας).
Page 14
[Υπότιτλοι]: Επιλογή γλώσσας • Σημείωση υποτίτλων για βίντεο. • [Μενού δίσκου]: Επιλογή γλώσσας • Εάν η γλώσσα που προτιμάτε δεν περιλαμβάνεται μενού για δίσκο βίντεο. στις επιλογές ομιλούμενης γλώσσας ή υποτίτλων του δίσκου, μπορείτε να επιλέξετε [Άλλα] από [Γονικός έλεγχος]: Περιορισμός •...
Page 15
συσκευή αποθήκευσης USB τον αριθμό της έκδοσης λογισμικού. Μορφή αρχείων Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www. • Βίντεο: .avi, .divx, .mp4, .xvid philips.com/support για να ελέγξετε • Ήχος: .mp3, .wma την τελευταία έκδοση λογισμικού, • Εικόνα: .jpg, .jpeg χρησιμοποιώντας το όνομα του...
(χιλ.) λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www. • Καθαρό βάρος: 1,04 κιλά philips.com/support. Ρεύμα Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας • Τροφοδοσία: AC 230V~, 50 Hz ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός • Κατανάλωση ισχύος: 11 W σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου...
Page 17
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή • αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη στην Βεβαιωθείτε ότι η μορφή της συσκευής τηλεόραση EasyLink της Philips και ότι η αποθήκευσης USB είναι συμβατή επιλογή EasyLink είναι ενεργοποιημένη με τη συσκευή αναπαραγωγής (βλ. "Προδιαγραφές" > "USB") (ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της...
Need help?
Do you have a question about the DVP3990 and is the answer not in the manual?
Questions and answers