Como Instalarlo - LG LT1030HR Owner's Manual

Instalacidn
INSTALAClON
A. PRECAUCION
Se recomienda encarecidamente la extracci6n de[
antiguo alojamiento en la pared y la instalaci6n de un
nuevo aiojamiento de pared Comfort-Aim.
Si decide mantener el alojamiento de pared
existent& tendra que ajustar la direccidn de la rejilla
en la parte posterior de la ilustracidn del alojamiento
de pared, Se recomienda el uso de tenazas, Si NO
ajusta la direccidn, corre el riesgo de un rendimiento
pobre o de fallo del product& Este hecho no esta
cubierto bajo los terminos de la garantfa de Comfort-
Aire.
. Si decide mantener el aJojamiento de pared existente,tendra
que ajustar la direcci6n de [a rejiiia en la parte posterior de la
ilustracidndel alojamientode pared.Se recomienda el uso de
tenazas. Si NO ajusta la direccidn,corre el riesgo de un
rendimiento pobre o de fallo del producto. Este hecho no est_
cubierto bajo los t6rminos de [a garantia de LGE.
ARTiCULOS EN EL 5QUIPO DE INSTALAClON
Puede que no necesite todas las partes de[ equipo de
instalaci6n.Tire [as piezas que no utilice.
ART{CULO
Rejilla de plastico
Tgasdeaislamiento h orizontal
Tgasdeaislamiento l ateral
81oque desoporle
Deflector
Calzopara ajuste
Bastidor d e reborde
Toreino dearandela
Tuercas (plastico)
Parteposterior de h rejilla
3,81x 2,54x 210,03 cm(263/_ x t6_/_)
3,5 x 1,52x 69,03cm (fa/a x 5/8x273/,o)
3,5 x 3,5x 6903 cm(13/_ x 13/8 x273/*_)
3,5 x 2,03x 153,035 (13/6 x 3/4x 61_/2)
3,5 x 3,5x 153,035 (13/8 x 13/_ x 61_/2)
8,89x 3,5x 10,94 cm (13/4 x 13/6 x 45/*e)
35,56x 11,43x 0,33(14 x#/2 x Vs)
33,02x 2,54x 2,03(13 x I x3/4)
Todos los alojamientosde pared utilizados para montar el
nuevo aparato de aire acondicionadodeben estar en buenas
condicionesestructurales y tener una rejilla posterior que se
una con seguridad al alojamiento o un flanco posterior que
sirva de tope al aparato de aire acondicionado,
[ xtraiga el antiguoaparato de aire acondicionadodel
alojamiento de pared ya existente.
[ impie el interior del aiojamientode pared ya existente.
(Notoque los selhdos.)
D Ialojamiento de pared debe estar bien fijado a la pared
antes de instalar el aparato de aire acondicionado. Si fuera
neeesario,utilice losclavos o tornillos para fijar el
aiojamiento a la pared.
- Vuelva a pintar el alojamiento si fuera necesario.
Prepare el alojamientode pared para la instalaci6n de la
unidad. Si pretendeutilizar una caja de pared de la que ya
dispone y no es LGE, utilice el procedimientoB o C que se
muestra a continuaci6n:
Procedimiento Marca
A LGE
;aiidad White-Westinghouse
1 FrigidaireCarrier
1 (52F series)
1 B General Electric
1 /Hotpoint
1 Whirlpool
2 Carrier (51S series)
1 Fedders/Emerson
2 C Emerson/Fedders
2 Friedrich
4
4
1
COMO iNSTALARLO
D Identifiqueel alojamiento existenteen la pared antes de
instalar [a unidad de la lista que se muestra a continuaci6n
Medidasdel alojamientode la pared
(pulgadas y centfmetros)
Marca
Anchura Altura Profundidad
White-Westinghouse 64,77 38,73 40,64,44,45,55,88
Frigidaire
Carrier (Serie 52F) (25-1/2) (15-1/4) (16, 17-1/2)
General ElectridHotpoint 66,04(26) 39,70(15-5/8' 42,87(16-7/8)
43,51 o 58,42
Whirlpool 65,48(25-7/8) 41,91(I6-1/2', (17-1/8 o 23)
42,54o50,16
Fedders/Emerson 68,58(27) 42,54(16-3/4' (16-3/4o 19-3/4)
LGE 65,73 (25-7/8) 39,44(15-17/32[ 4 2,46(16-23/32)
Emerson/Fedders 67,94(26-3/4) 40 (15-3/4) 38,1 (15)
Carrier(Serie51S) 65,40(25-3/4) 42,87(16-7/8) 47,32(18-5/8)
Friedrich 68,58 (27) 42,54 (16-3/4) 42,54 (16-3/4)
Profundidad
42,44(t6-23/32)
40,64, 44,45 O55,88
(16, 17-1/2 o 22)
42,87 (16-7/8)
43,5 o 58,42(17-1/8o 23)
47,29(18-5/8)
42,54o50,16(16-3/4o19-3/4)
38,1(15)
42,54(16-3/4)
Q Instale la nueva unidad en el gabinete de pared.
,APRECAUCION
Una vez finaiizada [a instaiaci6n, [a unidad de repuesto
DEBE tener una pendiente hacia atr_.s como [a que se
muestra. Para alcanzar una pendiente del 1/4", retire la
parte posterior de las bandas de cuffa de 11-13/16" y
ac6plelas segQn se muestra a continuaci6n en la fig. 3.
Coloque la parte mas alta de la cuffa en la parte frontal
del pilaf en la base del gabinete de pared.
1 "de-
t
j_[ 3/4"de alto
t Gabinete
UNLOAD de pared
t
COLOCACI(_N DE LA CUNA INSTALACI()N DE LA UNIDAD
FIG. 3
12 Aire Acondicionado