Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction manual
TUMBLE DRYER
EN
CZ
Ĉesky,17
English,1
HU
Magyar, 49
EDPE G45 A
www.indesit.com
This symbol reminds you to read this
!
instruction manual.
!
Keep this manual at hand for immediate reference whenever
necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and
remember to pass it on to any new owners when selling or tran-
sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings
and suggestions herein contained.
!
Read these instructions carefully: the following pages contain
important information on installation and useful suggestions for
operating the appliance.
DE
Deutsch, 33
Contents
Installation, 2
Where to install the tumble dryer
Warnings, 4
Saving energy and respecting the environment
Special programmes
Laundry, 14
Troubleshooting, 15
EN
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Indesit EDPE G45 A
Summary of Contents for Indesit EDPE G45 A
-
Page 1: Table Of Contents
Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the Heat Pump Filter Cleaning the tumble dryer EDPE G45 A Description of the tumble dryer, 8 Features Control panel How to carry out a drying cycle, 10... -
Page 2: Installation
Installation existing one as indicated in figure B inserting it in the same place. Where to put your dryer ! The drain tube has to be below 1 m from the bottom of • Place your dryer at a the Dryer. distance from gas ranges, ! Once the Dryer has been installed please assure that stoves, heaters, or cooktops... -
Page 3: Preliminary Information
6 hours. Brand Indesit Model EDPE G45 A ECO (EU) Rated capacity of cotton laundry for the "standard cotton programme" at full load - kg This household tumble drier is a Condenser... -
Page 4: Warnings
Warnings ! This appliance has been designed and built • Do not turn off the dryer when there are still according to international safety standards. warm items inside. These warnings are given for safety reasons • Clean the filter after each use (see and must be followed carefully. - Page 5 waxes and wax removers. Ensure these items have been washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. • Do not tumble dry items containing foam rubber (also known as latex foam), or similarly textured rubber like materials.
-
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance Disconnecting the power supply Emptying the water container after each cycle ! Disconnect the dryer when not in use or Remove the water container and during cleaning and maintenance operations. empty it into a sink or other Cleaning the filter after each cycle suitable drain outlet, then replace it correctly. -
Page 7: Cleaning The Tumble Dryer
4.Whenever you clean the Heat pump filter Quick Tips unit always clean any !Remember to clean your filter and Heat build up of fluff from Pump filter unit after each load. the surface of the metal ! Remember to empty your water contain- plates. -
Page 8: Description Of The Tumble Dryer
Description of the tumble dryer Features Opening the door Rating plate Water container Press the door Model Filter & Serial Numbers Heat Pump Filter Unit intake (cover open) grille Heat Pump Filter Unit cover handle (Pull here to open) Ajustable feet (to level dryer) Control panel Options... -
Page 9: Indicator Lights
ON/OFF/Reset button Pressing the button normally will cause the machine to switch on or off. If the button is pressed for 3 seconds while the dryer is in use, the machine will switch off and the running cycle will reset. Programme selection knob Allows for setting the programme: turn until the indicator points towards the desired programme (see Starting and selecting a programme). -
Page 10: How To Carry Out A Drying Cycle
How to carry out a drying cycle Starting and selecting a programme 1. Plug the dryer into the power supply socket. 2. Select the programme according to the type of laundry (see Laundry). 3. Open the door, ensure that the filter is clean and securely placed and that the water container is empty and correctly slotted (see Maintenance). -
Page 11: Programmes And Options
Programmes and options Programme chart Max. Cycle Programme load Compatible options duration (kg) Fast & Easy 1 Fast 45 Memo - Key Lock- Delay Timer. 2 Easy mix Memo - Key Lock- Delay Timer. Memo - Key Lock. 3 Less Creased 4 Cotton fast Iron Max. -
Page 12: Options
Baby&Delicates A programme appropriately designed to dry clothing and linen of new-born babies (cotton and chenille) and delicate clothes. Do not dry articles which have plastic covering. Wool Programme This programme is specific for items that withstand tumble drying and are labelled with the symbol. -
Page 13: Opening The Door
Delay Timer The start of some programmes (see Programmes and options) may be delayed up to 24 hours. Before selecting a programme with a delayed start make sure that the water bottle is empty and the filter is clean. The drum will rotate occasionally before the drying programme starts to prevent the formation of creases. -
Page 14: Laundry
Laundry Sorting laundry Drying times Laundry • Check the symbols on the care labels of the various gar- Drying times are approximate and may vary depending on ments to verify whether the garments can be safely tumble the following: dried. •... -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting If you feel that the dryer is not working properly, consult the following troubleshooting suggestions before contacting the (see Assistance). Technical Assistance Centre The dryer does not start. • The plug has not been inserted far enough into the socket to make contact. •... -
Page 16: Assistance And Garantee
For local repair engineers - 03448 111 606 ROI - 0818 313 413 UK standard local rate applies ROI local Irish rate applies For Parts and Accessories visit: parts.indesit.co.uk/shop Please remember to register your appliance at www.indesitservice.co.uk to activate your 10 year parts guarantee. - Page 17 Kontrola bubnu po každém cyklu Vyprázdnění nádoby na zachycování vody po každém cyklu Čištění Filtru Kondenzátoru Čištění sušičky EDPE G45 A Popis sušičky, 24 Vlastnosti Ovládací panel Jak provádět sušení, 26 Uvedení do činnosti a volba programu Programy a volitelné funkce, 27 Tabulka programů...
-
Page 18: Instalace
Instalace Kam nainstalovat sušičku ! Hrdlo vypouštěcího potrubí se musí nacházet o 1 m níže než dno sušičky. • Plameny mohou sušičku ! Po instalaci sušičky se ujistěte, že vypouštěcí hadice poškodit, a proto musí být není ohnutá ani zamotaná. nainstalována v dostatečné... -
Page 19: Vyrovnání Sušičky Do Vodorovné Polohy
Indesit být nainstalována ve vodorovné poloze. Model Po nainstalování sušičky do defi nitivní polohy EDPE G45 A ECO (EU) zkontrolujte její vyrovnání do vodorovné polohy, nejdříve z jednoho boku na druhý, a Jmenovitá kapacita bavlněného prádla pro „standardní program pro bavlnu“ při plné náplni - kg poté... -
Page 20: Upozornění
Upozornění ! Tento elektrospotřebič byl navržen a • Nevypínejte sušičku, dokud je uvnitř teplé vyroben v souladu s platnými mezinárodními prádlo. bezpečnostními předpisy. Tato upozornění jsou • Po každém použití vyčistěte filtr (viz uváděna z bezpečnostních důvodů a je třeba Údržba). -
Page 21: Úspora Energie A Ohled Na Životní Prostředí
v domácnostech patří kuchyňský olej, aceton, denaturovaný alkohol, petrolej, prostředky na čištění skvrn, terpentýn, vosky a prostředky na odstraňování vosku. Než vložíte takovéto prádlo do sušičky, ujistěte se, že bylo vyprané v horké vodě s větším množstvím pracího prostředku. • V sušičce nesušte prádlo obsahující molitan (známý... -
Page 22: Péče A Údržba
Péče a údržba Přerušení elektrického napájení Vyprázdnění nádoby na zachytávání ! Odpojte sušičku, když není v činnosti, a také vody po každém cyklu během čištění a provádění údržby. Vytáhněte nádobu ze sušičky a Vyčištění fi ltru po každém cyklu vyprázdněte ji do umývadla nebo Filtr představuje základní... -
Page 23: Čištění Sušičky
UPOZORNĚNÍ: Čelní část kondenzátoru je Čištění sušičky tvořena tenkými kovovými deskami. • Vnější kovové a plastové součásti a součásti z gumy se Proto při jejím čištění a demontáži nebo zpětné mohou čistit vlhkým hadrem. montáži fi ltrační jednotky za účelem čištění •... -
Page 24: Popis Sušičky
Popis sušičky Vlastnosti Otevírání dvířek Štítek s technickými Nádoba na údaji zachytávání vody Zatlačte na dvířka Výrobní číslo a číslo Filtr modelu Mřížka Kondenzační otvoru pro jednotka nasávání (s otevřeným vzduchu víkem) Rukojeť víka Stavitelné kondenzátoru nožičky (potáhněte ji za (pro vyrovnání... - Page 25 Tlačítko (ON/OFF) ZAPNOUT/VYPNOUT/Vynulovat Běžné stisknutí tlačítka slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení. Stisknutí tlačítka během činnosti sušičky na dobu přibližně 3 sekund způsobí zastavení cyklu a vypnutí zařízení. Otočný ovladač Volba Programů Otáčejte jím, dokud indikátor nebude nasměrován na požadovaný program (viz Uvedení do činnosti a volba programu). Tlačítka volitelných funkcí...
-
Page 26: Jak Provádět Sušení
Jak provádt sušení Uvedení do činnosti a volba programu 1. Zasuňte zástrčku sušičky do zásuvky elektrického napájení. 2. Zvolte program podle druhu prádla (viz Prádlo). 3. Otevřete dvířka a ujistěte se, že je filtr čistý, že se nachází v předepsané poloze a že je nádoba na zachycování vody prázdná a správně... -
Page 27: Programy A Volitelné Funkce
Programy a volitelné funkce Tabulka program Max. Doba Program náplň Kompatibilní volitelné funkce trvání cyklu (kg) Fast & Easy 1 Rychelé Sušení 45’ Memo - Blokování tlačítek - Odložený start. 2 Easy Mix Memo - Blokování tlačítek - Odložený start. 3 Menší... -
Page 28: Volitelné Funkce
Vlna Jedná se o program určený pro prádlo, které snáší sušení v bubnu a je označeno symbolem . Lze jej použít pro náplně až do 1 kg (přibližně 3 svetry). Doporučujeme obrátit prádlo před sušením naruby. Náplně prádla vysušené s použitím tohoto programu jsou obvykle připravené... -
Page 29: Otevírání Dvířek
Extra péče Funkce pro šetrné sušení nejjemnějších tkanin. Stisknutím tohoto tlačítka se rozsvítí příslušná kontrolka led a sušení bude probíhat při nízké teplotě. Aktivací této funkce se prodlouží doba cyklu. Tato funkce je kompatibilní se všemi časovými cykly. Energy Saver Funkce určená... -
Page 30: Prádlo
Prádlo Rozdělení prádla Doby sušení • Zkontrolujte symboly na visačkách jednotlivých kusů Uvedené doby jsou pouze přibližné a mění se v závislosti na: prádla, abyste se přesvědčili, zda jsou vhodné pro bub- nové sušení. • Množství zadržované vody v prádle po odstředění: Ručníky a •... -
Page 31: Poruchy A Jejich Odstraňování
Poruchy a jejich odstraňování V případě, že máte pocit, že sušička nefunguje správně, si dříve, než se obrátíte na Servisní středisko (viz Servisní služba), pozorně přečtěte následující rady pro řešení problémů. Nedochází k uvedení sušičky do činnosti. • Zástrčka není zastrčena do elektrické zásuvky ve stěně zcela na doraz, a proto není zabezpečen řádný kontakt. •... -
Page 32: Servisní Služba
Servisní sluba Kondenzátor systém. Středisku servisní služby oznamte tyto údaje: Toto sušení je vybavena kondenzátorem na suché oblečení. Chcete-li povolit provoz, kondenzátor pomocí emise skleníkových • Jméno, adresu a PSČ; plynů (fluorovaných plyny), které se vztahuje Kjótský protokol. • číslo telefonu; Fluorovaných plyny jsou obsaženy v hermeticky uzavřené... - Page 33 Reinigung des Flusensiebs nach jedem Trockenzyklus Prüfung der Trommel nach jedem Trockenzyklus Entleeren des Wasserauffangbehälters nach jedem Trock- enzyklus Aufladen des Wasserauffangsystems Reinigung des Wäschetrockners EDPE G45 A Beschreibung des Wäschetrockners, 40 Merkmale Bedienblende Durchführung eines Trockenprogramms, 42 Wahl und Start des Programms...
-
Page 34: Aufstellung
Aufstellung Aufstellungsort des Wäschetrockners Durchmesser und der erforderlichen Länge kaufen und anschließen. • Übermäßige Hitze kann den Wäschetrockner Dazu den neuen Schlauch wie in Abbildung B angegeben an schädigen; deshalb im der Stelle des vorherigen montieren. Abstand von Gasherden, Der Ablauf darf maximal einen Meter oberhalb des Öfen, Heizkörpern oder trocknerbodens montiert werden. -
Page 35: Allgemeine Informationen
! Der Hersteller übernimmt keine Haftung, Indesit Modell falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden. EDPE G45 A ECO (EU) Nennkapazität Baumwollwäsche für das "Standard- ! Bei Fragen zur Aufstellung oder dem Baumwollprogramm" bei vollständiger Befüllung - kg Anschluss ziehen Sie gegebenenfalls Dieser Haushaltswäschetrockner ist... -
Page 36: Hinweise
Hinweise ! Dieses Haushaltsgerät wurde • Die Rückseite des Wäschetrockners unter Beachtung der internationalen kann sehr warm werden: berühren Sie Sicherheitsnormen geplant und hergestellt. sie nie, wenn sich das Gerät in Betrieb Die nachfolgenden Hinweise werden aus befindet. Sicherheitsgründen geliefert und sind •... -
Page 37: Energiesparender Betrieb Und Umweltschutz
• Keine Wäsche trocknen, die mit empfohlen. Gemüse- oder Speiseöl verschmutzt • Keine Unterwäsche trocknen, die oder vollgesogen ist, da dies ein Metallverstärkungen enthält z.B. BHs, die Brandrisiko darstellt. Mit Öl verschmutzte mit Metalldrähten verstärkt sind. Dies kann Wäschestücke können sich selbst Schäden am Wäschetrockner verursachen, entzünden, besonders, wenn sie einer wenn die Metallverstärkungen sich... -
Page 38: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten vom Stromnetz Reinigung der Trommel ! Zur Reinigung der Trommel keine Scheuermittel, Stahlwolle ! Trennen Sie den Wäschetrockner von oder Reinigungsmittel für Edelstahl verwenden. der Stromversorgung, wenn er nicht in Es könnte sich ein farbiger Belag auf der Edelstahltrommel Betrieb ist sowie während Reinigungs- und bilden, verursacht durch eine Kombination von Wasser und Wartungsarbeiten. -
Page 39: Reinigung Des Wäschetrockners
herausnehmen, die 4 Clips nach oben drehen Reinigung des Wäschetrockners und die Filtereinheit herausnehmen. • Die äußeren Metall- und Kunststoffteile sowie die Gummiteile 3. Die beiden Filterteile trennen und die können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. eventuell vorhandenen Fusseln auf der •... -
Page 40: Beschreibung Des Wäschetrockners
Beschreibung des Wäschetrockners Merkmale Öffnung der Gerätetür Typenschild mit Betriebsdaten Wasserauffangbehälter Gegen die Modell und Gerätetür Seriennummer drücken Flusensieb Gitter der Belüftungsöffnung Wärmepumpe (offener Deckel) Griff Deckel Wärmepumpe Verstellbare (zum Öffnen ziehen) Füße Bedienblende Taste Tasten und Zeitgesteuertes Taste Taste und Kontrollleuchte Kontrollleuchten Trocknen On/Off... - Page 41 Taste ON/OFF/Reset Mit einem normalen Druck der Taste wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Läuft der Wäschetrockner, dann kann er durch länge- res Drücken von etwa 3 Sekunden ausgeschaltet und der laufende Zyklus gelöscht werden. Wählschalter Programme Zur Einstellung der Programme: drehen Sie den Schalter, bis die Anzeige auf das gewünschte Programm zeigt (siehe Start und Programmwahl).
-
Page 42: Durchführung Eines Trockenprogramms
Durchführung eines Trockenprogramms Wahl und Start des Programms 1. Stecken Sie den Stecker des Wäschetrockners in die Netzsteckdose. 2.Wählen Sie die Wäscheart aus (siehe Wäsche). 3.Öffnen Sie die Gerätetür und vergewissern Sie sich, dass das Flusensieb sauber und korrekt positioniert ist; der Wasserauffan- gbehälter muss leer sein und sich an seiner vorgesehenen Stelle befinden (siehe Wartung). -
Page 43: Programme Und Zusatzfunktionen
Programme und Zusatzfunktionen Programmtabelle Max. Zyklus- Programm Last Kompatible Optionen dauer (kg) Fast & Easy 1 Schnell 45 Min Memo - Tastensperre- Startzeitvorwahl. 2 Easy mix Memo - Tastensperre- Startzeitvorwahl. 3 Knitterschutz Memo - Tastensperre. 4 Baumwolle Bügelleicht Max. Extra Care - Memo - Tastensperre- Zeitgesteuertes Trocknen - Startzeitvorwahl. -
Page 44: Optionen
Baby & Feines Ein speziell für das Trocken von Kleidung und Wäsche von Kleinkindern (Baumwolle und Chenille) und Feinwäsche ausgelegtes Programm. Keine Teile mit Kunststoffbeschichtung trocknen. Programm Wolle Dies ist ein Programm für Kleidungsstücke, die sich für das Trocknen in der Trommel eignen und mit dem Symbol gekennzeichnet sind. -
Page 45: Öffnung Der Gerätetür
Startzeitvorwahl Der Start von einigen Programmen (siehe Start und Programme) kann bis zu 24 Stunden vorgewählt werden. Die entsprechende Taste mehrfach drücken, bis die gewünschte Startzeit erreicht ist. Bevor Sie die Startvorwahl ausführen, sich vergewissern, dass der Wasserauffangbehälter leer und das Flusensieb sauber ist. Während dieser Zeit wird die Wäsche regelmäßig gedreht, um einem Zerknittern vorzubeugen. -
Page 46: Wäsche
Wäsche Unterteilung der Wäsche Trockenzeiten • Kontrollieren Sie die auf den Etiketten der verschiedenen Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und können Wäscheteile angeführten Symbole, um sicherzustellen, auf der Basis folgender Faktoren variieren: dass die Teile für einen Trommeltrockner geeignet sind. •... -
Page 47: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihr Wäschetrockner nicht vorschriftsmäßig arbeitet, dann konsultieren Sie bitte die nachfolgende Tabelle, bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum (siehe Kundendienst) wenden. Der Wäschetrockner setzt sich nicht in Betrieb. • Der Netzstecker steckt nicht fest genug in der Steckdose, um den Kontakt herzustellen. •... -
Page 48: Kundendienst
Kundendienst Wärmepumpensystem Geben Sie hierbei folgende Daten an: Dieser Trockner ist mit einem Wärmepumpensystem zum • Name, Adresse und Postleitzahl; Trocknen Ihrer Wäsche ausgestattet. Diese Wärmepumpe • Telefonnummer; nutzt ein vom Kyoto-Protokoll erfasstes Treibhausgas • Art der Störung; (Kühlmittel). Die F-Gase sind in einer hermetisch dichten •... - Page 49 A forgódob ellenőrzése minden ciklus után A vízgyűjtő edény tisztítása minden ciklus után A hőszivattyú-szűrő tisztítása A szárítógép tisztítása A szárítógép leírása, 56 EDPE G45 A Sajátosságok Kapcsolótábla Hogyan szárítsunk, 58 A program elindítása és kiválasztása Programok és opciók, 59 Programtáblázat...
-
Page 50: Üzembe Helyezés
Üzembe helyezés A szárítógép elhelyezése hosszúsággal rendelkező csövet vehet. Az új cső felszereléséhez elegendő a meglévő csőnek a B ábra • A lángok szerinti kicserélése, mely során az új csövet a régi helyére megrongálhatják kell behelyezni. a szárítógépet, ! A szennyvízelvezető csonknak a szárítógép aljánál 1 ezért a készüléket m-rel lejjebb kell elhelyezkednie. -
Page 51: A Szárítógép Vízszintbe Állítása
Márka Indesit ! A fentiekkel kapcsolatos kétség estén Típusazonosító forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. EDPE G45 A ECO (EU) A szárítógép vízszintbe állítása A teljes töltetű „normál pamutprogram”-hoz tartozó előírt kapacitás pamuttöltetben – kg A szárítógépet, a megfelelő működés Háztartási szárítógép típusa Kondenzációs... -
Page 52: Tanácsok
Tanácsok ! A készülék tervezésében és felépítésében • Ne szárítson akrilszálas anyagokat nagy megfelel a nemzetközi biztonsági hőmérsékleten. szabványoknak. • Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg meleg Feltétlenül tartsa be az alábbi biztonsági ruhák vannak benne. utasításokat. • A szűrőt minden használat után tisztítsa ki (ld. -
Page 53: Energia Megtakarítás És Környezetvédelem
gyúlékony vagy robbanásveszélyes Energia megtakarítás és anyagban tisztítottak, mostak, áztattak, környezetvédelem vagy amelyek ilyen anyagokkal szennyeződtek. A háztartásokban • Szárítás előtt csavarja ki a ruhákat a felesleges víz általánosan használt nagyon gyúlékony eltávolítására (ha mosás után szárít, a mosógépnél anyagok: étolaj, aceton, denaturált szesz, válasszon nagy fordulatszámú... -
Page 54: Ápolás És Karbantartás
Ápolás és karbantartás Az áramellátás megszakítása A vízgyűjtő edény tisztítása minden ciklus után Ha nem használja, válassza le a szárítógépet a hálózatról. A tisztítási és karbantartási műveleteknél Vegye ki az edényt a úgyszintén. szárítógépből, ürítse ki a mosdókagylóba vagy más A szűrő... -
Page 55: A Szárítógép Tisztítása
FIGYELEM: a hőszivattyú rendszer elülső A szárítógép tisztítása része vékony fémlemezekből készült. • A fémből és műanyagból készült külső részeket és a Amikor tisztítja, kiveszi vagy visszahelyezi gumi részeket nedves ronggyal tisztíthatja. a szűrőegységet a tisztítás során, ügyeljen • Rendszeres időközönként (félévente) tisztítsa meg arra, hogy ne sértse meg, és ne vágja meg porszívóval az első... -
Page 56: A Szárítógép Leírása
A szárítógép leírása Az ajtó kinyitása Sajátosságok Működési adatok tábla Vízgyűjtő tartály Nyomja meg az ajtót Modell és sorozatszám Szűrő Légbeszívó A hőszivattyú rács rendszer fedél A hőszivattyú karja (nyílt rendszer panel) fedél karja (a Szabályozható nyitáshoz húzza lábak meg) Kapcsolótábla ELINDÍTÁS/SZÜNET Szárítás ideje... - Page 57 ON/OFF/Visszaállítás gomb A gomb normális megnyomásával a terméket be-, vagy kikapcsolja. Ha a szárítógép működésben van, akkor a 3 másodpercnél hosszabb megnyomással kikapcsolja a terméket és visszaállítja a működésben lévő ciklust. Programok gomb Lehetővé teszi a program beállítását: forgassa el, amíg a jelző nem áll a kívánt program irányába (lásd a program Elindítását és Kiválasztását).
-
Page 58: Hogyan Szárítsunk
Hogyan szárítsunk A program elindítása és kiválasztása 1. Dugja a szárítógép csatlakozóját az elektromos tápaljzatba. 2. Válassza ki a programot a ruha típusától függően (lásd a Ruha bekezdést). 3. Nyissa ki az ajtót és ellenőrizze, hogy a szűrő tiszta legyen a helyén, és hogy a vízgyűjtő tartály üres legyen a helyén (lásd a Karbantartás bekezdést). -
Page 59: Programok És Opciók
Programok és opciók Programtáblázat Max. Program terhelés Kompatibilis opciók Ciklusidő (kg) Fast & Easy 1 Expressz 45’ Memo - Billentyűblokk - Késleltetett elindítás. 2 Vegyes ruházat Memo - Billentyűblokk - Késleltetett elindítás. 3 Kevesebb redő Memo - Billentyűblokk. Extra odafi gyelés - Memo - Billentyűblokk - Szárítás ideje - Késleltetett 4 Gyorsan vasalható... - Page 60 Bébi és kíméletes Kifejezetten újszülöttek ruházatának (pamut és zsenília) és kíméletes anyagok szárítására tanulmányozott program. Ne szárít- son műanyagborítású árucikkeket. Gyapjú Ez a program azokhoz a ruhákhoz tervezték , amelyek címkéjén fel van tüntetve, hogy tűrik a centrifugáló szárítást. Legfeljebb 1 kg ruhával töltse fel (kb. 3 pulóver). Ajánlatos a ruhákat kifordítani a szárítás előtt. Ezzel a programmal megszárított ruhák rendszerint rögtön fel lehet venni, de néhány, vastagabb szélű...
-
Page 61: Az Ajtó Kinyitása
Késleltetett elindítás Néhány programot akár 24 órával később is el lehet indítani (lásd a Programok és opciók bekezdést). Többször nyomja meg a gombot, amíg eléri a kívánt késleltetett bekapcsolási időt. A késleltetett bekapcsolási idő beállítása előtt ellenőrizze, hogy a vízgyűjtő tartály üres és a szűrő tiszta. Ez idő alatt a ruhákat néha megforgatja, hogy elkerülje a meggyűrődésüket. Extra odafigyelés Ez az opció... -
Page 62: Mosott Ruhaneműk
Mosott ruhaneműk A mosott ruhaneműk csoportosítása Szárítási időtartamok • Ellenőrizze az egyes ruhadarabok címkéjén lévő Az időtartamok közelítő értékek, és az alábbiak szimbólumokat, hogy szerepel-e köztük a forgódobos függvényében változhatnak: szárítás elviselését jelző szimbólum. • A mosott ruhaneműket anyagtípusuk alapján válassza •... -
Page 63: Problémák És Elhárításuk
Problémák és elhárításuk Ha olyan érzése van, hogy a szárítógép nem működik helyesen, akkor mielőtt felkeresi az Ügyfélszolgálatot, (lásd Ügyfélszolgálat) olvassa el fi gyelmesen a következő javaslatokat a problémák megoldására. A szárítógép nem indul be. • A dugót nem dugta be a fali aljzatba eléggé, hogy érintkezzen. •... -
Page 64: Ügyfélszolgálat
A tulajdonosok, háztartási készülékük forgalomból történő helyes kivonásával kapcsolatban, további információért a megfelelő közszolgála- thoz, illetve a forgalmazóhoz is fordulhatnak. Ez az elektromos háztartási gép megfelel a következő uniós irányelveknek: – 2006/95/EGK (kisfeszültségi irányelv) – 2004/108/EKG irányelv (elektromágneses összeférhetőség) Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN)