Samson MCD2Pro Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samson Manuals
  4. Accessories
  5. MCD2Pro
  6. Quick start manual
Samson MCD2Pro Quick Start Manual

Samson MCD2Pro Quick Start Manual

Direct insertion box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samson MCD2Pro

Summary of Contents for Samson MCD2Pro

  • Page 1 Quick Start Guide...
  • Page 2 By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. Copyright 2016, Samson Technologies Corp. Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue...
  • Page 3 Should your direct box ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit.
  • Page 4 Callouts Front Rear 1/4” INPUT Jacks – 1/4” hi-Z input jacks for connecting for instru- ments or line level signals. RCA Input Jacks – Unbalanced RCA jacks for connecting line level signals. The RCA jacks are wired in parallel with the 1/4” and STEREO INPUT jacks.
  • Page 5 Setup The MCD2 Pro can be quite useful on stage or in the studio for connect- ing unbalanced audio sources or instruments with pickups. By utilizing the MCD2 Pro, the signal can be sent cleanly for long distances while benefiting from the low noise and common mode rejection provided by the balanced low-level output.

  • Page 6: Connecting A Laptop

    Connecting a Laptop • Set the volume controls of your audio system to the off position. • Connect the 1/8” stereo output of your laptop or other audio source to the STEREO Input jack of the MCD2 Pro. • Connect the 1/4” parallel jacks to active monitor speakers. •...

  • Page 7: Specifications

    Specifications Type Stereo Passive Direct Box Frequency Response 18Hz to 40kHz ±0.1dB Maximum Input +20dBu 0.35% THD Dynamic Range >100dB @ Balanced Output Noise Floor -117dB Total harmonic distortion <0.03% from 20Hz to 40kHz Input impedance 400kΩ (Stereo Switch Position) >10k (Mono Switch Position) Output Impedance 250Ω...

  • Page 8: Block Diagram

    Block Diagram Transformer Balanced Output Faraday Shielded Stereo/ Ground Lift Mono Transformer Balanced Output Faraday Shielded Ground Lift...
  • Page 9 Pour mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas aux ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparée pour les pro- duits électroniques usagés, conformément à la législation qui pré- voit le traitement, la récupération et le recyclage corrects. Les ménages dans les 28 états membres de l'UE, en Suisse et en Nor- vège peuvent mettre au rebut leurs produits électroniques usagés gratui- tement auprès d'installations de collecte agréées ou auprès d'un détail-...
  • Page 10 à l'entrée microphone de la console.  Les boîtiers S-Max Direct Samson allient un circuit audio premium à une construction durable et robuste pour fournir des solutions de connexion de signaux de haute qualité...
  • Page 11 Références Avant Arrière Jack INPUT 6,35 mm- Jack d'entrée 6,35 mm hi-Z pour le branche- ment à des instruments ou des signaux de niveau de ligne. Jack d'entrée RCA – Jack asymétrique RCA pour connecter les si- gnaux de niveau de ligne. Les jacks RCA sont câblés en parallèle avec les jacks 6,35 mm et d'entrée stéréo (STEREO INPUT).
  • Page 12 Paramètres Le MCD2 Pro peut être très utile sur scène ou en studio pour connecter des sources audio asymétriques ou des instruments avec micros. En utilisant le MCD2 Pro, le signal peut être envoyé de manière propre sur de longues dis- tances tout en bénéficiant d'un faible bruit et de la réjection de mode com- mun fournie par la sortie symétrique de bas niveau.
  • Page 13 Connexion à un ordinateur portable • Réglez les commandes de volume de votre système audio sur la position arrêt. • Reliez les sorties stéréo 3,17 mm de votre ordinateur ou d'une autre source audio aux prises d'entrée jack STEREO du MCD2 Pro. •...

  • Page 14: Spécifications

    Spécifications Type Boîtier direct passif stéréo Réponse en fréquence 18 Hz à 40 kHz ±0,1 dB Entrée maximale +20 dB 0,35 % THD Plage dynamique > 100 dB @ sortie symétrique Plancher de bruit -117 dB Distorsion harmonique totale < 0,03 % de 20 Hz à 40 kHz Impédance d'entrée 400 kΩ...

  • Page 15: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel Transformer Balanced Output Faraday Shielded Stereo/ Ground Lift Mono Transformer Balanced Output Faraday Shielded Ground Lift...
  • Page 16 Entsorgen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzungsdauer bitte nicht als Restmüll. Nutzen Sie bitte die in Ihrer Region bestehenden Entsorgungsmöglichkeiten (Sammelsystem) für Elektronikprodukte. Mit einer fachgerechten Entsorgung ermöglichen Sie ordnungsgemä- ße Handhabung, Aufbereitung und Wiederverwendung gemäß den ge- setzlichen Bestimmungen. Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können gebrauchte elektronische Geräte kostenlos in den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzelhändler (bei Kauf eines ähnli-...
  • Page 17 Wenn Sie Ihre MCD2 Pro mit angemessener Sorgfalt behandeln, funktioniert sie jahrelang problemlos. Sollte Ihre Direct Box einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung Ihrer Einheit an Samson bitte eine Return Authorization (RA) Number (Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne eine solche Nummer müssen wir das eingeschickte Gerät leider zurückweisen.
  • Page 18 Beschriftungen Vorderseite Rückseite INPUT-Buchsen (6,5 mm (1/4 Zoll)-Hi-Z-Eingangsbuchsen, um Instrumen- te oder Bezugspegelsignale anzuschließen. RCA-Eingangsbuchsen  – Asymmetrische RCA-Eingangsbuchsen, um Be- zugspegelsignale anzuschließen. Die RCA-Buchsen sind parallel mit den 6,35 mm(1/4 Zoll)- und STEREO INPUT-Buchsen verkabelt. STEREO INPUT-Buchse  – Stereo-Eingangsbuchse (3,5  mm (1/8  Zoll)), um Bezugspegelsignale anzuschließen.
  • Page 19 Einstellungen Die MD2 Pro kann auf der Bühne oder im Studio ziemlich nützlich sein, um asym- metrische Audioquellen oder Instrumente mit Abnehmern anzuschließen. Durch Nutzung des MCD2  Pro kann das Signal sauber über große Distanzen gesandt werden und dabei von der Geräuscharmut und Gleichtaktunterdrückung des sym- metrischen, niedrigpegeligen Ausgangs profitieren.
  • Page 20 Ein Laptop anschließen • Stellen Sie die Laustärkeregler Ihres Audiosystems auf die Position Off (Aus). • Verbinden Sie den Stereoausgang 3,5 mm (1/8 Zoll) Ihres Laptops oder einer anderen Audioquelle mit der STEREO-Eingangsbuchse der MCD2 Pro. • Verbinden Sie die parallelen Buchsen 6,5 mm (1/4 Zoll) mit aktiven Monitorlautsprechern.

  • Page 21: Technische Daten

    Technische Daten Stereo Passive Direct Box Frequenzgang 18 Hz – 40 kHz ± 0,1 dB Maximale Eingangsleistung +20 dBu 0,35 % THD Dynamikumfang 100 dB @ Symmetrischer Ausgang Grundrauschen - 117 dB Total Harmonic Distortion < 0,03 % von 20 Hz bis 40 kHz Eingangswiderstand 400 k Ω (Schalterposition Stereo) >10 k (Schalterposition Mono) Ausgangsimpedanz 250 Ω ± 20 % Transformatoren Zwei STLX-Transformatoren mit Fara- day-Abschirmung Transformator Verhältnis...
  • Page 22 Blockdiagramm Transformer Balanced Output Faraday Shielded Stereo/ Ground Lift Mono Transformer Balanced Output Faraday Shielded Ground Lift...
  • Page 23 Si desea desechar este producto, no lo mezcle con los residuos domésticos de tipo general. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos, de conformidad con la legislación que requiere un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados. Los domicilios particulares de los 28 estados miembro de la UE, y de Suiza y Noruega, pueden devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida designadas o a un vendedor (en caso de que usted comprara uno nuevo similar).
  • Page 24 (Return Authorization, RA) antes de expedir su unidad a Samson. Sin este número, su unidad no será aceptada. Por favor, llame a Samson al 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) para obtener un número de RA antes de expedir su unidad. Si su caja directa fue adquirida fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con...
  • Page 25 Leyendas Parte delantera Parte trasera Conectores INPUT de 1/4” – Conectores de entrada de 1/4” de alta impedancia, para la conexión de instrumentos y señales a nivel de línea. Conectores de entrada RCA – Conectores RCA no balanceados para conectar señales a nivel de línea. Los conectores RCA están ca- bleados en paralelo con los conectores 1/4”...

  • Page 26: Instalación

    Instalación La MCD2 Pro puede resultar bastante útil en directo o en el estudio para conectar fuentes de audio no balanceado o instrumentos con pastillas. Utilizando la MCD2 Pro, la señal puede enviarse de forma limpia a lar- gas distancias beneficiándose al mismo tiempo del bajo nivel de ruido y del rechazo del modo común que proporciona la salida balanceada de bajo nivel.
  • Page 27 Conexión de un ordenador portátil • Ajuste los controles de volumen de su sistema de audio a la posi- ción off (desconectado). • Conecte la salida estéreo de 1/8” de su ordenador portátil u otra fuente de sonido al conector de entrada STEREO de la MCD2 Pro. •...

  • Page 28: Especificaciones

    Especificaciones Tipo Caja directa pasiva estéreo Respuesta de frecuencia 18Hz a 40kHz ±0,1dB Entrada máxima +20dBu 0,35% THD Rango dinámico >100dB @ Salida balanceada Ruido de fondo -117dB Distorsión armónica total <0,03% de 20Hz a 40kHz Impedancia de entrada 400kΩ (posición de conmutador en estéreo) >10k (posición de conmutador en mono) Impedancia de salida...

  • Page 29: Diagrama De Bloques

    Diagrama de bloques Transformer Balanced Output Faraday Shielded Stereo/ Ground Lift Mono Transformer Balanced Output Faraday Shielded Ground Lift...
  • Page 30 Se si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta separata per gli appa- recchi elettronici usati, conformemente alla legislazione che ne impone il corretto trattamento, recupero e riciclaggio. Gli utenti privati dei 28 stati membri dell'UE, Svizzera e Norvegia pos- sono portare gratuitamente i propri apparecchi elettronici usati presso le apposite strutture di raccolta o al rivenditore (quando si acquista di un nuovo prodotto simile).
  • Page 31 La DI box stereo passiva professionale MCD2 Pro di Samson offre diverse soluzioni DI per esibizioni dal vivo e registrazioni. È possibile collegare qualsiasi sorgente audio: computer, lettori CD/MP3, tastiere e apparecchiature da DJ. ...
  • Page 32 Descrizione Pannello anteriore Pannello posteriore Jack INPUT da 1/4” – Jack di ingresso da 1/4” ad alta impedenza per collegare strumenti o segnali di linea. Jack INPUT RCA – Jack di ingresso sbilanciati per collegare segnali di linea. I jack RCA sono cablati in parallelo con i jack da 1/4” e STEREO OUTPUT.
  • Page 33 Configurazione La MCD2 Pro è molto utile sul palco o in studio per collegare sorgenti audio sbilanciate o strumenti con pickup. Grazie alla MCD2 Pro, il se- gnale può essere inviato nitidamente su lunghe distanze, beneficiando al contempo di basso rumore e reiezione di modo comune forniti dall'uscita bilanciata a basso livello.

  • Page 34: Collegamento Di Un Computer

    Collegamento di un computer • Impostare i controlli del volume del proprio sistema audio in posizione di spegnimento. • Collegare l'uscita stereo da 1/8" del computer o di un'altra sorgen- te audio al jack Input STEREO della MCD2 Pro. • Collegare i jack da 1/4"...

  • Page 35: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tipo DI box stereo passiva Risposta in frequenza Da 18 Hz a 40 kHz ±0,1 dB Ingresso max. +20 dBu 0,35% THD Gamma dinamica >100 dB all'uscita bilanciata Rumore −117 dB Distorsione armonica totale <0,03% da 20 Hz a 40 kHz Impedenza di ingresso 400 kΩ...

  • Page 36: Diagramma A Blocchi

    Diagramma a blocchi Transformer Balanced Output Faraday Shielded Stereo/ Ground Lift Mono Transformer Balanced Output Faraday Shielded Ground Lift Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Table of Contents