Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samson C com 16
Summary of Contents for Samson C com 16
- Page 1 PRE-SET STEREO COMPRESSOR...
- Page 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
-
Page 3: Table Of Contents
Conexión del C com 168 27-28 Ajuste de los niveles de entrada y salida 28-29 Uso de los programas prefijados Manejo del C com 16 en el modo MANUAL Compresión de una señal en el modo manual Uso del intensificador (Enhancer) Key Insert 31-32 Procesado dinámico 101... -
Page 4: Introduction
LED bar VU meters for INPUT and OUTPUT level, as well as GAIN REDUCTION. Like all Samson Audio C class processors, the C com 16 can be stacked on other C class models, and can be set up on an angle using the included tilting feet. -
Page 5: C Com 16 Features
The Samson C Com 16 dynamics processor utilizes the latest technology in gain management design. Here are some of its main features: • Full featured, stereo dynamics processor with 15 Pre-sets covering a full range of typical compression jobs for live sound and recording. -
Page 6: Front Panel Layout
12 ATTACK - Adjusts the amount of time the compres- sor takes to reach full gain reduction. 13 BYPASS - Used to switch the C com 16’s compression circuit on and off. The C com 16 is engaged when the BYPASS LED lights green. -
Page 7: Rear Panel Layout
C com 16 Rear Panel Layout A AC INLET - The included AC power supply is con- nected here. - 1/4-inch, TRS (TIP/RING/SLEEVE) LEFT OUTPUT phone connector for the LEFT line-level, balanced output. - 1/4-inch, TRS (TIP/RING/SLEEVE) RIGHT OUTPUT phone connector for the RIGHT line-level, bal- anced output. -
Page 8: Quick Start
Remove all packing materials (save them in case of need for future service) and plug the provided AC adapter in to the rear AC power inlet, but don’t plug the power pack into a wall outlet just yet. You can use the C com 16 in line with the output of a mixer or recorder, or in a send and return insert-point which is typically found on input and output channels of mid to larger mixers. -
Page 9: Quick Start
Quick Start - Compressing Your Signal • Run a signal from your mixer, like music from a CD, to the inputs of the C com 16. Make sure that you are send- ing a good signal level by monitoring the mixers main output meters. -
Page 10: Operating The C Com 16
The C com 16 can be easily connected to most any audio device thanks to the use of standard 1/4-inch phone connectors, and to the +4/-10 switch input level switch. You can use your C com 16 in a mixers insert point, or in-line between your instrument or other line level audio device. -
Page 11: Gain Reduction Meter
Program presets on any sound and let your ears decide. Use the BYPASS switch to compare the sound in and out and if the sound is better with the C com 16 engaged, you’ve got it. Operating The C com 16... -
Page 12: Using The Program Pre-Sets
ATTACK Use the ATTACK control to set the amount of time, from .3 to 300 milliseconds, that the C com 16’s compressor takes to effect the gain reduction after the signal rises above the threshold level. -
Page 13: Compressing A Signal In Manual Mode
Use the PROGRAM control to select number 16; MANUAL. • Follow the section above, “SETTING UP THE C Com 16” for normalizing the controls, and the section “Setting Input and Output Levels” to set the starting input and output levels. -
Page 14: Using The Enhancer
By engaging the ENHANCER, the C Com 16 EFR restores the high frequency content that can be lost when high gain reduction is applied. The C Com 16 EFR achieves this by adding back the high-end of the original signal in an amount that is equal to the amount of gain reduction. -
Page 15: Attack Time
"sound" by squeezing out the dynamic range. Whether used for a live sound application, recording, mixing or mastering, dynamic processors like the C Com 16 are valuable tools for controlling gain. The following is a basic overview of dynamics processing and how it is used to improve the quality of recorded and live sound. -
Page 16: Dynamics Processing 101
Noise gates often have other adjustable controls like attack, hold, range and release. Many noise gates like those in the SAMSON S com, S com plus, S com 4 and S gate 4 use sophisticated circuits to control some of these parameters auto- matically. -
Page 17: Speaker Protection
PROGRAM mode, select the PROGRAM pre-set, 2 - AGGRESSIVE VOCAL. In MANUAL mode, set up the compressor section of the C Com 16 with a medium attack and release time and a ratio of 6:1. Now adjust the Threshold level to so that the Gain Reduction meters show 12 to 24 dB of gain reduction. -
Page 18: System Set-Ups
COMPRESSION SUBGROUPS ON INSERT POINTS In this example, two C Com 16’s are connected to the the mixer’s insert points on the subgroup outputs. By assigning the channel inputs to the subgroups, you can individually compress a submix, such as the drums, and seperately... -
Page 19: Insert Points
Channel insert points are ideal for con- necting to when using the C Com 16 to process a single channel like a vocal, bass or guitar. Bus insert points are ideal for compressing groups of instruments like vocals, strings or drums. -
Page 20: Tilting And Stacking The C Com 16
Stacking the C com 16 You can stack one C com 16, or any other Samson C Class units, on top of each other by simply lining up the bumpers. Important Note: When stacking the C COM 16, be sure that only the bottom unit has the tilting feet installed. - Page 21 The C Class CRK2, Dual Rack Adaptor is available as an accessory from your authorized Samson dealer. Disconnect any cables that may be connected from the C•Class unit to be mounted, i.e., the power supply cable, audio cables, or headphones.
-
Page 22: Introduction
Introduction Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi le compresseur stéréo à Presets C com 16, créé par Samson Audio ! Le C com 16 est un processeur compact de haute qualité, permettant des traitements dynamiques extrêmement variés jusqu’alors accessibles uniquement avec des processeurs de prix très élevé. Le C com 16 est le compresseur le plus simple à... -
Page 23: Face Avant
Le processeur de traitement de la dynamique Samson C Com 16 fait appel aux technologies de gestion de gain les plus novatrices. Voici quelques unes de ses fonctions : • Processeur stéréo complet de traitement de la dynamique à 15 Presets, couvrant une vaste plage d’applications typiques de compression pour la scène et l’enregistrement. -
Page 24: Interrupteur Secteur
(selon la position de la touche Meter In/Out. La mise sous tension 10 INTERRUPTEUR SECTEUR — est indiquée par la Led verte. Le C com 16 est alors prêt pour utilisation. 11 ENHANCER — Active le circuit d’embellissement sonore du C com 16 permettant de restituer les aigus atténués par les compressions fortes. -
Page 25: Face Arrière
C com 16 — Face arrière A AC INLET — Connectez l’adaptateur secteur four- ni à cette embase. — Jack stéréo 6,35 mm (pointe, SORTIE LEFT bague, corps) de sortie symétrique gauche à niveau ligne. — Jack stéréo 6,35 mm (pointe, SORTIE RIGHT bague, corps) de sortie symétrique droite à... -
Page 26: Configuration
à l’embase située en face arrière du processeur. Ne branchez pas encore l’adaptateur à la prise secteur. Vous pouvez utiliser le C com 16 en série avec la sortie de la console ou de l’enregistreur, ou en utilisant les points d'insertion fréquemment disponibles sur les voies d’entrée et les sorties des consoles de taille moyenne à... -
Page 27: Mise En Oeuvre Rapide
Remarque : Dans cette configuration, le C com 16 transmet le signal à gain unitaire, sans traitement. Il est conseillé de consulter le niveau du gain à cette étape des réglages. Utilisez l’afficheur de niveau d’entrée/sortie pour adapter les niveaux. -
Page 28: Connexions Du C Com 16
Le C com 16 peut être connecté à la plupart des équipements audio, grâce aux connecteurs Jack 6,35 mm et au sélecteur de niveau d’entrée +4/-10. Vous pouvez utiliser le C com 16 en insertion sur la console ou en série entre votre instrument et un autre appareil à... -
Page 29: Réglage Des Niveaux D'entrée Et De Sortie
Utilisez les afficheurs de niveau I/O et GAIN REDUCTION pour contrôler les niveaux. Utilisation des Presets Le C com 16 offre 15 mémoires de programmes très utiles couvrant toutes les applications de compression les plus courantes. Il est très simple d’appliquer une excellente compression à votre signal, juste en sélectionnant un Preset et en réglant les niveaux. -
Page 30: Utilisation Du C Com 16 En Mode Manuel
GAIN REDUCTION pour contrôler les niveaux. Utilisation du C com 16 en mode MANUEL En plus des puissants Presets du C com 16, vous pouvez l’utiliser en mode entièrement manuel et régler chaque paramètre exactement comme vous le souhaitez. En mode MANUAL,vous réglez chaque paramètre pour créer votre propre effet de compression. -
Page 31: Utilisation Du C Com 16 En Mode Manuel
• Placez le sélecteur PROGRAM sur le Preset 16, MANUAL. • Reprenez la section “CONFIGURATION du C Com 16” pour les réglages, et la section “Réglages des niveaux d’entrée et de sortie” pour régler les niveaux. • Appuyez sur la touche BYPASS de sorte que la Led s’allume en vert. -
Page 32: Utilisation De L'enhancer
La touche ENHANCER permet d’activer le circuit EFR (Enhanced Frequency Recovery — restauration des hautes fréquences). En activant la touche ENHANCER, le circuit EFR du C Com 16 restaure les hautes fréquences du sig- nal qui sont souvent perdues lors des fortes compressions. Le circuit EFR ajoute le contenu hautes fréquences du signal original au signal de sortie avec un taux relatif à... -
Page 33: Éléments De Base Sur Les Processeurs De Dynamique
Éléments de base sur les processeurs de dynamique Éléments de base sur les processeurs de dynamique Pour comprendre les notions relatives au traitement de la dynamique, nous devons tout d’abord comprendre ce qu’est la dynamique. La dynamique ou plage dynamique d’un signal ou d’un appareil audio correspond à la différence entre le niveau le plus faible et le niveau le plus élevé... - Page 34 (contrôle externe d’une piste vocale pour les effets de Ducking), etc. Lorsque vous sélectionnez la fonction Key en façade du C Com 16, le trajet du circuit de commande des compresseurs est interrompu pour être affecté à la sortie du circuit de commande (Key Output).
-
Page 35: Applications
Il est donc préférable de réduire la reprise de signaux non souhai- tés au même niveau que le niveau du bruit de fond. Pour cela, réglez le C Com 16 en mode expanseur, réglez la touche Release en rétablissement lent et réglez le seuil de sorte que le signal de la guitare acoustique soit largement au-dessus... -
Page 36: Configurations
SYSTÈME DE SONORISATION AVEC COMPRESSION STÉRÉO SYSTÈME DE SONORISATION AVEC COMPRESSION STÉRÉO Dans cet exemple, le C Com 16 est inséré entre le mélangeur et l’égaliseur graphique, permettant la compression large bande du signal en sortie du mélangeur. COMPRESSION EN INSERTION DE SOUS-GROUPES Dans cet exemple, deux C Com 16 sont connectés en insertion sur les sous-groupes de la console de mixage... - Page 37 CONNEXION DU C Com 16 Il y a plusieurs façons de connecter le C Com 16 en fonction des applications. Le C Com 16 dispose d’entrées et sorties à symétrie électronique ; il est donc possible de connecter des signaux symétriques et asymétriques sans perte de signal. Il peut être utilisé...
-
Page 38: Empilage Et Inclinaison Du C•Com 16
Placez le pied incliné sous le bord de protection droit, comme indiqué par l’illustration. Installation des pieds d’inclinaison Vous pouvez installer les pieds d’inclinaison en caoutchouc fournis avec le C com 16 pour obte- nir une meilleure vision des réglages. Suivez les instructions ci-dessous : •... - Page 39 Double adaptateur en Rack série C• (option) Le double adaptateur en rack pour les produits de la gamme C est disponible auprès de votre revendeur Samson ou par notre site Internet : www.samsontech.com. Déconnectez les câbles de l’appareil de la gamme C• que vous souhaitez monter en Rack (adaptateur secteur, câbles audio, casques, etc.).
-
Page 40: Einleitung
C Class Modellen gestapelt und mit den beiliegenden Füßen angewinkelt aufgestellt werden. Außer- dem passt der C com 16 in die halbe Breite einer Rack-HE und kann mit dem Samson CRK2 Dual Rack-Mount Adapter problemlos montiert werden. Vor allem aber beeindruckt der Signalweg des C com 16 mit seiner transparenten Gain- Regelung und überragenden Audio-Klangtreue auch die anspruchsvollsten Zuhörer. -
Page 41: C Com 16 Features
Der Samson C Com 16 Dynamikprozessor arbeitet mit modernster Gain Management-Technologie. Die wichtig-sten Features sind: • Voll ausgestatteter Stereo-Dynamikprozessor mit 15 Presets, die ein breites Spektrum von typischen Kompressionsaufgaben im Live Sound- und Aufnahmebereich abdecken. • Programmierbarer MANUAL-Modus mit variabler Steuerung von SENSITIVITY, ATTACK, RATIO, RELEASE und OUTPUT. - Page 42 12 ATTACK - Bestimmt die Zeitspanne, in der der Compressor die volle Gain-Reduzierung erreicht. 13 BYPASS - Zum Ein-/Ausschalten der Kompression des C com 16. Der C com 16 ist aktiviert, wenn die BYPASS LED grün leuchtet. 14 INPUT/ OUTPUT Anzeige-wahlschalter...
-
Page 43: Rückseite
C com 16 Rückseite A AC IN - Schließen Sie hier das mitgelieferte AC Netzteil an. - 1/4“, TRS (TIP/RING/SLEEVE) LEFT OUTPUT Klinkenbuchse für den LINKEN symmetrischen Line-Pegel-Ausgang. - 1/4“, TRS (TIP/RING/SLEEVE) RIGHT OUTPUT Klinkenbuchse für den RECHTEN symmetrischen Line-Pegel-Ausgang. -
Page 44: Setup
SCHNELLSTART Schnellstart - Setup Ihr C com 16 lässt sich in wenigen Minuten problemlos einrichten. Es gibt viele Möglichkeiten, um den C com 16 in ver- schiedene Aufnahme- und Live-Sound-Setups zu integrieren. Daher sollten Sie zuerst entscheiden, wel che Audiogeräte Sie anschließen möchten. -
Page 45: Voreinstellungen
ATTACK – 0.3 (ganz nach links) Schnellstart - Signal komprimieren • Leiten Sie ein Signal von Ihrem Mischer, z. B. die Musik einer CD, zu den Eingängen des C com 16. Stellen Sie mit- tels Hauptausgangs-Anzeigen des Mischers sicher, dass das Signal optimal ist. •... -
Page 46: C Com 16 Bedienen8
Mischers oder inline zwischen Ihren Instrumenten oder anderen Audiogeräten mit Line-Pegel einsetzen. Wenn Sie wissen, welches Signal Sie an Ihren C com 16 anschließen möchten, können Sie die Verdrahtung (siehe Seite 53) und Pegeleinstellung wählen. Gehen Sie hierbei wie folgt vor. - Page 47 Ihr C com 16 ist werkseitig mit 15 extrem nützlichen Presets ausgestattet, die viele übliche Kompres sions- anwendungen abdecken. Ihr Sound lässt sich bereits großartig komprimieren, indem Sie ein Preset wählen und die Pegel einstellen. Wenn Sie mit der PROGRAMM-Wahl ein Preset wählen, setzt der C com 16 automatisch alle Steuerungsparameter auf einen werkseitig voreingestellten Pegel.
-
Page 48: Programm-Presets Einsetzen
Ausgangspegel zurückzukommen. Überwachen Sie mit den I/O- und GAIN REDUCTION-Anzeigen die Signalpegel. C com 16 im MANUAL-Modus betreiben Neben seinen leistungsstarken Presets können Sie den C com 16 auch als vollwertigen normalen Com pressor einsetzen, bei dem Sie selbst mit den Reglern die gewünschten Einstellungen wählen. -
Page 49: Signal Im Manual-Modus Komprimieren
• Wählen Sie Nummer 16 MANUAL mit dem PROGRAM-Regler. • Gehen Sie nach dem vorigen Abschnitt “C Com 16 EINRICHTEN” vor, um die Regler zu normalisieren. Gehen Sie nach dem Abschnitt “Eingangs-/Ausgangspegel einstellen vor”, um die anfänglichen Eingangs-/Ausgangspegel zu wählen. -
Page 50: Enhancer Einsetzen
Bei aktiviertem ENHANCER stellt die EFR den Höhenanteil wieder her, der manchmal bei starker Gain- Reduzierung verloren geht. Hierbei fügt die EFR des C Com 16 die Höhen des Original signals in der Stärke wie- der hinzu, die der Stärke der Gain-Reduzierung entspricht. -
Page 51: Dynamikbearbeitung 101
Moderne komplexe Kompressoren enthalten häufig einen dynamischen oder Auto Attack und Release-Modus. Beim C Com 16 heißt dieser Modus AEG (Auto Envelope Generator). Bei Aktivierung regelt der AEG die Attack- und Release- Zeiten automatisch, basierend auf dem dynamisch sich ändernden Eingangssignal. -
Page 52: Dynamikbearbeitung 101
Essing zum Entfernen von Zischlauten mittels EQ sowie der externen Steuerung einer Gesangsspur für Ducking-Effekte, um nur wenige zu nennen. Wenn Sie die Key-Funktion auf dem vorderseitigen Bedienfeld des C Com 16 wählen, wird der Detektor-Signalweg des Kompressors unterbrochen und zur Key Output-Buchse umgeleitet. Über die Key Input-Buchse... -
Page 53: Anwendungen
Rhythmusbegleitung auffällt, soll sich das Gate in stummen Abschnitten schließen und bei gespielten Passagen öffnen. Hierzu schalten Sie den C Com 16 in den Gate-Modus und stellen den Trigger-Pegel so ein, dass das Gate nur während der gespielten Gitarrenparts geöffnet und in Spielpausen geschlossen ist, damit Brummen und Rauschen stumm geschaltet werden. -
Page 54: System-Setups
C Com 16 System-Setups LIVE-SOUND-SYSTEM MIT STEREO-KOMPRESSION In diesem Beispiel wurde der C Com 16 hinter den Mischer und vor den Grafischen EQ geschaltet, wodurch das Mischersignal über die gesamte Bandbreite komprimiert wird. SUBGRUPPEN ÜBER DIE INSERT-PUNKTE KOMPRIMIEREN SUBGRUPPEN ÜBER DIE INSERT-PUNKTE KOMPRIMIEREN In diesem Beispiel wurden zwei C Com 16 an die Insert-Punkte der Subgruppen-Ausgänge des Mischers angeschlossen. - Page 55 Im Live-Sound-Betrieb lässt sich der C Com 16 inline zwischen Mischer und EQ oder Endstufe schalten. Für diese Anwendungen verfügt der C Com 16 über 1/4" TRS-Buchsen, an die sich fast alle Profi-Audiogeräte an schlie ßen lassen. In den folgenden Diagrammen werden Sie das für Ihre Anwendung geeignete Beispiel finden.
- Page 56 Setzen Sie den angewinkelten Fuß wie in der Abbildung unter die rechte S • Kippfüße installieren Sie können die mit Ihrer C com 16 gelieferten Gummifüße installieren, um das auf einer Work - station bzw. Schreibtisch stehende Gerät auf einen angenehmen Betriebswinkel einzu stellen.
- Page 57 C•Class Rack Doppel-Adapter (optional) Den C Class Dual Rack Adapter erhalten Sie als Sonderzubehör bei einem autorisierten Samson-Händler oder über unsere Website: www.samsontech.com. Entfernen Sie alle Kabel, die an das zu montierende C•Class Gerät angeschlossen sind, d. h. Neztkabel, Audiokabel, Kopfhörer.
-
Page 58: Introducción
LED de fácil lectura, para el nivel tanto de entrada como de salida, así como para la reducción de ganan- cia. Al igual que el resto de procesadores de la clase C de Samson Audio, el C com 16 puede ser colocado sobre otras unidades de clase C, e incluso puede inclinarlo con distintos ángulos por medio de las patas de tornillo. -
Page 59: Características Del C Com 16
El procesador dinámico Samson C Com 16 utiliza la tecnología más avanzada en gestión de la ganancia. Estas son algunas de sus características principales: • Procesador dinámico stereo completamente equipado con 15 presets que cubren un amplio rango de aplicaciones típicas de compresión para sonido directo y grabaciones. - Page 60 13 BYPASS - Se usa para activar o desactivar el circuito de compresión del C com 16. El compresor estará activo cuando el LED BYPASS esté en verde. 14 INTERRUPTOR SELECTOR INPUT/ OUTPUT METER...
-
Page 61: Panel Trasero
Panel trasero del C com 16 A ENTRADA AC - Aquí se conecta el cable del adaptador de corriente que se incluye. - Conector TRS de 6,3 mm (PUNTA/ SALIDA LEFT ANILLO/LATERAL) para la salida balanceada de nivel de línea IZQUIERDA. -
Page 62: Arranque Rápido
Saque la unidad de su embalaje (guárdelo por si lo necesita en el futuro) y conecte el adaptador de corriente que se incluye en la entrada AC del panel trasero, pero no lo enchufe a una salida de corriente todavía. Puede usar el C com 16 en línea con la salida de una mesa de mezclas o grabador, o en un punto de inserción de envío-retorno como los que hay... -
Page 63: Arranque Rápido
• Pase una señal desde su mezclador, música de un CD por ejemplo, a las entradas del C com 16. Asegúrese de que está enviando un buen nivel de señal por medio de los medidores de salida principal de la mesa de mezclas. -
Page 64: Manejo Del C Com 16
Ajuste de los niveles de entrada y salida El C com 16 es capaz de manejar una amplia variedad de señales de entrada en un rango desde las de bajo nivel de guitarras/instrumentos, señales de nivel de línea de -10 dBV de aparatos audio no profesionales, hasta las señales de +4 dBu de las unidades audio profesionales. -
Page 65: Uso De Los Programas Prefijados
Use el interruptor BYPASS para comparar el sonido antes y después, y si el sonido es mejor con el C com 16 activado, pues per- fecto... -
Page 66: Manejo Del C Com 16 En El Modo Manual
Utilice el control ATTACK para ajustar la cantidad de tiempo, de .3 a 300 milisegundos, que tarda el compresor del C com 16 en aplicar la reducción de ganancia una vez que la señal ha sobrepasado el nivel de umbral fijado. -
Page 67: Compresión De Una Señal En El Modo Manual
Use el control PROGRAM para elegir el programa número 16; MANUAL. • Vea en la sección, “CONFIGURACION DEL C Com 16” anterior cómo normalizar los controles y en “Ajuste de los niveles de entrada y salida” cómo ajustar los niveles iniciales de entrada y salida. -
Page 68: Uso Del Intensificador (Enhancer)
Al activar el ENHANCER, el EFR del C Com 16 restaura el contenido de agudos que puede que se haya perdido al aplicar la reducción de ganancia. El EFR del C Com 16 consigue esto añadiendo de nuevo los super agudos de la señal original en una cantidad igual a la de la reducción de ganancia. - Page 69 "sonido" reduciendo la gama dinámica. Tanto si se utilizan para una aplicación de sonido en directo, para grabar, para mezclar o para crear un master, los procesadores de dinámica como el C Com 16 son unas herramientas muy útiles para controlar la ganancia.
- Page 70 Al seleccionar la fun- ción Key en el panel frontal del C Com 16 se interrumpe la ruta del detector del compressor y se direcciona al jack Key Output.
-
Page 71: Aplicaciones
Para ello, configure el C Com 16 en el modo Expander y selec- cione el desvanecimiento lento con el conmutador Release, y ajuste el umbral de manera que la señal de la guitarra acústica... -
Page 72: Configuraciones Del Sistema
Configuraciones del sistema C Com 16 SISTEMA PARA SONIDO DIRECTO CON COMPRESION STEREO En este ejemplo, el C Com 16 ha sido insertado detrás de la mesa de mezclas y antes del ecualizador gráfico, comprimiendo por tanto el rango completo de la señal del mezclador. - Page 73 Puede usar el C Com 16 en un único instrumento conectándolo a los puntos de inserción de un canal, o a una mezcla com- pleta “en-línea”...
- Page 74 Instalación de las patas de cuña Puede instalar las patas en cuña que se incluyen con su C com 16 y que le permiten situar esta unidad en cualquier ángulo sobre un workstation o dispositivo de sobremesa. Siga estas sencillas instrucciones para instalar estas patas de cuña.
- Page 75 Si tiene cualquier tipo de problema o necesita asistencia técnica sobre alguna de nuestras unidades, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Samson en el teléfono 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) en horario de 9AM a 5PM (horario de costa este) de lunes a viernes. Si necesita más información, visite nues-...
-
Page 76: Specifications
Specifications System Specifications System Specifications Frequency Response Dynamic range Crosstalk Detector Compressor Section Compressor Section Sensitivity Ratio Ratio Ratio Manual Attack Time Manual ReleaseTime Output gain Function Switches ENHANCER I/O METER BYPASS Operating Level (Rear Panel) Meters & LED's Gain Reduction Input/Output level Function switches Audio Input... -
Page 77: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques système Caractéristiques système Réponse en fréquence Plage dynamique Diaphonie Détection Section compresseur Section compresseur Sensibilité Taux Temps d’attaque manuel Temps de rétablissement manuel Gain de sortie Touches de fonction ENHANCER I/O METER BYPASS Niveau de travail (face arrière) Afficheurs de niveau et Leds Réduction de gain Niveau d’entrée/sortie Touches de fonction... -
Page 78: Technische Daten
Technische Daten System-Spezifikationen System-Spezifikationen Frequenzgang Dynamikbereich Klirrfaktor Übersprechen Detektor Compressor-Sektion Compressor-Sektion Sensitivity Ratio Manual Attack Time Manual ReleaseTime Output Gain Funktionstasten ENHANCER I/O ANZEIGE BYPASS Operating Level (Rückseite) Anzeigen & LEDs Anzeigen & LEDs Gain Reduction Input/Output Pegel Funktionstasten Audio-Eingang Audio-Eingang Anschlüsse Impedanz... -
Page 79: Especificaciones Técnicas
Especificaciones del sistema Respuesta de frecuencia Rango dinámico Cruce de señal Detector Sección de compresor Sensibilidad Ratio Tiempo de ataque manual Tiempo de salida manual Ganancia de salida Interruptores de función ENHANCER I/O METER BYPASS Nivel operativo (panel trasero) Medidores y LEDs Reducción de ganancia Nivel de entrada/salida Interruptores de función... -
Page 80: Block Diagram
Block Diagram... - Page 81 Notes...
- Page 82 Notes...
-
Page 84: Phone: 1-800-3-Samson
Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...
Need help?
Do you have a question about the C com 16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers