Black & Decker NHT518 Instuction Manual page 16

9.Utilice Qnicamente el cargador suministrado para recargar su
unidad. E] empJeo de c uaJquier otto cargador podria daSar la
bateria o crear condiciones de p eligro.
10. Utilice t3nicamente un c argador cuando recargue.
11. No i ntente abrir e] cargador o ]a unidad. No h ay partes
susceptibJes de s et reparadas pot el usuario en e ] i nterior. Envie
]a unida a un c entro de s ervicio autofizado Black & Decker.
12. NO i ncinere ]as baterias nun si e stan muy daSadas o
compJetamente desgastadas.
13. No i ncinere ]as baterias. Pueden estallar con e] fuego. Puede
haber una pequeSa fuga de]
]iquido de ins ceidas de la bateria
bajo condiciones extremas de uso, carga o
temperatura. Esto no impJica faflas, sin embargo, si e] seJ]o
exterior se rompe y el fiquido fugado hace contacto con su pie]:
a. Lave rapidamente con agua y jab6n.
b. NeutraJice con un acido ]eve como jugo de ]imdn o vinagre.
c. Si el ]iquido de ]a bateria se introduce en sus ojos,
enjuaguelos con agua fimpia durante un minimo de 10
minutos y busque atencion m6dica de inmediato.
NOTA MEDICA: Ei liquido es una so]uci6n de 25 a 35% de
hidr6xido de potasio (potasa caustica).
&ADVERTENClA: N .....intente abfir el
paquete de baterias por ningun motivo. Si ]a caja del paquete de
baterias esta agrietada o dafiada, no ]a introduzca en e] cargador.
No compfima, deje caer ni daSe el paquete de baterias. No utflice un
paquete de baterias o un cargador que haya recibido un golpe
fuerte, se haya caido, est6 agotado o dafiado de alguna forma (por
ejemp]o, perforado con un c]avo, go]peado con un martfllo, pisado).
Los paquetes de baterias dafiados deben devoNerse al centro de
mantenimiento para su recic]ado.
Z_PRECAUCI6N: Cuando no se utilice, coloque la herramienta
de costado en una superficie estable en la que no provocar_
tropezones o caidas. AJgunas herramientas con paquetes de
baterias grandes permaneceran en forma vertica], pero pueden ser
facflmente derfibadas.
Informacion acerca del protector de la bateria
Se proveen tapas para aimacenamiento y transporte de ]as
baterias, que deben utflizarse siempre que ]a bateria est6 fuera de
la herramienta o de] cargador. Retire ]a tapa antes de colocar la
bateria en el cargador o en la herramienta.
Protector de la bateria
± ADVERTENCIA:
Riesgo
de incendio.
Noguarde o transporte la bateria de ninguna manera que
permita que los terminales expuestos de la bateria entren en
contacto con objetos met_licos. Por eiemp]o, no co]oque ]a bateria
en de]anta]es, bo]sillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de
productos, cajones, etc. con cJavos, Haves, tomflJos sueltos, etc.
Transportar batedas puede provocar incendios si los terminales de la
batefia entran en contacto accidenta]mente con materiales
conductores como Ilaves, monedas, herramientas de mano u objetos
simflares. Las Normas para Matefiales Peligrosos del Departamento
de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente prohiben
transportar baterias comercia]mente o en aviones (es decir,
empacadas en maletas y equipaje de mano) A MENOS que est6n
debidamente protegidas de cortocircuitos. Pot Io tanto, cuando
transporte baterias individua]es, asegurese de que los terminaJes de
la bateria est6n protegidos y bien aislados de matefiales que puedan
hacer contacto y causar un cortocircuito.
z_INSTRUCClONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
SOBRE LA CARGA
PROCEDIMIENTO DE CARGA
PAQUETE DE BATERIAS NO VIENEN COMPLETAMENTE
CARGADAS DE FABRICA. PAQUETE DE BATERIAS DE
CARGA DE AL MENOS 9 HORAS ANTES DE SU USO.
1. Enchufe el cargador en cua]quier
tomacorfiente estAndar de
120 V, 60 Hz (Figura 1).
2. Desfice el cargador sobre e] paquete de
baterias, como se muestra en ]a Figura 2 y
deje que el paquete de baterias se cargue la
pfimera vez durante 9 horns. Despues de ]a
carga iniciaJ, en condiciones de uso normal,
el paquete de baterias debe cargarse
comp]etamente entre 6 y 9 horns.
2 A) Durante la carga, el LED verde se
encender&
2 B) AI completarse la carga, el LED verde se apagara.
3. Desenchufe e] cargador y retire e] paquete
de baterias. Coloque el paquete de
baterias en la herramienta hasta que
quede firme en su lugar.
NOTA: Para retirar e] paquete de baterias,
presione e] boron de ]iberaci6n en ]a parte
trasera del mismo y deslicelo (Figura 3).
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
1. Despu6s uso normal, SU bateria debera quedar completamente
cargada en 6 a 9 horns. Si la bateria se ha agotado pot
completo, puede tomafle hasta 9 horns cargar completamente.
Su bateria viene de fabrica descargada. Antes de intentar
usada, debera cargaflo durante horas.
2. NO cargue Ja bateria cuando Ja temperatura sea inferior a 5°C
(40°F) o mayor a 41 °C (105°F). Esto es importante y le evitara
sefios dafios a ]a bateria. Se pueden obtener mayor duraci6n y
mejor rendimiento si se carga Ja bateria cuando Ja temperatura
sea de aproximadamente de 24°C (75°F).
3. Durante Ja carga, eJ cargador puede zumbar y calentarse aJ
tacto. Esto es una condici6n normaJ y no indica ningQn
problema.
4. Si la bateria no carga apropiadamente -- (1) revise Ja corfiente
en la toma conectando una lampara u otto aparato. (2) Revise si
la toma esta conectada a un interruptor que corte Ja corriente aJ
apagar JasJuces. (3) Ueva eJ cargador y Ja bateria a un sitio en
el que la temperatura est6 entre 5°C (40°F) y 41 °C (105°F). (4)
Si la temperatura y Ja aJimentacidn son adecuadas, y usted no
consigue Ja carga correct& JJeve su herramienta al centro de
servicio de su ]oca]idad. Consu]te "herramientas e16ctricas"
en ]a secci6n amafilla del directofio telefdnico.
5. La bateria debera recargarse cuando deja de producir potencia
suficiente en trabajos que se hicieron con facflidad
antefiormente. NO CONTINUE usando Ja podadora con su
bateria en estas condiciones.
6. La bateria alcanzara su rendimiento 6ptimo despu6s de 5 ciclos
de uso normal No hay necesidad de agotar Ja carga de la
bateria antes de cargafla de nuevo. EJ uso normaJ es el mejor
m6todo para descargar y recargar la bateria.
RECOMENDACION PARA EL ALMACENAMIENTO
1. Guarde ]a podadora:
a.) con ]a bateria retirada y en el cargador;
b.) en un ]ugar fresco y SeCO, ]ejos de ]a ]uz de] so] directa
ye] exceso de ca]or o frio;
c.) fuera del a]cance de los nifios.
2. En caso de a_macenamiento pro]ongado, como durante e]
inviemo, la bateria debe cargarse completamente y luego